リチャード・アスラット・ピアース

牧師 リチャード・アスラット・ピアース
オックスフォードのヒルズ＆サンダースによる写真からのリトグラフ
私生活
生まれる	( 1855-01-09 )1855年1月9日 ポートウッド
死亡	1928年7月21日(1928-07-21)（73歳） ウィンチェスター
国籍	イギリス
ホームタウン	ウィンチェスター
配偶者	フランシス・メアリー・モンク
親	リチャード・S・ピアース
母校	クライスト チャーチ ロッジ、ウィンチェスター
宗教生活
宗教	キリスト教
宗派	英国国教会
研究所	ウィンチェスター教区聾唖者伝道団
教会	ミッション教会、オークロード、サウサンプトン（取り壊し）
叙階	執事 1885 聾唖者の牧師

リチャード・アスラット・ピアース（1855年1月9日 - 1928年7月21日）は、英国国教会の牧師として任命された最初の聴覚障害者でした。^{[1] [2] [3]}彼は当時の手話で教育を受け、聾唖者のための牧師となり、^{[4] [5]}残りの人生をサウサンプトン地域で過ごしました。1885年に彼はヴィクトリア女王に紹介され、女王は1889年にイギリスの盲人、聾唖者、その他に関する王立委員会を命じました。

ピアースはサウサンプトン出身。父方の祖父はチャタム生まれのイギリス海軍士官ロバート・ピアース^{[注 1] [6] [7] [8]}とサラ・スワード（旧姓スワード）で、ともにサウサンプトン出身。^{[注 2] [7]}

彼らの息子でリチャード・アスラット・ピアースの父はリチャード・スワード・ピアース^{[nb 3]}で、サウサンプトンの事務弁護士兼市書記官^{[9] [10]}であり、1854年にサウス・ストーンハムでフランシス・アスラットと結婚した。 ^{[nb 4]}フランシス・アスラットはジョン・アスラット^{[nb 5] 、} アバブ・バーの制服付き馬車製造業者^[11]で、後に1845年から1846年にかけてサウサンプトンの高等保安官^{[12] [13]を務めたジョン・アスラットとその妻ヘスター・マーサ・コルソン[nb 6] [14]}の娘であった。

ピアスは1855年1月9日にポーツウッドで生まれた。 ^{[注 7] [15]} 4人兄弟のうち3人が聴覚障害を持つ。兄弟のうち2人は芸術家のウォルター・スワード・ピアス^{[注 8]}とファニー・ピアス^{[注 9]}で、1881年の国勢調査では3人とも「生まれつき聴覚障害と唖者」と記されている。^[16]唯一の聴覚障害を持つ兄弟は弁護士のアーサー・ウィリアム・ピアスで、1917年から1918年までサウサンプトン市長を務めた。^{[注 10] [17] [18]}

ピアスが話さなかったことを示す証拠は2つある。1つは、1911年の国勢調査用紙に彼自身が「聾唖」と書き、妻を「聾唖」と表現したことである。^[15] 2つ目は、ハンプシャー・アドバタイザー紙が1887年にゴールデン・コモンで行った彼の説教を「沈黙の雄弁」と表現したことである。^[19]

ピアースの父親は1860年から1872年まで毎年50ポンド（2023年の5,932.23ポンドに相当）を支払って^[20] 、彼をブライトン聾唖児童養護施設（住所：127-132 Eastern Road, Kemptown, Brighton）に通わせた。^{[21] [22] [23][24] [25]}ピアースはそこで手話のみを使った個人指導を受けた。当時の手話と手話による個人指導を行った校長はウィリアム・スライトであった。^{[2] [26] [ 27]} 1861年の国勢調査によると、彼が6歳の時に既に施設に入所しており、当時施設には82人の受刑者と校長の他に2人の教師がいた。^[28]ピアースが16歳だった1871年には、施設には93人の受刑者と、使用人や助手教師として雇われた元女性受刑者がいた。教師は、教師を務めた校長のほかに、元聴覚障害のある生徒以外には、副校長と生徒教師のみであった。しかし、収容者全員は「学者」と称されていた。その年、収容者のうち40人は出身地が不明で、31人は郡や国名のみが判明している曖昧な出身者であった。^{[注 11] [29]}

ピアースは1887年にオックスフォード通りのセントセイバーズ教会で妻のフランシス・メアリー・モンクと出会い、^[30] 1888年4月26日に結婚した。^{[注 12]彼女は}ダブリンで生まれ、^{[15] 1869年まで}カナダ総督を務めていた第4代モンク子爵チャールズ・モンクの娘である。彼女の1911年の国勢調査記録は夫の手書きで、彼女は「病気のため」聴覚障害があったと記されている。^[15]彼女の父親は二人とも聴覚障害があるため貧しくなると考え、結婚を望まなかったが、二人はサウサンプトンに移り、ピアースはそこで職に就き、生涯を聴覚障害者コミュニティーのために過ごした。^{[2] [26]}

ピアースと彼の妻には子供がいなかった。^[15]ピアースが子供を持たなかったことが、19世紀初頭の優生学者が先天性聴覚障害児の去勢を推奨したことと関係があるかどうかは不明である。この優生学者の見解は後にフランシス・ゴルトンによって発展させられた。^[31] 1901年、彼と彼の妻は2人の使用人とともにウィンチェスターのクライスト・チャーチ・ロード2番地に住んでいた。^[32] 1911年の国勢調査では、彼らはウィンチェスターのクライスト・チャーチ・ロッジに住んでいたことが記されており、彼はそこで自分自身を「ウィンチェスター教区の聾唖者のための牧師」と表現している。RAピアース自身の手書きの同じ記録で、彼とフランシスが「病気のため」聴覚障害があるとされている理由は不明である。1881年の国勢調査記録によると、彼の父親は調査員に、彼は「生まれつき聾唖」であると伝えている。同様に、調査員がブライトン施設から情報を得た1861年と1871年の国勢調査では、囚人ピアースは「生まれつき聾唖」であったと記されている。^{[28] [29]}しかし、1911年までに重度の聾唖などの先天性疾患により、彼は優生学の標的になる可能性があった。^{[15] [31]} 1928年7月21日、彼はウィンチェスターの自宅で亡くなった。^[注13] 1930年10月30日、妻フランシスが亡くなる2年前のことである。^{[2] [26]}

ピアスは1872年に施設を離れ、父親の事務所で秘書として働きましたが、自由時間には他の聴覚障害者を探し出して支援や教育を行い、日曜日の礼拝のグループを組織しました。彼のグループは規模が大きくなったため、ハンプシャーの聴覚障害者への宣教活動に時間を割く必要が生じました。1881年まで、彼はまだ両親や兄弟と一緒に暮らしており、自らを「聾唖の人々に朗読する信徒」と表現していました。^[16] 1885年5月21日日曜日、彼は当時エドバストンのセントジョージ教会の牧師で後にリポンの司祭となるチャールズ・マンスフィールド・オーウェン師から手話による指導を受けた後、ウィンチェスター司教によって助祭に任命されました。^[25]こうしてピアスは「英国国教会で任命された最初の聴覚障害者...聖職者」となりました。^[1]同年、彼はウィンチェスター教区聾唖者伝道団に雇われ、聾唖者のための牧師となった。この伝道団自体もオーウェンの尽力によって設立されたものである。^{[2] [25] [33]}この組織は1891年に活動継続のためサウサンプトンのオークロードにミッション教会（現在は取り壊されている）を設立した。^{[34] [35]この教会は1895年に、聾唖者であっ}たサー・アーサー・ヘンダーソン・フェアベアン（1852-1915）と他の支援者の資金援助を受けて完成した。^{[2] [26] [36] [37]}ポーツマス・イブニング・ニュースは次のように報じた。^[38]

「ウィンチェスター教区が、聾唖者に特別な配慮を払う最初の、そしておそらく唯一の教区であるという事実を思い出すと、喜ばしい。自分自身も聾唖者であったF. ピアース牧師は、長年、彼らのために並外れた献身と成果をもって働いてきた。そして今、ブラムブリッジ・ハウスのA. フェアバーン卿の寛大さのおかげで、ノーサムに聾唖者のための教会が開設され、司教の奉献説教は、オーウェン司祭によって指と手話で会衆に通訳された。」^[38]

ピアスは英国国教会の牧師として任命された最初の聴覚障害者であったため、「ワイト島の聴覚障害者を知っている」ヴィクトリア女王に会うよう招待された。^{[27] [39]}

「女王陛下は、よく知られているように、聾唖者に常に関心を寄せており、ピアス氏とオーウェン氏の両氏の素晴らしい活動について多くを聞き、両氏に会いたいと希望を表明しました。そして、1886年1月16日、オズボーン・ハウスで両氏は女王とベアトリス王女殿下に紹介される栄誉に浴しました。」^[27]

ピアスと会った後、女王はイギリスの盲人、聾唖者、その他に関する王立委員会の設置を要請し、同委員会は1889年に報告書を完成させた。報告書には「[ウィンチェスター]教区の司教（英国国教会で聾唖者聖職者として唯一任命されたRAピアス牧師）の指揮下にある宣教師は、聾唖者の自宅、職場、工房を訪問し、全時間をこの仕事に捧げている」というコメントが含まれていた。^{[40] 1886年、ピアスは}ダービーの聾唖者協会も訪問した。^{[3] [41] [42]}

1887年11月、ピアスはロンドンのセント・セイバーズ教会で説教した。「それは盛大な礼拝で、非常に高く評価された。」1887年11月20日、彼はハンプシャー州ウィンチェスター近郊のコールデン・コモンにあるホーリー・トリニティ教会で聖餐式に出席し、聴覚障害者と健聴者のために説教した。「会衆は礼拝中ずっと深い注意を払っており、説教を完全に理解し、説教が長く記憶に残ることを願っていた。ゴールデン・コモンの教区民は、説教者の敬虔な態度と静かな雄弁さに明らかに深く感銘を受けた。」^[19] 1888年4月26日、彼はウィンチェスターのクライスト・チャーチ・ロッジの牧師になった。^[33] 1912年、ブライトンでピアスは、彼の学校教育を受けさせてくれたウィリアム・スライトの葬儀で通訳を務めた。^[2]彼は1924年に43年間教区で奉仕した後引退した。^{[43] [44] [45]}

ピアースを当時の状況に当てはめると、彼は叙階と聖職者任命によって正式に認可された最初の聴覚障害者の英国国教会の説教者であったが、イングランドで聴覚障害者に手話で説教した最初の人でも唯一の人でもなかった。例えば、ピアースが生まれる前の1846年に、リーズ・インテリジェンサーはヨークシャーで賞賛された2つの例を挙げている。^[46]

「以前からレッド ライオン スクエア (リーズ) には礼拝堂があり、毎週日曜日に 2 回^、聴覚障害者専用の礼拝が行われていました。礼拝は英国国教会の礼拝で、歌やオルガンの音楽は当然省略されています。聴覚障害者に、それ自体が言語である「サイン」によって、偉大な真理の知識を伝えるという試みは、非常に成功しています。午前中、レッド ライオン スクエアの礼拝堂には、20 人から 30 人の聴覚障害者が集まります。通常の祈りが終わると、教師は、サムエル記第 1 章第 11 節について、身振りを交えてかなり長い説明をしました。聴衆は、教師が伝えようとした考えをすべて理解したようです。同時に、ハダースフィールド近郊のダルトンには、ヘンリー ロックスビー氏という若者が住んでいます。ハル出身で、完全に聾唖である。彼はほぼ毎週日曜日に、主にクリフエンドで、時にはミルフィールドやハリファックス、その他の場所で聾唖者に説教している。彼はロンドンを訪れるつもりだと聞いている。彼は質素な生活を送っているが、主に未亡人である年老いた母親を支えている。彼の聾唖者への説教は、彼の表現力豊かで力強い話し方や、聾唖者が彼に向ける厳しい注意を見るだけでも、実際に目撃する価値がある。彼が知識を伝える能力は、注目に値する。」^[46]

• チャールズ・ベイカー（講師）

• ウィキメディア・コモンズのリチャード・アスラット・ピアースに関連するメディア

• Facebook: サウサンプトン市議会考古学ユニットがサウサンプトンのリチャード・スワード・ピアースの家の床下から発見した 19 世紀の子供のおもちゃの画像。