初期のローマ王

「初期のローマ王たち」
ボブ・ディランのシングル
アルバム「テンペスト」より
リリース	2012年8月7日
記録済み	2012年1月～3月
スタジオ	グルーヴマスターズ
ジャンル	ブルース
長さ	5 : 16
ラベル	コロンビアレコード
作詞家	ボブ・ディラン
プロデューサー	ジャックフロスト（ボブ・ディラン）
ボブ・ディランのシングル年表
「愛を感じて」 （2010） 「古代ローマの王たち」 （2012） 「デュケイン・ホイッスル」 （2012）
テンペストのトラックリスト
10 トラック 「デュケイン・ホイッスル」 「真夜中過ぎに」 「狭い道」 「長くて無駄な年月」 「血で償う」 「スカーレットタウン」 「初期のローマ王たち」 「ブリキの天使」 「テンペスト」 「ロール・オン・ジョン」

「アーリー・ローマン・キングス」は、ボブ・ディランが作詞作曲し演奏したブルースの曲で、2012年のスタジオアルバム『テンペスト』の7曲目に収録されている。また、2012年8月7日にコロンビアレコードよりアルバムのリードシングルとしてもリリースされた。^[1]ディランの21世紀の作品の多くと同様に、彼はジャック・フロストというペンネームを使ってこの曲を自らプロデュースした。

この曲は、マディ・ウォーターズの「マニッシュ・ボーイ」、ウィリー・ディクソンの「フーチー・クーチー・マン」、ボ・ディドリーの「アイム・ア・マン」など、多くのブルースの録音でおなじみの一般的なリフに基づいているが、^[2]ディランのユーモラスで独創的な歌詞と献身的な演奏が称賛されている。ライターのロイド・フォンヴィエルは、オンラインのエッセイで、この曲とシカゴ・ブルースとの関係や、伝統的にハーモニカやギターが占める部分をデイヴィッド・ヒダルゴのアコーディオンが置き換えていることについて言及している。フォンヴィエルは、この転調によってこの曲に「ゴースト・ブルース」のような雰囲気が生まれていると主張している。歌詞に関して、フォンヴィエルはこの曲を「アルバム全体の終末的な風景への一種のロードマップ」とみなしている。「『初期のローマ王』は、今日のアメリカを支配している邪悪な男たちの象徴のようだ。彼らは残忍で、超自然的な力を持ち、支配と恐ろしい暴力に固執している」^[3]

ディラン研究家のトニー・アトウッドは、この曲は1960年代から70年代にかけてブロンクスに拠点を置いていたストリートギャングのローマ王と古代ローマの王（ローマ共和国とローマ帝国の先祖）の両方に言及しているようだと指摘している。^[4]歴史家のリチャード・F・トーマスもこれに同意し、ディランは「ラテン語」のタイトルでこの曲が古代ローマについての曲だろうという期待を抱かせ、その後タイトルの登場人物が「サメ皮のスーツ」を着ているという描写でその期待を裏切ることで古典学者を「もてあそんでいる」ようだと指摘している。^{[5]この曲は}ト長調で演奏されている。^[6]

評論家のジェッド・ボードインは、ポップマターズ誌でこの曲を「傑作」と呼び、「ブルースや初期のロックンロールなど、アメリカ音楽のさまざまな流れを取り入れている。卑猥で執拗なリズムと洗練された歌詞で構成されたこの曲は、ミネソタ出身の彼の作品全体で聞かれる多様性の証である」と指摘した。^[7]

アイルランドの詩人ポール・マルドゥーンは、2016年にニューヨーカー誌でディランのノーベル文学賞受賞を祝う記事の中で、この詩を「特にお気に入り」と呼んだ。^[8]

グレイル・マーカスは『テンペスト』の中でこの曲をお気に入りの1つとして挙げており、「とても面白い」と評している。^[9]

スペクトラム・カルチャー誌は、この曲を「ボブ・ディランの2010年代以降のベストソング20」のリストに含めた。リストに添えられた記事で、評論家のピーター・タバキスも、この曲におけるディランのユーモアの使い方について言及している。「ディランは間違いなくこのジョークを理解している。彼が『俺はまだ死んでない、俺の鐘はまだ鳴ってる』と主張するとき、それはニヤニヤ笑いながらだ。そのような発言は本質的に自滅的だ。もしそう言わなければならないとしても、おそらくそうではない。ここでのディランの活力の証拠は、彼の言葉ではなく、この音楽の純粋な活気にある。 『Early Roman Kings』の終わりで彼が歌う『俺は楽しんだ』という主張に誰も異論はない」。^[10]

「Early Roman Kings」は、 2012年8月にテレビシリーズ「ストライクバック：復讐」のシネマックスコマーシャルで一部が使用されて、テンペストの最初の形でリリースされた曲となった。^[11]

「私はあなたの命を奪い、あなたの息を奪い、あなたを死の家へと送り込むことができる」という行は、ロバート・ファグルズによるホメロスの『オデュッセイア』第9巻の翻訳から取られている。^[12]

シンガーソングライターのピーター・ケースは2021年のアルバム『The Midnight Broadcast』でこの曲をカバーした。^[13]

2013年から2021年までの間に、ディランはこの曲を570回以上ライブで演奏した。これは『テンペスト』の中では圧倒的に最も頻繁に演奏された曲である。^[14]ライブデビューは2012年11月7日にミネソタ州セントポールのエクセル・エナジー・センターで行われ、現在も彼の定期的なコンサートのレパートリーの一部となっている。

• ボブ・ディランの公式サイトの歌詞
• Dylanchords のコード