クリストファー・レイ（イギリス人審査員）

サー・クリストファー・レイ（1524年 - 1592年5月7日）は、イギリスの裁判官であり、国王法廷の首席裁判官であった。

レイは、 1535年にヨークシャーのカバーハム修道院の執事であったトーマス・レイの三男として、同郡のベデイル、ゲーテンビーのロバート・ジャクソンの娘ジョーンとの間に生まれ、1524年にベデイルで生まれた。彼の嫡出性に関してキャンベル卿によって再燃した古くからの疑問は、1853年に彼の母親^[1]（リッチモンド地区の監査役ジョン・ウィクリフの再婚相手によるもの）と義理の兄弟ラルフ・ガワーの遺言書が公表されたことで払拭された。しかし、家系図がウェンズリーデールのレイ家から正確にたどられたのは、ジョージ・オクタヴィウス・レイ牧師が『系図学者』の中で初めてである^[2]。

レイはケンブリッジ大学バッキンガム・カレッジ（彼の在籍中にマグダレン・カレッジとして再設立）の卒業生であった。 ^[3]彼は明らかに卒業生ではなかったが、母校に忠実な息子であり、学問を高く評価した。この学問により2人の副フェローが生まれた。^[4]伝説によれば、豪華なルネッサンス様式の西ポーチを備えたカレッジの装飾は彼の手によるものであり、1587年7月16日の証書には、彼が当時、3階建てで各部屋に4部屋ある建物の一部を建設または再建したことが示されている。この建物は2人のフェローと6人の学者に充てられ、彼は地代を徴収して彼らの生活を確保していた。彼は遺言によってさらに1つのフェローシップを追加し、1591年に妻によってさらに2つ、1625年に次女によってフェローシップと2つの奨学金が設立された。

レイは1544年2月6日 - 1545年、リンカーン法曹院の学生として入学し、1549年 - 1550年のヒラリー学期に法曹資格を取得、1562年秋には法曹講師、1565年 - 1566年には会計係、そして翌年の復活祭学期に法曹長に任命されるのを見越して1567年の四旬節にも法曹講師となった。同年6月18日、レイは女王の法曹長に任命された。彼の議会での経歴は、1553年9月30日にヨークシャーのバラブリッジ選挙区に戻ったことから始まり、1558年にイングランド女王メアリーが死去するまで同選挙区の代表を務めた。1563年から1567年まで、リンカンシャーのグレート・グリムスビー選挙区で議員を務めた。北部の紳士の大半と同様、彼も心はカトリック教徒だったと思われるが、用心深い道を進んでいたことは明らかで、1564年に司教の権威によってまとめられた治安判事の宗教調査では「無関心」と記載​​されている。翌年、彼は国王法廷から、プラエムニール事件の訴訟でボナーの弁護人に任命された。1569年から1570年の春、彼はヨーク、カーライル、ダーラムで開催された北部反乱軍の裁判に出席し、彼らの意見陳述の受付に従事した。その中には、弟のトーマスと妹の息子のジョン・ガワーがおり、2人とも恩赦を受けた。

1571年の議会で、当時ウィルトシャーのルドガーシャル選出議員であったレイは庶民院議長に選ばれた。就任演説で彼は博学かつ雄弁に、教会問題における国王の至上権を称賛し、補給については軽くだが誠実に触れ、女王陛下が司法の運営に認めた自由な行動に感謝の意を表した。演説では、逮捕の免除、女王陛下への自由な面会と女王陛下の丁重な謁見、および言論の自由を求める請願が提出された。最初の3つは認められたが、最後のものは、大臣から委任された場合を除き、庶民院は国事に干渉しない方がよいという示唆をもたらしただけだった。この命令を無視して、宗教改革と教会統治の問題全体が復活したことで、下院は早期に解散された（5月29日）。ケンブリッジ大学の認可、自由、特権を確認する法律（1571年オックスフォード・ケンブリッジ法）の成立はレイの影響によるところが大きく、そのことに対して上院から感謝の意が手紙（6月5日）で伝えられた。

レイは1572年5月14日に女王の法廷の判事に、1574年11月8日に首席判事に任命された。彼が首席判事として関わった唯一の国事裁判は、1572年のトリニティ会期における、スコットランド女王メアリーの釈放を企てたジョン・ホールとフランシス・ロルストンの裁判であった。首席判事として、彼は通常の司法権に加え、多岐にわたる職務を遂行した。彼は、1577年4月23日に任命された、オックスフォード大学リンカーン・カレッジの学長にジョン・アンダーヒル（1545?-1592）が選出されたことの妥当性を裁定する委員会のメンバーであった。また、貴族院の補佐官として、法案について助言し、請願書を受け取り、あるとき（1586年9月14日）、委員会の休会中に委員に任命された。彼は、自分の職務の威厳を保つ方法をよく知っていた、力強い裁判官であり、1581 年に教会委員会の管轄権の行き過ぎを禁止して抑制するのと同様に、その年とその後の数年間に宗派主義者に対して法律を執行する際にも、断固とした態度を示した。彼自身が教会委員会に加わったのは、彼の生涯の終わり近くになってからであった (1589 年のクリスマス)。

彼が裁判長を務めた主な国事裁判は、清教徒のジョン・スタッブスまたはスタッベ、イエズス会の エドマンド・キャンピオンとその保護官であるヴォークス卿ウィリアム（第2代ヴォークス・オブ・ハロウドン男爵トーマス・ヴォークスの息子）、女王暗殺を企てたジョン・サマーヴィルとウィリアム・パリー（1585年没）の裁判であった。彼はまた、スター・チェンバー検死審問でも裁判長を務め、その審問では（1585年6月23日）、ノーサンバランド伯爵の自殺と反逆が認定された。また、ノーサンバランド伯爵の共犯者であるウィリアム（サー・ウィリアム・シェリーの孫）を告発し、アンソニー・バビントンとその仲間に死刑判決を下した委員会のメンバーでもあった（1586年9月）。彼は、スコットランド女王が助命嘆願をしたが叶わなかったフォザリンゲイ城の法廷の陪審員として出席していたが（1586年10月14日）、裁判には一切関与しなかったようである。病気で欠席したトーマス・ブロムリー卿（1530年 - 1587年）に代わって、スター・チェンバーで不運な国務長官ウィリアム・デイヴィソンの裁判が行われたが、彼はデイヴィソンの無分別な熱意を「善は非善」と穏やかに非難した後、法廷の冷酷な判決を言い渡した（1587年3月28日）。彼が関与した最後の国家裁判は、 1589年4月18日のフィリップ・ハワード、アランデル伯爵の裁判と、 1592年4月27日のジョン・ペロー卿の裁判であった。1590年のミカエル祭の時期に同僚らと会議を開き、当時は腐敗と人員過剰に満ちていた治安委員会の形態の見直しを開始した。

彼は1592年5月7日に亡くなり、リンカンシャー州グレントワースのセント・マイケル教会に埋葬された。彼は造幣局の利益からの助成金で、この地に自分のために貴族の邸宅を建てており、その邸宅は長い間彼の子孫の住居となり、その一部は後に現代のグレントワース・ホールに組み込まれた。彼は遺言により、敷地内に建てた救貧院の入居者への施し金を設けた。スピッタル・イン・ザ・ストリートのセッション・ハウスも彼によって建てられた。

レイは、ヨークシャーのブロッズワースとカスワースの領主、およびリンカンシャーのアシュビー、フィリンガム、グレインズビー、ケニントンの領主であった。彼の記念碑はアラバスターとその他の大理石で造られた壮麗な建造物で、グレントワース教会の内陣にある。Re Justus , nomine verus : so は、彼のモットーをほのめかし、明らかに彼の名前をもじって、碑文で彼を特徴づけている。コークはその「深い司法的知識、即応的で並外れた能力、重厚で分別のある雄弁さ、そして絶え間なく賞賛されるべき忍耐力」を称賛している。デイヴィッド・ロイド (州の名士) とフラー(イングランドの名士)の賛辞も、重みは劣るものの、同様に賛辞に満ちている。それらの全般的な正確さに疑問の余地はない。キャンピオンの処刑とデイヴィソンに対する不当な判決は、レイが刑事訴訟において決して慎重ではなかったことを示している。

レイの判決と告発は、ダイアー、プラウデン、コーク、クロークの報告書、コベットの『国事裁判』、ニコラスの『デイヴィソンの生涯』に記録されている。1578年のミカエル祭の召集に際してのレイの演説の1つは、ダグデールによって保存されている。1571年の国王に対するレイの演説は、サー・シモンズ・デューズ『エリザベス女王治世中の全議会の記録』、またはコベットの『議会史』で読むことができる。

彼の意見、事件メモ、手紙、その他の雑多な遺物については、ペックの『Desiderata Curiosa』を参照してください。

レイは妻アン（ヨークシャー州ノーマンビーのニコラス・ガーリントンの娘）との間に1人の息子と2人の娘をもうけた。^[5]妻と3人の子供はいずれも重要な清教徒の指導者であり、ジョン・スミスはサー・ウィリアム・レイを「リンカンシャーの敬虔な宗教の主要な守護者」と評した。^[6]

• 長女イザベルは、最初にヨークシャー州アルドワークおよびダービーシャー州ウォルトンのゴッドフリー・フォルジャンベと結婚したが、1595年6月14日に亡くなった。^[7] 2番目に、1600年頃かそれ以前に、スコットランド大使館で叔父ロバート・ボウズの後を継いだサー・ウィリアム・ボウズと結婚し、1611年10月30日に亡くなった。3番目に、1617年5月7日に、アストンのダーシー卿ジョンと結婚した。通称ノース・ダーシー卿。彼女は1623年2月12日に亡くなった。^[7]
• 下の娘フランシスは、1583年にリンカンシャー州スナーフォードのサー・ジョージ・セント・ポール準男爵（1611年6月29日に準男爵に叙せられた）と最初に結婚したが、1613年10月28日に死去した。2度目に1616年12月21日に初代ウォリック伯爵ロバート・リッチと結婚したが、フランシスは彼より長生きし、1634年頃に死去した。
• 息子のサー・ウィリアム・レイ（1555年 - 1617年）は、1611年11月25日に準男爵に叙せられ、1580年にサー・エドワード・モンタギュー・オブ・ボウトンの長女ルーシーと結婚した。ルーシーはサー・エドワード・モンタギューの息子で、サー・ジョン・レイの父となった。2度目に結婚したのは、1600年頃で、サー・ニコラス・クリフォードの未亡人で、サフォーク州ハウステッドのサー・ウィリアム・ドルーリーとエリザベス・スタッフォードの娘であるフランシス・ドルーリーと結婚した。フランシス・ドルーリーの娘で、サー・クリストファー・レイ（1601年 - 1646年）の父となった。

帰属

• この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「Wray, Christopher」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。

• クリストファー・レイ卿の記念碑、セント・マイケル教会、グレントワース、リンカンシャー