Loading article…
| 2023年ルイストン銃乱射事件 | |
|---|---|
 アンドロスコギン郡保安官事務所が公開した、ジャスト・イン・タイム・レクリエーション内のロバート・カードの監視カメラ画像 | |
 
3km 2マイル
シェメンジーズ バー＆グリル レストラン 2
ジャストインタイムレクリエーション 1 | |
| 位置 | ルイストン、メイン州、米国 |
| 日付 | 2023年10月25日6時54分[1] – 午後7時8分[2] ( EDT ) |
攻撃タイプ | 大量射殺、大量殺人、連続銃撃、殺人自殺 |
| 兵器 | |
| 死亡者（数 | 19人（加害者を含む） |
| 怪我した | 13 |
| 加害者 | ロバート・ラッセル・カード II |
| 動機 | 不明（外傷性脳損傷に関連する精神疾患、幻覚、妄想の可能性あり）[4] [5] [6] [7] [8] |
2023年10月25日、40歳のロバート・カードがアメリカ合衆国メイン州ルイストンで銃乱射事件を起こし、18人が死亡、13人が負傷した。 [9] [10] [11]最初の襲撃はユースリーグのイベント中にジャスト・イン・タイム・レクリエーションのボウリング場で発生し、その直後にシェメンジーズ・バー＆グリル・レストランで2度目の銃撃事件が発生した。[12]これらの事件の後、カードは逃走し、アンドロスコギン郡保安官事務所は大規模な捜索を開始し、彼を容疑者として特定する写真を公開した。
49時間後の10月27日、当局は、カードが最近勤務していたメイン州リスボンのリサイクルセンター近くのトレーラーの中で、自ら銃で撃って死亡しているのを発見した。 [13]カードの脳組織を検査したところ、8年間手榴弾のインストラクターを務め、繰り返し爆風にさらされたことが原因と思われる外傷性脳損傷を負っていたことが判明した。 [14]この銃撃事件は、米国史上10番目に死者数の多い事件であり[15]、メイン州史上最も死者数の多い事件である。[16]
イベント
銃撃事件
最初の銃撃事件は2023年10月25日、メイン州ルイストンのボウリング場ジャストインタイムレクリエーションで、ユースリーグのイベント中に発生した。[17]銃撃犯のロバート・カード（40歳）は、.308ウィンチェスター口径のルガーSFAR 半自動小銃[18]を使用し、[19]拡張マガジン、フラッシュライト、光学機器を装備していた。[20]午後6時54分20秒、カードは建物内に入り、1発発砲した。ライフルが詰まったため、カードはライフルを操作しようとした。ジェイソン・ウォーカーとマイケル・デスローリエ2世の2人の従業員がカードに駆け寄り、彼の武器を奪おうとした。しかし、カードはライフルを修理し、新しいマガジンを装填することに成功した。カードはウォーカーとデスローリエを殺害し、ボウリング場にいた他の人々に向けてさらに数発発砲した。カードが建物に入り最初の発砲をした瞬間から始まった事件全体は45秒間続いた。[21]警察が最初の緊急通報を受けたのは東部夏時間午後6時56分だった。[22]近くの射撃場にいた私服警官も銃声を聞いて対応した。現場に最初に到着した警官は最初の通報から4分以内に到着した。[23]カードは合計で8人を殺害し、3人を負傷させた。彼はボウリング場内で18発の弾丸を発砲した。[21]
その後まもなく、午前7時7分、ボウリング場から南に4マイル（6.4キロ）離れたSchemengees Bar & Grille Restaurantで2度目の発砲事件が報告された。[22] [24]カードは建物に入り、コーンホールセクションに向かって歩きながら、中にいた複数の人を撃った。ある時点で、カードがライフルをリロードしている間に、客の1人が建物の電源を切った。彼の行動により多くの命が救われた。カードはさらに発砲し、側面の出口から建物を出た。78秒間で、カードは建物の外を含む店舗エリアで36回発砲した。警官は2分後に現場に到着した。[23]この場所で10人が死亡し、10人が負傷した。[21]
死亡した18人のうち3人は病院で死亡した。[22] [23]
犯人は10月25日の事件中に少なくとも54回、.308ライフルを発砲した。[25]
午前8時6分、アンドロスコギン郡保安官事務所とメイン州警察は、銃撃犯がいると住民に警告した。保安官事務所はまた、ボウリング場内で「高性能アサルトライフル」を構えているカードの画像と、彼の2013年型スバルアウトバックの画像を公開し、銃撃犯は「武装しており危険」であると住民に警告した。[23] [26] [27] [28] [29]
セントラル・メイン医療センターは地元の病院と連携して犠牲者の受け入れに当たった。[30] [31]数人は州内最大の病院であるポートランドのメイン医療センターに搬送された。 [32] [33]
マンハント
銃撃から3時間後、ルイストンの南東8マイル（13キロ）にある小さな町リスボンの警察は、アンドロスコギン川沿いのボート乗り場でカードが乗り捨てた車を発見した。[23] [34]連邦捜査局とアルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局[35]（ATF）が地元当局に協力した。[36]
10月26日、メイン州警察とジャネット・ミルズ州知事は犠牲者の数を確認し[37] 、 8件の殺人罪で起訴された容疑者に対して逮捕状が発行されたと発表した。 [38]警察は捜索令状を執行しながらボウディンの家を包囲した。 [39]
10月27日、メイン州の公安委員長マイケル・ソースチャック氏は、警察がダイビングチーム、ソナー、遠隔操作式潜水艇（ROV）を使って、リスボンでカードの車が発見された場所付近の水中活動を捜索していると述べた。ソースチャック氏は、カードの逃走手段は明確には分かっていないと述べた。[40]同日、ルイストンの屋内退避命令は解除されたが、ボウディン、ルイストン、リスボン、モンマスでは狩猟制限が課された。[41]
10月27日午後7時45分、カードは元勤務先であるリスボンのアンドロスコギン川近くのリサイクルセンターの近くで死亡しているのが発見された。[24] [42]リサイクルセンターは前夜に捜索されていたが、彼の遺体は以前に捜索されていなかった土地の一部でボックストラックの中で発見された。[23] [43]死因は拳銃による頭部の銃創による自殺であり、メイン州主任検死官の検死結果では、発見される8時間から12時間前に死亡していた可能性が高いことが明らかになった。[13] [44] [45]
施行されていた狩猟制限はその後撤廃された。[24]
被害者
合計18人が死亡し、13人が負傷した。[46]ジャスト・イン・タイム・レクリエーションで7人、シェメンジーズ・バー＆グリル・レストランで8人、病院で3人が死亡した。[22] [23]シェメンジーズで死亡した4人のうち4人は聴覚障害者で、聴覚障害者コミュニティのコーンホールトーナメントに参加していた。[47] [48]死亡者は14歳から76歳までで、10月27日に全員の身元が確認された。[49]
反応
地方と州
ルイストン市長のカール・シェライン氏は「心が張り裂けそうだ」と語った。[50] ルイストンの姉妹都市オーバーンのジェイソン・レベスク市長は「この状況は解決する」と付け加えた。[51]メイン州知事ジャネット・ミルズ氏は、住民に法執行機関の指示に従うよう求めた。[52]メイン州疾病予防管理センターの元所長で、現在は連邦疾病予防管理センターの副所長を務めるニラヴ・シャー氏は、 COVID-19パンデミック中にシャー氏の下で聴覚障害者向けのアメリカ手話通訳として雇用されていた犠牲者のジョシュア・シール氏に哀悼の意を表した。メイン州聴覚障害者・難聴者教育センターの所長カレン・ホプキンス氏も同様の哀悼の意を表した。死亡した犠牲者のうち3人は同センターの卒業生だったためである。[47]
連邦政府
メイン州のアンガス・キング上院議員はツイッターで「深い悲しみ」と投稿した。[53]スーザン・コリンズ上院議員は「私の人生の中で、メイン州史上最も暗い日だ」と述べた。[54] ルイストン選出のジャレッド・ゴールデン下院議員とチェリー・ピングリー下院議員は、事件への衝撃を表明する声明を発表した。[55]ゴールデン下院議員は銃規制に反対していたこれまでの立場を覆し、攻撃用武器の禁止を支持するとさらに発表し、コミュニティと犠牲者の家族に以前の立場に対する「許し」を求めた。[56] 10月25日、ジョー・バイデン大統領はメイン州の議員数名に電話をかけ、連邦政府による全面的な支援を申し出た。[57] 10月26日、バイデン大統領は「メイン州ルイストンで起きた無分別な暴力行為の犠牲者への敬意の印」として、5日間アメリカ国旗を半旗にするよう命じた。 [58] [59]その後の声明でバイデン氏は、これは「異常であり、受け入れることはできない」とし、現在の安全対策は「まったく不十分だ」として、議員らにアサルトウェポンの禁止とさらなる銃規制の導入を求めた。[60]
加害者
ロバート・ラッセル・カード2世[61]（1983年4月4日[62] - 2023年10月27日[63]）は、メイン州ボウディンの長年の住人であった。[64] [65] [62]彼は10月25日に警察によって容疑者として特定され[66] [67] [68]、翌日容疑者に指定された。[69]カードはアメリカ陸軍予備役の一等軍曹であり、2002年12月に入隊した。[70] [71]彼は石油供給の専門家であり[72]、海外や戦闘への派遣はなかった。[72] [73]
カードはボウディン中央学校に通い、その後トップシャム近郊のマウントアララト高等学校に通った。[74] [75] 2001年に卒業後、2001年から2004年までメイン大学で工学を学んだが、学業を修了しなかった。 [76]家族によると、カードは静かで友好的な態度で知られ、人生の大半で信頼でき、トラブルを起こさなかった経歴がある。[77] 2023年以前に記録されている警察とのやり取りは、2007年に飲酒運転で逮捕され有罪を認めたことと、2001年と2002年に2回スピード違反で起訴されたことのみである。 [78] [79]
2022年、カードの聴力は低下し始め、家族はそれに伴い彼の態度が変化し、不機嫌で短気になっていることに気づいた。2023年の春までに、彼は地元の市場やコーンホールを楽しんでいたバーの人々が彼について噂し、小児性愛者というレッテルを貼っていると信じ始めた。また、彼は大幅な体重減少を経験した。[77]
2023年5月、カードの息子と元妻は、サガダホック郡保安官代理に彼の精神状態の悪化を報告し、幻聴の報告は2023年2月に補聴器を装着したことと関連していると述べた。[80] 2023年7月、カードの部隊（第304歩兵連隊第3大隊）のリーダーは、キャンプスミス（ニューヨーク州ウェストポイントの米陸軍士官学校の近く）での訓練中のカードの憂慮すべき発言と不安定な行動について法執行機関に報告した。 [81] [82]陸軍予備役は、彼がメイン州ソーコの軍事基地を「銃撃する」と脅したと法執行機関に具体的に報告した。彼は訓練演習から外され、ニューヨーク州警察が対応し、心理評価のためにウェストポイントのケラー陸軍コミュニティ病院にカードを移送した。彼はニューヨーク州カトナのフォーウィンズ精神病院で2週間の追加治療を受けた。[22] [82]医師はリチウムを処方したが、カード氏の妹によると、外傷性脳損傷の有無については評価しなかった。退院後、カード氏は薬の服用を中止した。[77]
カードは2023年8月3日に帰国したが、陸軍は彼を「配備不可能な」兵士とみなし、銃や弾薬の取り扱いを禁止した。[ 83]同日、メイン州オーバーンの銃砲店は、ATFフォーム4473の「精神障害者と診断されたことがあるか、精神病院に入院したことがありますか？」という質問に「はい」と回答したため、消音器の購入を拒否した。[84] [85]その後の数か月で、カードは怒りっぽく暴力的なエピソードを何度か経験した。ある時、彼の母親は、噂されているという妄想のために玄関先で泣いている彼を見つけた。彼はリサイクルトラックの運転手の仕事も辞めた。[77]
2023年9月中旬、陸軍予備役は、カードが「場所や人を撃つ」ことについて話すのをやめるように頼んだ予備役仲間を殴った後、サガダホック郡保安局にカードの健康状態を確認するよう要請した。カードはドアを開けなかったが、外にいる保安官代理からトレーラーハウス内で動いている音が聞こえた。カードは指揮官から一流の射手と評されていたため、保安官代理は約45分離れたケネベック郡保安局に援軍を要請し、「非常に不利な状況にあったため撤退することにした」と報告書に記した。[85]
警察の宣誓供述書によると、カードの家族は、カードがジャスト・イン・タイム、スケメンジーズ、そしてその夜の8人の犠牲者の1人であるスケメンジーズのマネージャーを含む企業や人々によって、自分がオンラインで小児性愛者として放送されていると信じていたと述べた。[86]
銃撃犯の脳損傷
メイン州主任検死官事務所の要請により、ボストン大学のCTEセンターでカードの脳組織のサンプルが検査された。[87]カードの家族が発表した所見では、白質の欠損、白質の「中等度の」損傷、ミエリン（軸索を囲む脂肪鞘）の「無秩序な塊」、軸索の損傷、脳全体の瘢痕化と炎症など、深刻な脳損傷が示された。組織には慢性外傷性脳症（CTE）の証拠は見られなかったが、爆発にさらされた退役軍人の脳損傷に似た外傷性脳損傷をカードが負っていたことが確認された。戦闘を経験したことはなかったが、手榴弾のインストラクターとしてのカードの役割は、8年間で何千もの爆発にさらされたであろう。[77] [88] CTEセンター所長の神経科医アン・マッキーは、「これらの発見は、人間と実験モデルにおける爆発傷害の影響に関する私たちの以前の研究と一致しています。これらの病理学的発見がカード氏の人生最後の10ヶ月間の行動の変化の根底にあると断言することはできませんが、私たちの以前の研究に基づくと、脳損傷が彼の症状に影響を与えた可能性が高いです。」と述べています。[87] [77]
余波
銃撃事件の後、ルイストンでは屋内退避命令が発令され、メイン州南部の学校と同様に学校も封鎖された。 [89]オーバーン大学も独自の屋内退避命令を発令し、企業にも封鎖を命じた。[90]ルイストン公立学区、セントラル・メイン・コミュニティ・カレッジ、ベイツ・カレッジの学校の授業は10月26日に中止となり、半径50マイル以内のいくつかの学区でも同様に中止となった。[91] [92] [93]屋内退避勧告は10月26日にボウディン大学にも拡大された。 [94]ベイツ・カレッジも10月27日に予定されていた大統領就任式を追って通知があるまで延期した。[95]さらに、カナダ国境サービス庁が発令した「武装危険」警報を受けて、カナダと米国の国境沿いで追加の警備措置が取られた。[96] [97] [98]
銃撃事件の直後、州内で武器を購入しようとする人の数が増加した。銃砲店の店主は記者に対し、銃撃事件の翌日には前月よりも売り上げが伸びたと語った。銃撃事件の翌土曜日から鹿猟のシーズンが始まる予定だったが、売り上げの大半は安全に関するものだと彼は考えている。ある銃砲店では購入希望者が1時間以上も列に並んでいたとされる。[99]
ソーシャルメディア
銃撃事件の数日後、複数のメディアが銃撃事件前のカード氏のソーシャルメディアの使用について報じた。カード氏はツイッターを使って、タッカー・カールソン氏やドナルド・トランプ・ジュニア氏のような右翼の人物によるトランスフォビア的な意見を含む極右過激派の意見に「いいね」やリツイートをしていた。 [100] [101] [102]
偽情報
Wiredによると、銃撃事件の直後、TikTok、Facebook、Twitterなどのソーシャルメディアプラットフォームには、カードに関する偽情報が溢れかえった。その中には、彼が逮捕され、もはや逃亡していないという虚偽の主張も含まれていた。中には、同じ名前の別の人物の情報に基づいて、カードが2016年に性的に露骨な資料を所持および配布したとして逮捕されたと不正確に述べたものもあった。[103] [104]
独立委員会の調査結果
メイン州知事ジャネット・ミルズは、銃撃事件を調査するための独立委員会を設立した。ダニエル・ワッセンが委員長を務める7人からなる委員会は、何千ページもの文書を精査し、多くの目撃者から事実を集め、公開会議を開いた。2024年8月、委員会はルイストン市役所で発表された215ページの最終報告書を発行した。報告書は、警察と陸軍予備役の両方が悲劇を防ぐ機会を逃したと結論付けている。[105]報告書は、カードの行動は、地元の保安官事務所が2023年9月にカードの銃を押収するための「イエローフラッグ」命令を取得するのに十分な証拠を提供したが、そうしなかったと結論付けた。[105]報告書はまた、予備役が陸軍の上司に「彼[カード]はキレて大量射殺事件を起こすと思う」というテキストメッセージを送った後でも、陸軍予備役はカードに適切な医療を提供せず、武器へのアクセスを奪うこともできなかったと結論付けた。[105]
参照
- 2023年ボウディン・ヤーマス銃乱射事件、2023年4月にメイン州で発生した銃乱射事件
- 2023年に米国で発生する銃乱射事件の一覧
- 撮影された大量射殺事件のリスト
参考文献
- ^ シャープ、デビッド; バムステッド、ロバート; ラマー、ホリー; バルサモ、マイケル (2023年10月26日). 「メイン州で18人が射殺された容疑者は依然逃走中。住民は屋内に避難している」AP通信。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ Hoffman, Marla (2023年10月25日). 「ルイストンでの銃撃事件で複数の犠牲者が報告される」. Sun Journal .メイン州ルイストン. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ “メイン州銃乱射犯、精神疾患入院の数日前に.308口径の「バトルライフル」を購入: 報道”.ザ・メッセンジャー. 2023年10月27日. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
CNNのジョン・ミラーは法執行機関の情報源を引用し、カードがルガーSFARをメイン州で7月に購入したと報じている。これはニューヨーク州警察と州兵の上司と遭遇し、精神疾患による入院に至る約10日前のことである。
- ^ マニング、ジュリア。「ロバート・カード2世の家族が将来の悲劇を防ぐために脳組織分析の結果を公表」。concussionfoundation.org。脳震盪財団。2024年4月28日閲覧。
- ^ ランド、オリビア（2023年10月26日）。「メイン州銃撃事件容疑者ロバート・カードは、ボウリング場やバーの殺人現場で自分について人々が何かを言っているのを『本当に信じていた』と家族が語る」。nypost.com。ニューヨークポスト。 2024年3月26日閲覧。
- ^ ランパリエッロ、ダン（2023年11月）。「ルイストン銃乱射事件の容疑者は、企業が自分についての噂を広めていると信じていたと警察は言う」wgme.com。CBS -13 。 2024年3月26日閲覧。
- ^ Rammer, Holly (2023年11月). 「メイン州の銃撃犯は、自分を中傷しているという妄想から企業を標的にしていた可能性がある、と文書が示す」wbur.org . Associated Press . 2024年3月26日閲覧。
- ^ ペゼニック、サーシャ; コート、ジェニー; シンプソン、トニヤ; マーゴリン、ジョシュ; エストラーダ、イスマエル; バー、ルーク。「メイン州の銃撃犯容疑者は、銃撃事件に至るまでの数か月間、明らかな精神的健康の兆候、脅迫的かつ暴力的な行動を示していた」。abcnews.go.com 。abcnews。2024年3月26日閲覧。
- ^ Lenthang, Marlene; Romero, Dennis (2023年10月28日). 「メイン州銃撃事件：ルイストンでの致命的な攻撃のタイムライン」NBCニュース。2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
- ^ Borter, Gabriella (2023年10月28日). “メイン州銃撃容疑者、貨物トレーラー内で死亡、動機は依然謎”.ロイター. 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
- ^ “米国メイン州で銃乱射事件、少なくとも18人死亡”.アルジャジーラ. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月29日閲覧。
- ^ “メイン州の都市は殺人犯捜索中に住民が立てこもり、無人になる”. France 24 . 2023年10月27日. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ ab 「メイン州の銃撃犯ロバート・カードは発見される8～12時間前に死亡していたと検死官が語る」WBZ-TV。2023年11月3日。
- ^ ディリンジャー、キャサリン（2024年3月7日）。「メイン州銃乱射事件の犯人の脳組織に外傷の兆候はあったがCTEは見られなかった」CNN 。 2024年6月15日閲覧。
- ^ Konig, Joseph (2023年10月26日). “ルイストンの銃乱射事件は2023年最悪、米国では700件目へ”. NY1 . 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ ヘルセル、フィル、ロメロ、デニス（2023年10月27日）。「メイン州銃乱射事件の容疑者が死亡、法執行機関の幹部が語る」NBCニュース。2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ “メイン州のユースボウリングリーグ中に銃撃戦が起きた瞬間を目撃者が語る”. KCRA . 2023年10月26日. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ 「メイン州警察、ルイストン銃乱射事件で使用された銃を特定」。ニュースセンターメイン。2024年2月16日。 2024年3月26日閲覧。
- ^ Toole, Mike (2023年10月26日). “メイン州ルイストンで銃撃事件、18人死亡、13人負傷、警察は容疑者ロバート・カードを捜索中”. CBSニュース. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月27日閲覧。
- ^ Czachor, Emily Mae; Tabachnick, Cara (2023年10月27日). “Who is Robert Card? Confirmed details on Maine shooting suspect”. CBS News . 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ abc 「ルイストンの悲劇の事実を調査する独立委員会」（PDF）。メイン州。2024年3月15日。 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年8月9日閲覧。
- ^ abcde 「ルイストン襲撃：メイン州銃乱射事件についてこれまでにわかっていること」BBCニュース。2023年10月26日。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ abcdefg Andone, Dakin (2023年10月26日). 「メイン州での大量射殺事件のタイムラインと容疑者捜索の継続」CNN。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ abc デビッド・シャープ、パトリック・ホイットル、ホリー・レイマー、ミシェル・R・スミス（2023年10月27日）。「メイン州の大量殺人容疑者が死亡しているのが発見され、州全体を緊張させた捜索は終了」AP通信。2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ 「メイン州ルイストン銃乱射事件の最終報告書を読む」ニューヨーク・タイムズ。2024年8月20日。ISSN 0362-4331 。 2024年10月14日閲覧。
- ^ ヘルセル、フィル（2023年10月25日）。「メイン州の法執行機関が銃撃犯を警告、人々に避難を呼びかけ」NBCニュース。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ Prasad, Ritu (2023年10月26日). 「メイン州ルイストン地区で銃撃事件、22人死亡、容疑者は逃走中と当局が発表」CNN。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ リンチ、ジェイミーエル（2023年10月25日）。「警察、銃撃事件に関連した車両の写真を公表」CNN。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ Smart, Sara (2023年10月25日). “Police release images of suspect at lane in connection to active shooting in Lewiston”. CNN . 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ リンチ、ジェイミーエル、クラークソン、カラ・リン（2023年10月25日）。「医療センターが大量負傷者への対応を確認」CNN。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ トロッタ、ダニエル; ハート、ジュリア (2023年10月26日). “警察、メイン州ルイストンでの大規模銃乱射事件に関与した男を捜索中”.ロイター. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ ヒギンズ、エオイン（2023年10月25日）。「負傷者の一部はポートランドのメインメディカルセンターに搬送されている。同センターはレベル1外傷センターで、州最大の病院である」。ニューヨークタイムズ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ ヤン・マヤ; オラディポ・グロリア; ベラム・マーティン; イェルシャルミー・ジョナサン (2023年10月26日). “メイン州銃撃事件：ルイストンで少なくとも16人が死亡、警察が銃撃犯を追跡中 - 最新情報”.ガーディアン. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ Rose, Andy (2023年10月27日). “公式発表: ダイバーが容疑者の車が発見された埠頭付近の海域を捜索へ”. CNN . 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ Boyette, Chris (2023年10月25日). 「ATFはルイストン銃撃事件に対応している」CNN。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ Campbell, Josh (2023年10月25日). 「FBI、メイン州銃乱射事件でリソースを提供」CNN。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ Bogel-Burroughs, Nicholas (2023年10月26日). “Maine Shootings: Update from”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ ボナー、ジーン; クロフト、ジェイ; エラサー、アラア (2023年10月26日). 「メイン州銃撃容疑者は複数の殺人罪で起訴されると警察が発表」CNN。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月26日閲覧。
- ^ “ルイストン・メイン州銃撃事件: 武装した危険な容疑者は逃走中、銃撃で18人が死亡”. BBCニュース. 2023年10月26日. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ Rose, Andy (2023年10月27日). “公式発表: ダイバーが容疑者の車が発見された埠頭付近の海域を捜索へ”. CNN . 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ ケッチケ、ロス（2023年10月27日）。「メイン州銃撃事件容疑者の捜索が続く中、屋内退避命令が解除」WMUR-TV。2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ Lelyveld, Nita (2023年10月26日). 「ライブアップデート：犠牲者を偲んでキャンドルライト集会に哀悼者が集まる」Press Herald。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
- ^ Bleiberg, Jake; Whittle, Patrick; Sharp, David (2023年10月28日). 「メイン州大量殺人容疑者は精神衛生上の問題を抱え、銃を合法的に購入したと当局が発表」AP通信。2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ エレメント、ジョン・R. (2023年11月3日). 「メイン州の銃撃犯は頭部の銃撃で死亡、死亡時刻は不明 - ボストン・グローブ」。ボストン・グローブ。 2024年6月15日閲覧。
- ^ Britzky, Haley (2024年7月23日). 「陸軍の調査で予備役によるメイン州銃乱射事件前に一連の失敗が判明」CNN . 2024年10月14日閲覧。
- ^ “Live now: Maine State Police update on search for shooter, 18 confirmed death”. Press Herald . 2023年10月26日. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ ab ミスラー、スティーブ（2023年10月27日）。「ルイストンの大量射殺事件は聴覚障害者コミュニティに壊滅的な打撃を与える」メインパブリック。2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ “メイン州銃乱射事件の犠牲者についてわかっていること”. CNN . 2023年10月27日. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ “メイン州ルイストンでの大量銃撃事件で亡くなった人々”. NBCボストン. 2023年10月27日. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ サットン、ジョー（2023年10月25日）。「ルイストン市長は「私たちの街と私たちの人々のために心が痛みます」と言います」。CNN。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月25日閲覧。
- ^ “『現在、全員が参加している』と、隣接するオーバーンの市長が語る”. NBCニュース. 2023年10月26日. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ サットン、ジョー（2023年10月25日）。「メイン州知事、ルイストンの銃撃事件について説明を受ける」。CNN。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ アーキン、ダニエル（2023年10月25日）。「メイン州上院議員は『深く悲しんでいる』と述べ、住民に屋内にとどまるよう促す」NBCニュース。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ Hulse, Carl (2023年10月26日). 「メイン州銃撃事件」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ “メイン州議員、ルイストン銃乱射事件に反応”. CNN . 2023年10月25日. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ ロバートソン、ニック（2023年10月26日）。「メイン州の民主党員、過去の反対を経てアサルトウェポン禁止を要求」ザ・ヒル。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ ロジャース、ケイティ（2023年10月25日）。「バイデン氏は今夜の公式晩餐会で、ジャネット・ミルズ知事、アンガス・キング上院議員、スーザン・コリンズ上院議員、ジャレッド・ゴールデン下院議員を含むメイン州議員数名に電話をかけた」ニューヨーク・タイムズ。2023年10月25日閲覧。
- ^ Carvajal, Nikki; Alvarez, Priscilla (2023年10月26日). “Biden orders flags to be lowered after mass shooting”. CNN . 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ “メイン州ルイストンでの悲劇の犠牲者を追悼する宣言”.ホワイトハウス. 2023年10月26日. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ 「バイデン氏はメイン州高官と話し、「悲劇的な銃乱射事件」の後「悲嘆に暮れている」と語る」CNN 2023年10月26日。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ Ismay, John (2023年10月26日). “メイン州銃撃事件: ジョン・イスメイの最新情報”.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月30日閲覧。
- ^ ab Tenser, Phil (2023年10月26日). “Robert Card wanted in connection with Lewiston, Maine mass shootings”. WCVB-TV / ABC News . 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ エドモンズ、コルビ、ボーゲル・バロウズ、ニコラス（2023年11月4日）。「メイン州の銃撃犯は2日間の捜索活動の大半の間、おそらく生きていた」ニューヨーク・タイムズ。 2023年11月4日閲覧。
- ^ “メイン州銃撃事件容疑者ロバート・カードが死亡しているのが発見されたと当局が発表 - CBSニュース”. www.cbsnews.com . 2023年10月27日. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月28日閲覧。
- ^ 「長年ボウディンに住んでいたロバート・カードについて私たちが知っていること」ニューヨーク・タイムズ。2023年10月27日。2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ 「警察は銃撃容疑者の身元を知っていると信じている」NBCニュース。2023年10月25日。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ Simeone, Jessica (2023年10月25日). 「法執行機関は『現役の殺人犯または殺人者を排除しようとしている』と元ATF捜査官が語る」NBCニュース。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ “ルイストン警察、致命的な銃撃事件の容疑者としてロバート・カードを特定”. NBCニュース. 2023年10月26日. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ 「銃撃犯の大規模な捜索が進行中。当局者によると少なくとも16人が死亡」ワシントンポスト紙。
- ^ Ismay, John; Bogel-Borroughs, Nicholas; Thrush, Glenn; Mazzei, Patricia (2023年10月26日). 「メイン州銃撃事件の容疑者についてわかっていること」。ニューヨーク・タイムズ。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ バレット、デブリン; スタイン、ペリー; バーマン、マーク; ホートン、アレックス (2023年10月26日). 「メイン州大量殺人事件の容疑者ロバート・カードについてわかっていること」ワシントン・ポスト。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ ab メイン州銃撃事件の容疑者は米陸軍予備役の石油供給専門家だと陸軍が発表、ロイター（2023年10月26日）。
- ^ アーキン、ダニエル; チャン、メリッサ (2023年10月26日). 「ルイストン警察、致命的な銃撃事件の容疑者としてロバート・カードを特定」NBCニュース。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ “ルイストン銃乱射事件容疑者の生涯、熟練した射手だったが後に精神状態に悩まされる”. centralmaine.com . 2023年10月26日. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ “ルイストン銃撃事件容疑者の経歴”. centralmaine.com . 2023年10月26日. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ “メイン州大量殺人事件の容疑者についてわかっていること”.ワシントンポスト. 2023年10月26日. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ abcdefフィリップス、デイブ（2024年3月7日）。「メイン州銃撃犯の脳に深刻な損傷が見つかる、爆発による可能 性も」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年3月7日閲覧。
- ^ “ロバート・カードとは誰？ 当局はルイストン銃乱射事件に関連して容疑者を捜索中”. WGME . 2023年10月26日. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ “メイン州大量殺人事件の容疑者についてわかっていること”. NBCニュース. 2023年10月26日. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ アーキン、ダニエル; チャン、メリッサ (2023年10月26日). 「ルイストン警察、致命的な銃撃事件の容疑者としてロバート・カードを特定」NBCニュース。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ アレックス・サンドビー、エレノア・ワトソン、陸軍は7月の不安定な行動を受けてメイン州銃撃犯ロバート・カードが武器を所持すべきではないと決定、CBSニュース（2023年10月31日）。
- ^ ab ジョシュア・ソロモン＆フィリップ・パントゥーソ、州警察はメイン州銃撃容疑者に対する「レッドフラッグ」命令を遂行しなかった、タイムズ・ユニオン（2023年10月28日）。
- ^ ロイズマン、ヴァレリー、ロフタス、ソーヤー（2023年10月31日）。「陸軍はルイストン銃乱射事件の2か月前にロバート・カードの銃の取り扱いを禁止した」バンゴー・デイリー・ニュース。2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月1日閲覧。
- ^ ヌーラン・サラヒエ、シモン・プロクペツ、ヘイリー・ブリッツキー、陸軍は、18人が死亡した銃乱射事件の数か月前に、メイン州の銃撃犯は「武器を持つべきではない」と発言、CNN（2023年11月1日）。
- ^ ab Ellement, John R.; McGrane, Victoria (2023年10月31日). 「新たに公開された文書は、メイン州ルイストンでの銃撃事件のタイムラインの詳細を示しています」。ボストン・グローブ。 2023年11月1日閲覧。
- ^ オーム、レイチェル（2023年10月31日）。「ルイストンの銃撃犯は、Schemengeesで元妻と会い、店側が自分を小児性愛者と呼んでいると信じていたと宣誓供述書に記されている」。ポートランド・プレス・ヘラルド。
- ^ ab ロバート・カード2世の家族が将来の悲劇を防ぐために彼の脳組織分析の結果を公表（プレスリリース）、脳震盪レガシー財団（2024年3月6日）。
- ^ シャープ、デイビッド、ホイットル、パトリック（2024年3月7日）。「メイン州史上最悪の銃撃事件で18人を殺害した銃撃犯に外傷性脳損傷の証拠」AP通信。 2024年3月7日閲覧。
- ^ Smart, Sara; Sutton, Joe (2023年10月25日). “メイン州警察、銃撃事件が続く中、住民に避難を要請”. CNN . 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月25日閲覧。
- ^ リンチ、ジェイミーエル（2023年10月25日）。「オーバーン市、銃乱射事件でシェルターを設置」CNN。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ Albeck-Ripka, Livia (2023年10月25日). 「ルイストン公立学校の学区長ジェイク・ラングレース氏は、木曜日の授業は中止になるとXで語った」。ニューヨーク・タイムズ。 2023年10月25日閲覧。
- ^ ジョン、アンドリュー（2023年10月25日）。「セントラルメインコミュニティカレッジは、銃撃現場の1つから2マイル以内の場所にあり、ルイストンで報告された事件のため木曜日に閉鎖されると、学校がソーシャルメディアで発表した」ワシントンポスト。 2023年10月25日閲覧。
- ^ Bryson Taylor, Derrick (2023年10月26日). 「捜索が続く中、多くの学校や公共施設が閉鎖されている」。ニューヨーク・タイムズ。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ “ライブアップデート：メイン州ルイストンで銃乱射事件発生。容疑者ロバート・カードの捜索が進行中”. CNN . 2023年10月27日. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ ベナー、ケイティ（2023年10月26日）。「ベイツ大学、銃撃事件後、新学長就任式を延期」ニューヨーク・タイムズ。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ Lau, Rebecca (2023年10月26日). “メイン州銃撃事件：カナダ国境管理局が容疑者の「見張り」監視を設置 | Globalnews.ca”. Global News . 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
- ^ “メイン州銃乱射事件後、捜索活動が2日目に突入”. CBC. 2023年10月27日. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
- ^ MacDonald, Michael (2023年10月26日). “Canada Border Services Agency issues alert about man wanted for Maine mass shooting”. CP24 . 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
- ^ ボニファント、ドリュー（2023年10月27日）。「ルイストン銃撃事件を受け、メイン州の銃器店は好調な商売を見せる」。プレス・ヘラルド。2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ ウィギンズ、クリストファー（2023年10月27日）。「メイン州大量殺人容疑者の反トランスジェンダー、過激派の見解が銃規制を求める声の中で浮上」ザ・アドボケイト。 2023年10月28日閲覧。
- ^ オーウェン、グレッグ（2023年10月27日）。「メイン州銃乱射事件容疑者、ソーシャルメディアにトランスジェンダー反対の投稿」LGBTQ Nation 。 2023年10月28日閲覧。
- ^ 「メイン州銃乱射犯、オンライン上の反トランスジェンダー投稿に「いいね！」」www.advocate.com 。 2023年10月28日閲覧。
- ^ ギルバート、デイビッド。「メイン州銃乱射事件、容疑者が逃走中、ソーシャルメディアに偽情報が氾濫」。Wired。ISSN 1059-1028。 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月28日閲覧。
- ^ Roscoe, Jules (2023年10月26日). 「『認証済み』Xアカウントがメイン州銃撃犯の逃走中に関する誤情報を拡散」Vice . 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ abc 陸軍と警察はメイン州の銃乱射事件の犯人を阻止する機会を逃したと報道、CBSニュース（2024年8月20日）。
外部リンク
- 犠牲者の詳細：メイン州銃撃事件の犠牲者には、10代のボウラー、造船工、手話通訳者などが含まれている、AP通信、2023年11月1日。
- ルイストンの悲劇の真相を調査する独立委員会の最終報告書、2024年8月20日
