ジョン・ペンリー

ジョン・ペンリー（1563年 - 1593年5月29日）は、エリザベス1世の治世中に大逆罪で処刑された。彼はウェールズで最も有名なプロテスタント分離派の殉教者である。^[1]

ペンリーはウェールズのブレックノックシャーで生まれた。伝統的に彼の出生地とされているのは、ランガマルク近郊の農場、セフン・ブリスである。両親はメレディッド（メレディス）・ペンリーとエレノア（旧姓ゴドリー）である。彼は1580年12月にケンブリッジのピーターハウスに入学したが^[2] 、当時はおそらくローマカトリック教徒であったが、すぐにプロテスタントになり、強いピューリタン的傾向を持つようになった。BAを卒業後、オックスフォードのセント・アルバン・ホールに移り、1586年7月にMAを取得した。彼は聖職に就くことはしなかったが、大学の説教者として認可された。^[3]

ウェールズでの説教旅行については証拠があまりなく、1586 年の数ヶ月か 1587 年の秋に行われたとしか考えられない。1562 年に議会の法令で聖書をウェールズ語に翻訳する規定が設けられ、新約聖書は 1567 年に発行されたが、印刷された部数は各教区教会に 1 部ずつかろうじて供給できる程度だった。この失敗に憤慨したペンリーは、1587 年の初めに「ウェールズの国のために、あの人たちの間で福音の説教が秩序づけられるよう」という「謙虚な嘆願の公平さ」を出版した。暗黙の批判に憤慨したジョン・ホイットギフト大司教は、彼を高等弁務官事務所に連行し、約 1 か月間投獄した。

ペンリーは釈放後、ノーザンプトンの女性と結婚し、数年間そこに住んだ。リチャード・ナイトリー卿の援助を得て、印刷所を設立し、1588年ミカエル祭から約1年間稼働させた。印刷所はイースト・モールジー（サリー州）、フォーズリー（ノーザンプトンシャー州）、コベントリー、ウォリックシャー州の他の場所に順次設置され、最終的にマンチェスターに移転し、1589年8月に押収された。印刷所には、ウェールズの統治者と国民へのペンリーの勧告、ウェールズにおける神への奉仕における公共の欲求と無秩序の見解、および有名なマーティン・マープレレートの小冊子が印刷された。^{[3] [4]}

1590年1月、ノーザンプトンの彼の家が捜索され、書類が押収されたが、彼はスコットランドへの逃亡に成功した。そこで彼はいくつかの小冊子を出版し、また『テーゼ・ジェネヴェンセス』として知られる学術的な神学書の翻訳も出版した。^[3]

1592年9月にイングランドに戻り、ロンドンの分離派、またはブラウニスト派の教会に加わったが、そこでの職務は辞退した。しかし、フランシス・ジョンソンとジョン・グリーンウッド牧師の逮捕後は、常任の説教者となったようである。1593年3月、ラットクリフの地元の牧師に認められて逮捕され、死刑の口実を探す努力がなされる間、 ポウルトリー・コンプターに投獄された。

これに失敗した場合、彼の私文書の中にあったエリザベス1世への請願書の下書きに基づいて扇動罪で告発された。その文言は辛辣で攻撃的なものであったが、提出も公表もされていなかった。彼は1593年5月21日に 女王の法廷で有罪となり、 5月29日午後4時という異例の時間にセント・トーマス・ア・ウォータリングで絞首刑に処されたが^[3] 、死ぬ前に妻のエレノアや4人の幼い娘、デリバランス、コンフォート、セイフティ、シュア・ホープと会うことは許されなかった^[5] 。彼の宿敵ホイットギフトの署名は、死刑執行令状に押印された最初のものであった^{[3] 。}

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ジョン・ペンリー」。ブリタニカ百科事典。第 21 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。117 ページ。

• ジョセフ・ブラック教授（マサチューセッツ大学アマースト校）によるジョン・ペンリーの現代的短い伝記。ブラック教授のデジタルリソースの一部。
• マーティン・マープレレート・プレス：ドキュメンタリー史