J. メイグス・シニア氏に返送します。

ジョナサン・メイグス（1740年12月28日 - 1823年1月28日）^{[ a ]}は、アメリカ独立戦争中に大陸軍の大佐を務め、北西部領土の初期入植者でした。1801年から1823年に亡くなるまで、アパラチア山脈南部のチェロキー族インディアンの代理人を務めました。メイグスは、ある面では良心的で有能な代理人でしたが、チェロキー族の指導者たちを説得し、賄賂を使って彼らの土地の多くをアメリカ合衆国に割譲させました。この土地の割譲は物議を醸し、ほとんどのチェロキー族が反対し、チェロキー族が故郷を追われオクラホマに定住させられる 「涙の道」の前兆となりました。

メイグスは、1740年12月28日にコネチカット州ミドルタウンで、ジョナサン・メイグスとエリザベス・ハムリン・メイグスの間に生まれた。[a] 彼らの13人の子供の中には、彼の兄弟^{ジョサイア・メイグス}もいた。^{[ 1 ]}彼の父親は帽子職人だった。若い頃、メイグスは商売を始めた。彼は1764年にジョアンナ・ウィンボーンと結婚した。1773年に彼女が亡くなるまでに、彼らにはリターン・ジョナサン・メイグス・ジュニアを含む4人の子供がいた。 1774年、メイグスはグレース・スターと結婚し、彼女との間に3人の子供をもうけたが、そのうち2人が生き残った。^{[ 2 ]}

メイグスは地元の民兵隊に所属し、1772年に中尉の階級に昇進し、1774年に大尉に昇進した。^{[ 2 ]} 1775年4月19日、レキシントンの戦いの後、彼は軽歩兵中隊を率いてボストンに向かった。そこで彼は大陸軍の州連隊である第2コネチカット連隊の少佐に任命された。その年の後半、ベネディクト・アーノルド大佐の下で師団（大隊）指揮官を務めていた彼は、アーノルドの1,100人の遠征隊に同行し、メイン州を通ってカナダに向かった。彼は遠征の日記をつけ、手のひらで粉末と水を混ぜてインクを作った。^{[ 2 ]}メイグスはケベック市への攻撃でイギリス軍に捕らえられ、投獄された。彼は1776年5月16日にイギリス軍のガイ・カールトン将軍によって仮釈放された。彼は、カールトンの主任技師であるイギリス人捕虜のロー大尉に適切な待遇を与えたと認められた。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

メイグスは1777年1月10日に正式に捕虜交換された後、新たに編成されたコネチカット連隊の第3コネチカット連隊の少佐として現役復帰した。1777年2月10日、メイグスはシャーバーンの追加大陸連隊の中佐に任命された。5月12日、連隊長のウィリアム・ダグラスが病気で職務遂行不能になったため、彼は第6コネチカット連隊の指揮官に任命された。

戦争中の彼の最も重要な功績の 1 つは、1777 年 5 月にニューヨーク州サグ ハーバーのイギリス軍に対するメイグス襲撃を指揮したことである。わずか 220 人の兵士と 13 隻の捕鯨船団で、彼はコネチカットからロング アイランド湾を横断してロングアイランドに向かい、夜間にイギリス軍を攻撃した。この襲撃は 12 隻の小型船を焼き払い、90 人の捕虜を捕らえることに成功し、一人も犠牲者は出なかった。^{[ 3 ] [ 6 ]}アメリカ合衆国議会は、彼の英雄的行為に対してメイグスに贈呈用の剣を授与した。^{[ 7 ]} 5 月 28 日にダグラス大佐が亡くなった後、コネチカット州知事ジョナサン トランブルはメイグスを第 6 コネチカット連隊の大佐に任命した。

1779 年 7 月にアンソニー・ウェイン将軍の下で軽歩兵部隊が編成されたとき、メグスは第 3 連隊の指揮を任され、ストーニー ポイントの戦いで同部隊を率いた。^{[ 3 ] [ 5 ]} 12 月に同部隊が解散した後、彼は第 6 コネチカット連隊に戻り、第 1 コネチカット旅団の代理司令官となった。その職務において、彼は勃発した反乱を鎮圧し、ジョージ・ワシントン将軍から感謝状を受け取った。1781 年 1 月に大陸軍が再編成され、多くの連隊が統合された。その結果、コネチカット連隊は 8 個連隊から 5 個連隊に縮小され、メグスを含む 4 人の大佐が退役した。

独立戦争後、メイグスはオハイオ・カンパニー・オブ・アソシエイツの測量士に任命された。1788年4月、47歳で、ニューイングランドから北西部領土へ向かう開拓者の一団に加わった。彼らはマスキングム川とオハイオ川の合流点に到達し、そこでオハイオ州マリエッタの創設に参加した。メイグスは、翌年の北西部領土の正式な創設まで統治に使用された規則集を起草した。 ^{[ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]}

その後、彼は政界に入り、準州判事、治安判事、四半期裁判所書記官に任命された。1795年には、アンソニー・ウェイン将軍の下で西部地方の被服補給官として軍務に就いた。1799年、メグスはオハイオ準州議会議員に選出され、1801年まで務めた。^{[ 2 ]}

1801年、トーマス・ジェファーソン大統領は、60歳のメイグスをチェロキー族担当の米国インディアン代理人と米国陸軍省の軍事代理人の兼任職に任命した。当時、政府の貿易や工場運営は、陸軍省のインディアン関係と結びついていた。当初、メイグスの事務所とチェロキー族代理所は、現在のテネシー州キングストンにあるサウスウエストポイント砦にあった。1807年、彼はこれらの業務をさらに南に移転し、ハイワシー駐屯地と名付けた新しい拠点に移した。そこはハイワシー川の河口近く、テネシー川との合流地点にあった。ヨーロッパ人とチェロキー族の混血で、二言語を話せるチェロキー族のチャールズ・R・ヒックスが、しばらくの間、彼の通訳を務めた。ヒックスは後にチェロキー族の酋長となった。ハイワシー駐屯地に駐屯していた連邦軍が撤退した1813年、メイグスの軍事代理人としての役割は終わった。彼は1823年1月28日に亡くなるまで、ハイワシー川のチェロキー族の代理人として活動を続けた。^{[ 2 ]}

インディアン代理人の仕事は多岐に渡っていた。インディアン部族とアメリカ合衆国との間の戦争を防ぎ、インディアンに対する他国の影響力を排除し、農業と「文明の技術」を奨励し、条約によって部族に与えられた年金を分配し、インディアンと白人商人との間の商業を規制し、白人がインディアンの土地に定住することを禁止することであった。これらの利益と引き換えに、インディアンは所有する余剰の土地をアメリカ合衆国に売却または譲渡することになっていた。メグがチェロキー族の代理人を務めた期間を特徴づけたのは土地の問題であった。^{[ 10 ]}代理人としての22年間で、チェロキー族がアメリカ合衆国に譲渡した土地の総面積は25,665平方マイル（66,470平方キロメートル^{）に達し、チェロキー族}は主にジョージア州北部の12,316平方マイル（31,900平方キロメートル）の土地を所有する^ことになった。 ^{[ 11 ]}      

当時、チェロキー族は意見の相違で分裂していたが、大多数は米国への土地の売却や割譲に反対していた。メイグスは土地の割譲に賛成する部族の指導者たちと協力し、彼らの協力を得るために「特別な配慮」（賄賂）を提供した。メイグスは、一部の部族がそうしていたように、チェロキー族はミシシッピ川の西へ移住すべきだと考えていた。1808年、彼は「インディアンがミシシッピ川を越えて移住させられるまで、これらの辺境地帯に平穏が訪れることはないだろうというのが私の意見だ」と述べた。ミシシッピ川を越えての移住は、多くの人々によってインディアン問題の恒久的な解決策として構想されていた。トーマス・ジェファーソンは、ミシシッピ川以西の地域への白人の入植には1000年かかると考えていた。実際には、アーカンソー州のチェロキー族が白人入植者に囲まれたのは、それからわずか20年後の1828年のことだった。^{[ 12 ] [ 13 ]}

メグスはチェロキー族の土地割譲を推進したが、ある意味では有能で献身的な代理人であった。彼は、白人によるチェロキー族に対する多くの犯罪を米国政府が訴追し、チェロキー族の土地に不法占拠している者を追放するよう熱心に働きかけた。「メグスはインディアンの権利を誠実に公平に擁護しようと努めた。」1823年、メグスは訪問中のチェロキー族の酋長に宿舎を譲り、テントで野宿した後に肺炎で亡くなった。^{[ 2 ]}メグスはテネシー州レア郡 のギャリソン墓地、かつてのハイワシー駐屯地の跡地に埋葬されている。^{[ 7 ]}

彼の息子リターン・J・メイグス・ジュニアはオハイオ州知事に選出され、後に州議会によって米国上院議員に選出された。孫のリターン・J・メイグス4世は、チェロキー族の首長ジョン・ロスの娘ジェニー・ロスと結婚した。彼らは1838年に彼女の父親と共にインディアン準州に移住し、「涙の道」と呼ばれる強制移住を強いられた。^{[ 14 ]}

テネシー州には、メイグスにちなんだ地名が2つある。1つは1836年にレア郡の一部から形成されたメイグス郡、もう1つはグレート・スモーキー山脈にあるメイグス山である。^{[ 7 ]}

• 「メイグス、ジョナサンよ、帰ってこい」 。アップルトンズ・サイクロペディア・オブ・アメリカン・バイオグラフィー。1900年。