ロバート・ブルームフィールド

ロバート・ブルームフィールド
生まれる	1766年12月3日サフォーク州ホニントン (1766-12-03)
死亡	1823年8月19日（56歳）シェフォード、ベッドフォードシャー  (1823-08-20)
埋葬地	キャンプトン
職業	靴職人、書店員
ジャンル	田舎風の叙述詩
主な作品	農夫の少年（1800） 田舎物語、バラッド、歌（1802）

ロバート・ブルームフィールド（1766年12月3日 - 1823年8月19日）はイギリスの労働者階級の詩人であり、その作品はスティーブン・ダック、メアリー・コリアー、ジョン・クレアなど他の独学の作家たちと並んで高く評価されている。

ロバート・ブルームフィールドはサフォーク州ホニントン村の貧しい家庭に生まれた。^{[1] [2]}彼の父親は仕立て屋だったが、息子が1歳の時に天然痘で亡くなった。 ^[1]彼は村の学校を経営していた母親エリザベスから教育の基礎を学んだ。^[1]

ブルームフィールドは11歳のとき、母の義理の弟に弟子入りし、将来のパトロンとなるグラフトン公爵の領地の一部である農場で働いた。 ^[1] 4年後、小柄で虚弱な体格のため（成人しても身長はわずか5フィート）、ロンドンに送られ、兄のジョージの下で靴職人として働いた。^[1]彼の初期の仕事の1つは、工房の他の人たちが働いている間に新聞を声に出して読むことであり、特にロンドン・マガジンの詩の欄に興味を持つようになった。^[3]彼は1786年に最初の詩「村の少女」を出版した。^[1]その年に兄のジョージがサフォークに戻ると、靴職人として独立し、1790年にメアリー・アン・チャーチと結婚して5人の子供をもうけた。

彼の名声を高めた詩『農夫の少年』は、ベル・アレー^{[2] 、} コールマン・ストリート[1]の屋根裏部屋で書かれた。この詩は、ジェームズ・トムソンの詩『四季』 ^{[ 1]}の影響を受けていた。ブルームフィールドは、一度に50行から100行ほどの完成した詩を頭の中で思い描いていたが、それを書き留める機会が訪れた。この原稿はいくつかの出版社から断られ、最終的に彼の兄弟ジョージによって、文学趣味の急進的なサフォークの地主であるケイペル・ロフトに見せられ、 1800年にトーマス・ビウィックの木版画とともに出版された。^[1]

『農夫の少年』の成功は目覚ましく、その後2年間で25,000部以上が売れた。アメリカでも数版が再版され、ライプツィヒではドイツ語訳、パリではフランス語版『Le Valet du Fermier』、ミラノではイタリア語訳が出版された。また、活発なサフォークの牧師ウィリアム・クラブによるラテン語訳『農夫の少年』『Anglicano Poemate celeberrimo excerptum, et in morem Latini Georgici redditum 』まであった。^[4]この詩はサフォーク生まれの画家ジョン・コンスタブルに特に賞賛され、彼はこの詩からの連句を2枚の絵画のタグに使用した。『耕作風景』（1814年王立美術院で展示）と『収穫畑、刈り取り人、落ち穂拾い』（1817年大英博物館で展示）で、これらの絵画は「ブルームフィールドの詩」に由来すると記している。^{[1] [5]}ロマン派の詩人で将来の桂冠詩人ロバート・サウジーもこの作品を賞賛した。^[1]

この成功はしばらくの間彼の貧困を軽減するのに役立ったが、同時に彼を仕事から遠ざけることにもなった。その結果、ブルームフィールドの生まれた村の近くのユーストン・ホールに住んでいたグラフトン公爵は、彼に15ポンドの小額の年金を与え、影響力を使って彼をキングズ・ベンチ・コートの印章事務所に、次いでサマセット・ハウスに雇わせたが、彼はどちらの場所でも長くは働かなかった。^{[1]一方、ブルームフィールドの名声は『}田舎物語』 （1802年）の出版によって高まった。この詩のいくつかは、弟のアイザックによって曲が付けられた。もう一つの作品『粉屋の女中』は、1804年にジョン・デイビー（1763年 - 1824年）によってオペラ化され、1821年にはジョン・フォーシット・サヴィルによる二幕メロドラマの原作となった^。[6]ブルームフィールドの他の出版物には、『Good Tidings』 （エドワード・ジェンナーの扇動による予防接種の賛美、1804年）、『Wild Flowers or Pastoral and Local Poetry』（1806年）、『The Banks of the Wye』（ワーズワースの足跡をたどったウォーキング・ツアーの詩的な日記、1811年）などがある。

残念ながら、出版元のヴァーナー・アンド・フッドは経営に失敗し、1812年にブルームフィールドはロンドンから友人が借りたベッドフォードシャーのシェフォード村のコテージに移らざるを得なくなった。そこで1814年に娘の一人が亡くなり、妻は精神を病んだ。生計を立てるために書店を営もうとしたが失敗し、晩年はエオリアン・ハープを作って友人に売る生活に追い込まれた。^[7]視力が衰え、うつ病で理性が脅かされた彼は、1823年8月19日に極貧のうちに亡くなった。 ^[2]借金の返済と葬儀費用を賄うために、彼の蔵書や原稿、家財道具は競売にかけられた。その資金集めを助けるために、その年に彼の戯曲『ヘイズルウッド・ホール』が出版され、翌年には彼が数年かけて取り組んでいた子供向けの作品と書簡の抜粋を含む『ロバート・ブルームフィールドの遺品』が出版された。

ロバート・ブルームフィールドは、ベッドフォードシャー州キャンプトン近郊のオールセインツ教会の墓地に埋葬されている。

ブルームフィールドの詩は、同じくサフォーク出身のジョージ・クラッブの詩と比較される。 ^{[8]両者とも、}弱強五歩格の連句を多く書き、最も厳しく魅力のない田舎暮らしを描写している。しかし、ブルームフィールドの調子はより明るく、詩はより濃密で力強い。例えば、以下は「農夫の少年」のエピソードで、ジャイルズが冬に家畜に与えるためにカブを刻む場面である。

ジャイルズやジャイルズのような人物には労働が降りかかる。

空腹が呼ぶところに頻繁に荷物を撒く。

激しい突風に、憤慨した鋭い雹が飛び交う。

そして、さらにうっとうしいみぞれが彼の目を襲う。

雪が彼の足元をふさいでしまう。あるいは雪が見えなくても、

スクリーンに映る魅力的な食材が詰まったフィールド、

霜は深く降り、根が見つかるまで

地面に転がる氷の塊。

優しい雌羊は夜の断食を破ることはできない。

雌牛も冷たい食事を始めることができない。

ジャイルズが重々しい甲虫を先頭に進んでいくまで、

そして一撃ごとに飛び散る破片が飛び散る。

賞品を求めて彼を取り囲むとき、

彼らの混ざった息から暖かい吐息が上がってくる。

しかし、こうした詩は、ジェームズ・モンゴメリーやエベネザー・エリオットなど、ブルームフィールドと同時代の多くの詩人たちの作品とほとんど変わらない。彼らの名前もブルームフィールドと同様、当時はよく知られていたが、現在ではほとんど知られていない。こうした形式張った作品のほかに、彼は8音節語で多くの気楽な物語を語った。そのいくつかは、偶然にもサフォーク方言の単語を使用している点で興味深いものであり、特に「ホーキー」ではそうである。彼の作品はジョン・クレアにインスピレーションを与え、クレアは1820年に独自の田舎の詩を出版し始め、ブルームフィールドの詩を高く評価した。

ロバートの兄弟ナサニエルも1803年に詩集『戦争についての試論、白韻詩、その他の詩』を出版した。^[9] バイロンは『イングランドの吟遊詩人とスコットランドの評論家』（775-786行目）の中でこの兄弟について論評し、 ^{[10]ロバートの名をバーンズやギフォードのよ​​うな貧しい出自の他の詩人と好意的に結び付けたが、ナサニエルの作品は決まりきったもので刺激に欠けるものだと切り捨てた。バイロンは}『ホラティウスのヒント』の中でアポストロフィを用いて この批判に戻った。

麻薬のように柔らかいその歌詞に耳を傾けてください。

靴職人の栄誉者たちがカペル・ロフトに歌を捧げる！（733～734行目）

メモにはナサニエルが主な標的であることは明記されているが、ロフトが「優秀な靴職人を駄目にし、多くの勤勉な貧乏人を破滅させるのに加担した」という告発には「弟のボビー」も含まれているようだ。^[11]

ロバート・ブルームフィールド・フリーメーソン・ロッジ第8328支部は1971年にビグルスウェイド・フリーメーソン・センターに設立され、現在もそこで会合が行われている。^[12]シェフォードの中等学校、後に中等学校（9～13歳対象）は詩人にちなんで名付けられた。^[13] 2000年にロバート・ブルームフィールド協会^[14]が設立され、彼の生涯と作品の認知度を高め、彼に関する学術出版を奨励してきた。彼の詩の改訂・拡大版が2007年にトレント・エディションズから出版された。最近の研究では、彼の詩は文学的文脈だけでなく社会的文脈でも見られる。^[15]

ウィキメディア・コモンズには、ロバート・ブルームフィールドに関連するメディアがあります。

• 18世紀詩集アーカイブ（ECPA）のロバート・ブルームフィールド]
• プロジェクト・グーテンベルクのロバート・ブルームフィールドの作品
• インターネット アーカイブにあるロバート ブルームフィールドの著作またはロバート ブルームフィールドに関する作品
• プロジェクト・グーテンベルクのナサニエル・ブルームフィールドの作品
• バーケット・フォスターの1857年版全詩集
• ティム・フルフォード編集の電子版「The Banks of Wye」
• LibriVoxの Robert Bloomfield の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)