ロバート・ウォルデグレイブ

ロバート・ウォルデグレイブ
フォーズリー・ホール、リチャード・ナイトリー卿の邸宅。ロバート・ウォルデグレーブが秘密の印刷機でマーティン・マープレレートの『エピトーム』を印刷した場所。
生まれる	1554年頃
死亡	1603年10月
配偶者	メアリー（姓不明）
子供たち	息子のロバートを含む7人の子供
両親）	リチャード・ウォルデグレイブ、母親の名前は不明

ロバート・ウォルデグレーブまたはウォルグレーブ（1554年頃 - 1603年10月）は、ウスターシャー州ブロックリーのリチャード・ウォルデグレーブの息子で、16世紀のイングランドとスコットランドの印刷業者および出版業者でした。1578年から1588年にかけて、彼はロンドンで主に宗教書を多数印刷し、1590年から1603年にかけてはスコットランドで100冊以上の本を印刷しました。1603年、イングランド王ジェームズ1世がイングランド王位に就いた後、彼はイングランドに戻りましたが、同年後半に亡くなりました。

ウォルデグレイブは、秘密の印刷機でマープレラートの最初の4冊の小冊子を印刷したことと、スコットランドでスコットランド王ジェームズ1世の著作を印刷したことで主に知られています。^[1]

ウォルデグレーブの両親についてはほとんど知られていない。『農産物販売業者登録簿』によると、彼の父はリチャード・ウォルデグレーブで、当時はウスターシャー、現在はグロスターシャーであるモートン・イン・マーシュの北西3マイルにあるブロックリー出身の農民であった。彼は1568年より前に亡くなった。^{[2] [3] [4] [5]}

ブロックリーの農民トーマス・フリーマンの遺言からさらに情報が得られるかもしれない。この遺言は、4人の遺言執行者のうちの2人、リチャード・サンベージとリチャード・ウォルグレイブによって1546年5月27日に証明された。1545年3月16日（ヘンリー8世37年）の日付の遺言書には、遺言者の義母であるマージェリー・ウォルグレイブが20シリング（20シリング）を受け取ると記載されている。ジョン・ウォルグレイブとマーティン・ウォルグレイブも受益者である。さらに、リチャード・ウォルグレイブは農作業の監督の任務を任されている。^[6]

ウォルデグレーヴは1580年頃に結婚したと考えられている。妻の洗礼名はメアリーであったが、姓は不明である。ウォルデグレーヴがスコットランドに到着する前に、彼らには6人の子供がいた。7人目の子供、ロバートは1596年9月にエディンバラで生まれた。^[3]

1568年6月24日、ウォルデグレイブはロンドンの文房具商ウィリアム・グリフィスのもとで8年間の見習いを始めました。

故人であるウスター郡ブラックレイの農民リチャード・ウォルグレイブの息子ロバート・ウォルグレイブは、1568年7月、聖ヨハネ洗礼の受難の日から、ロンドンの王であり牧場主であるウィリアム・グレフェスに弟子入りした。^[4]

見習い期間を終えたウォルデグレーヴは、1576年までに文房具商会から独立するはずだったが、その年の会社の記録は失われており、彼が独立を果たしたという記録はない。ウォルデグレーヴの名前が初めて出版者として会社の記録に登場するのは、1578年6月17日で、彼が生涯に印刷・出版した数多くの宗教文書の最初のものとなる『魂の城』の出版許可を得たときである。 ^{[7] [2] [3]}

ウォルデグレイブの主な営業所は、サマーセット ハウスの近くの「ストランドのテンプル バーのそば」だったが、1583 年には短期間フォスター レーンに拠点を置いていた。その年、ウォルデグレイブは 2 つの印刷所を所有していたと記録されている。^{[4] 1580 年代後半、彼の印刷所の跡には、}ポール教会の墓地にあるクレーンの看板とキャノン レーンにあるホワイト ホースの看板の店で時折出版していたことが記されている。^{[7] [2] [3]}

彼はすぐに、ダドリー・フェナー、ローレンス・チャダートン、ジョン・フィールドなど、イングランドの聖職者や国教に反対する人々の著作を印刷したことで知られるようになった。また、マルティン・ルター、ジャン・カルヴァン、ジョン・ノックスなど、大陸やスコットランドの宗教改革者の著作の版も出版した。1580年代に、彼はサザークのホワイトライオン監獄に2度投獄され、1586年から1587年にかけて20週間そこで過ごした。翌年2月、星会議所の法令により、彼の出版活動が制限された。その年の4月、彼は匿名でジョン・ユーダルの『イングランド国教会の現状を明らかにする』 、通称ディオトレフェスを印刷・出版したが、4月16日、印刷業者組合の役員が彼の印刷機とほぼ全ての活字、そしてユーダルの本のコピーを押収した。彼はマントの下に活字の入った箱を隠して家から逃げ出したが、ユダルの本のコピーは焼かれ、押収された印刷機と活字は破壊された。^{[8] [7] [2] [3]}

ウォルデグレーヴは、回収した活字をセント・メアリー・アルダーマンベリー教区のクレイン夫人の家に隠した。^[9]エリザベス・ハッセーとして生まれたクレイン夫人は、エリザベス女王 の宮廷費納係^[10]兼宮廷長^[11]であったアンソニー・クレイン（1583年没）の未亡人であり、改革派に共感を抱いていた。^[9]そして1588年の晩春、彼女はウォルデグレーヴとジョン・ペンリーに、ハンプトン・コート宮殿からテムズ川を渡ったサリー州イースト・モールジーにある彼女の田舎の家に秘密の印刷所を設立することを許可した。そこで印刷された最初の小冊子は、ユダルの別の作品である『Demonstration of Discipline』であった。 1588年後半から1589年初めにかけて、ウォルデグレイブはさらに物議を醸す事業に乗り出し、マーティン・マープレレートというペンネームを使った無名の風刺作家が教会当局に反対して書いた最初の4つの小冊子を印刷した。^{[12] [13]}マープレレートの最初の小冊子である『マーティンの書簡』は、 1588年10月に秘密の印刷機で印刷された。 ^[14]この小冊子は絶大な人気を博し、教会当局はマーティンを追って大騒ぎした。11月に印刷機はイースト・モールジーからノーサンプトンシャーのフォーズリーにあるリチャード・ナイトレイ卿の家に移され、そこでマーティンの2番目の小冊子『要約』が印刷された。^[15]その後まもなく、秘密印刷機はコベントリーのホワイトフライアーズに移された。そこはナイトリーの甥のジョン・ヘイルズの家であり、そこで『Certaine Minerall and Metaphysical Schoolpoints』と『Hay Any Worke for Cooper』が印刷された。前者は1589年1月初旬、後者は3月下旬だった。^[16]その後、ウォルデグレイヴはピューリタンの牧師たちがマーティン・マープレレートの行動方針を認めなかったことを理由に、それ以上の小冊子の印刷を拒否した。^{[17] [12]ウォルデグレイヴには}スコットランド王ジェームズ6世という後援者と保護者がいて、彼は外交官のロバート・メルヴィル・オブ・マードカーニーにエリザベスとの仲介を依頼した。^[18]

ウォルデグレーヴが秘密印刷所を去った直後の数か月間の動向は不明である。ジョン・ペンリーは、 1589年5月にラ・ロシェルで印刷していたと主張している。しかし、1590年初頭にはエディンバラにおり、同年3月には印刷許可を得ていた。10月9日、ジェームズ6世により国王の印刷工に任命された。^{[3] [19]} 12月、イギリス大使ロバート・ボウズは、ジェームズ6世が「ウォルデグレーヴを印刷工として据えた」と記しており、ボウズは通常ジャネット・フォカートと一緒に下宿しており、ウォルデグレーヴはボウズの近所の歓迎されない隣人であった。^[20]

その時点から1603年から1604年に亡くなるまで、ウォルデグレーヴは100冊以上の作品を印刷し、「16世紀で最も多作なスコットランドの印刷者となった」^[3] 。彼の作品は主に宗教的な作品で構成されていましたが、ウィリアム・ウェルウッドの 『スコットランド海法』 、フィリップ・シドニー卿の 『アルカディア』の海賊版、そしてジェームズ王の3つの作品、『詩の練習』（1591年）、『悪魔学』、『トゥルー法』、および『バジリコン・ドロン』も含まれていました。^[3]

1594年9月、ボウズはアンドリュー・メルヴィル著作の「プリンキピス・スコティ・ブリタノルム・ナタリア」の印刷について抗議するよう求められた。ウォルデグレーヴは、その作品がイングランド王位継承について言及し、ジェームズ6世を「全ブリテン王」と呼んでいることを知るほどラテン語を理解していないと主張した。ジェームズ6世はボウズに、自分もそれらを読んでいないと語った。ウォルデグレーヴは、同じく継承について言及しているアバディーン司教デイヴィッド・カニンガムがスターリング城でヘンリー王子の洗礼式の際に行った演説や演説の印刷を断ったとボウズに語った。 ^[21]

1597年2月、彼はスコットランド議会の法令を「反逆的に印刷した」として有罪判決を受け、一時的に後退した。しかし、この有罪判決は後に取り消された。^[3]

1603年3月にエリザベス女王が崩御し、ジェームズ王がイングランド王位に就くと、ウォルデグレイブはエディンバラの印刷会社を妻に託してイングランドに戻った。1603年6月に印刷会社から印刷許可を得たが、同年後半にペストが流行し死去、10月22日にロンドンのオールドフィッシュストリートにあるセントメアリーマグダレンに埋葬された。遺言状は残っていないが、現存していない。^[3]

• ブラック、ジョセフ (2004)。「マープレレート、マーティン (fl. 1588-1589)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/73908。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• クロス、クレア (2004)。「クレイン、エリザベス (1606 年以前死亡)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/68274。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ディクソン、ロバート、ジョン・フィリップ・エドモンド（1890年）。スコットランド印刷年報、第2部。ケンブリッジ：マクミラン・アンド・ボウズ。 2013年1月26日閲覧。
• リー、シドニー編 (1899)。「ウォルデグレーブ、ロバート」 。英国人名辞典。第 59 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。pp. 20–22。
• Duignan, WH (1905)。ウスターシャーの地名。ロンドン: Henry Frowde 。 2014年1月1日閲覧。
• ジャクソン、ウィリアム A. (1958)。オーツ、JCT (編)。「ロバート・ウォルデグレーブと彼が1603年に印刷または出版した本」。図書館。第4版。XIII (4)。オックスフォード：オックスフォード大学出版局：225–33。doi :10.1093/library/s5-XIII.4.225。
• Mann, AJ (2004). 「Waldegrave, Robert (c.1554–1603 / 4)」。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/28441。 (定期購読または英国公立図書館の会員登録が必要です。)このテキストの初版は、Wikisource:  "Waldegrave, Robert"  . Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900 で入手できます。
• ピアース、ウィリアム（1908年）。『マープレラート小冊子の歴史的入門』ロンドン：アーチボルド・コンスタブル社。 2013年1月27日閲覧。

• ブロックリーのベル・インはウォルデグレイブ家の邸宅だったと言われている
• ブロックリーの位置を示す歴史地図
• 女王陛下の家政婦長アンソニー・クレインの遺言