カルパト（ウクライナ）

カルパト（ウクライナ） Карпатська Україна
1938年12月30日 – 1939年3月15日 (1938-12-30 – 1939-03-15)
フラグ 紋章
国歌: Державний Гімн  України Derzhavnyi Himn Ukrainy 「ウクライナ国歌」[1]
状態	チェコスロバキア自治州 （1938年～1939年） 未承認国家 （1939年）
資本 そして最大の都市	クスト
公用語	ウクライナ語、 ハンガリー語
政府	一院制 共和国（1938年） 一党独裁制 共和国（1939年）[a]
社長
• 1939	アヴグスティン・ヴォロシン
首相
• 1938–1939	アヴグスティン・ヴォロシン
• 1939	ジュリアン・レヴァイ
立法府	ソイム
歴史時代	戦間期
• カルパティア・ウクライナとして宣言	1938年12月30日
• 独立宣言	1939年3月15日
• 廃止	1939年3月15日
エリア
1939	13,352 km 2 (5,155 平方マイル)
人口
• 1939	796,400
通貨	チェコスロバキアコルナ
先行 後継者 第二チェコスロバキア共和国 ハンガリー
今日の一部	ウクライナ
^ ウクライナ民族同盟 [uk]はドイツ人民評議会と並んで唯一の合法政党として設立された。

カルパト・ウクライナ（ウクライナ語：Карпа́тська Украї́на、ローマ字：  Karpatska Ukraina、IPA： [kɐrˈp​​ɑtsʲkɐ ʊkrɐˈjinɐ]）は、 1938年12月に創設され、サブカルパティア・ルーシから改名された第二チェコスロバキア共和国内の自治州であり、1938年11月22日の憲法によって完全な行政および政治の自治が確認されていた。^[2]

20年前の1920年のトリアノン条約により、歴史的にハンガリーに属していたこの地域はハンガリー王国から切り離され、新たに建国されたチェコスロバキアに併合された。その後ハンガリーはトリアノン条約の改正と歴史的国境の回復を 求めていた。

1938年11月2日、第一次ウィーン裁定により、南カルパティア・ルーシを含む、主にハンガリー人が居住していた領土がチェコスロバキアから分離され、ハンガリーに返還された。

第二次チェコスロバキア共和国の崩壊後、1939年3月15日にカルパト＝ウクライナは独立共和国を宣言し、大統領アヴグスティン・ヴォロシンはヒトラーに承認と支援を求めた。

ナチスドイツは応じず、この短命な国家はハンガリー王国に侵略され、1939年3月18日までにすべての地元の抵抗を鎮圧した。^[1]

この地域は、ヨーロッパにおける第二次世界大戦の終結までハンガリーの支配下にあったが、その後ソ連に占領され併合され、現在はウクライナのザカルパッチャ州として管理されている。

1938年9月30日に調印されたミュンヘン協定の実施後すぐに、チェコスロバキアは国境地域の大半をナチス・ドイツに奪われ、一連の政治改革が開始され、自治スロバキアと自治サブカルパティア・ルーシ（ルシ語ではПідкарпатьска Русь ）を含む3つの自治政治体からなる第二チェコスロバキア共和国が誕生した。

1938年10月11日に任命されたサブカルパティア・ルーシ地方自治政府の最初の政府は、首相アンドレイ・ブロディが率いていた。親ルーシ派と親ウクライナ派の2つの派閥を巻き込んだ危機が起こり、10月26日にブロディ政権は辞任した。アヴグスティン・ヴォロシンが率いる新しい地方政府は親ウクライナの方針を採用し、地方の名前を「サブカルパティア・ルーシ」から「カルパティア・ウクライナ」に変更した。^[3]

1938年11月22日、第二チェコスロバキア共和国は「サブカルパティア・ルーシの自治に関する憲法」（チェコ語ではÚstavní zákon o autonomii Podkarpatské Rusi）を採択し、「ルーシ人」の自決権（前文）を公式に再確認し、サブカルパティア・ルーシの完全な行政的・政治的自治と独自の議会および政府を認めた。これは中央政府が親ルーシ派を支持していることを示しているとみなされた。

1938年12月30日、地方政府は暫定法令を発布し、この地域の名称を「カルパティア・ウクライナ」に変更した。これにより、奇妙な用語の二重性が生じた。第二次チェコスロバキア共和国の憲法制度では、この地域は引き続きカルパティア・ルーシと呼ばれたが、この地域自体は「カルパティア・ウクライナ」という名称を使用していた。^{[4] [3]}

1938 年 9 月下旬、ハンガリーは、チェコスロバキア問題が外交レベルでハンガリーの領土主張を優先して解決できない場合に備えて、チェコスロバキア国境に 20 万から 35 万人の兵士を動員する準備ができていた。ミュンヘン協定後、ハンガリー軍はチェコスロバキア国境で脅威的な態勢を維持していた。伝えられるところによると、ハンガリー軍は 36 時間の作戦時間分の砲弾しか持っていなかったため、明らかにはったりをしていたが、それはドイツ軍が奨励したはったりであり、はるかに大規模で、よりよく訓練され、よりよく装備されたチェコスロバキア軍が戦うことを選んだ場合、ドイツ軍は軍事的に支援する義務があったであろう。チェコスロバキア軍は、川が自然の障害物にならない国境沿いに 2,000 の小さなコンクリート製の陣地を築いていた。

ハンガリーの内務大臣、コズマ・ミクローシュはカルパティア地方生まれで、1938年半ばに内務省はチェコスロバキア南部国境沿いのゲリラをスロバキアとカルパティア地方に潜入させ始めたロンギョス・ガルダ（「ぼろぼろの衛兵」）に武装を与えた。状況は今や開戦寸前で、そうなればヨーロッパ全土が再び戦火に包まれる恐れがあった。ミュンヘン協定の付録では、チェコスロバキアとハンガリーは相互交渉により紛争を解決するとされていたが、最終合意には至らず、ハンガリー政府とチェコスロバキア政府はドイツ・イタリアによるウィーン仲裁を受け入れ、フランスとイギリスは無関心の参加を拒否した。これが第1回ウィーン裁定につながった。

合意された国境線により、11,927平方キロメートルの地域がハンガリーに返還された。12月中旬の国勢調査では、再併合された地域の住民は1,041,401人で、そのうち879,0007人（84.4%）がハンガリー人、123,864人（11.9%）がスロバキア人であった。^[5]

1938 年 11 月 8 日、スロバキア国民統一党がスロバキア国民の 97.5% の票を獲得し、一党制国家が樹立されました。11 月 19 日、プラハ議会でスロバキアの自治が正式に承認され、このスロバキアの新たな主張を象徴するため、国名はチェコ・スロバキアに変更されました。カルパト・ウクライナにも自治が与えられました。

ウィーン仲裁裁判所は誰も完全に満足せず、1938年11月2日から1939年1月12日の間に22回の国境衝突が発生し、チェコスロバキア人5人が死亡、6人が負傷した。これらの衝突にはスロバキアの国民民兵組織フリンカ親衛隊が参加した。プラハ政府が自国の利益を守れなかったことで、スロバキアとウクライナのナショナリズムがさらに刺激された。1939年1月6日、レフ・プルチャラ将軍の命令でチェコスロバキア軍がムンカーチ市（現在のムカチェヴォ）に奇襲攻撃を仕掛けた。カルパティア・シチもこれに加わっていたが、ロンジョス・ガルダが地元警察の協力を得てこれを撃退した。この事件の後、ベルリン駐在のハンガリー大使ドメ・ストージェイはドイツ政府に、ドイツがチェコの領土を占領しスロバキアの独立を宣言した場合、ドイツの承認にかかわらずハンガリーはカルパティア・ルーシの残りの地域を占領するというメッセージを伝達した。3月11日、ブダペスト駐在のドイツ大使はドイツ政府の回答の中で、ハンガリーがドイツとの経済契約を維持・遵守し、現地ドイツ人の権利を尊重し、ヴォローシン内閣の閣僚を迫害しないのであれば、カルパティア・ウクライナの独立が宣言された場合、ハンガリーの計画に同意するだろうと概説した。^[6]

スロバキアとウクライナのナショナリズムはますます激しくなった。3月10日、フリンカ衛兵隊と国民ドイツ連隊はチェコスロバキアからの独立を要求してデモを行った。^[要出典] 3月13日の夕方、スロバキアの指導者ヨゼフ・ティソとジュルチャンスキーはベルリンでアドルフ・ヒトラー、ヨアヒム・フォン・リッベントロップ、ヴァルター・フォン・ブラウヒッチュ将軍、ヴィルヘルム・カイテル将軍と会談した。

ヒトラーは、スロバキアが直ちに独立を宣言してドイツと同盟を結ぶか、ハンガリー人に国を乗っ取らせるか、どちらかを選べと明確にした。ハンガリー人は国境に集結しているとリッベントロップは報告していた。^{[要出典] 3月14日の午後から夜にかけて、スロバキア議会はチェコスロバキアからの独立を宣言し、1939年3月15日午前5時、ヒトラーはチェコスロバキアの騒乱がドイツの国家安全保障に対する脅威であると宣言した。ヒトラーは}ボヘミアとモラビアに部隊を派遣したが、ほとんど抵抗に遭わなかった。

3月14日のスロバキアの独立宣言と3月15日のナチスのチェコ領土の占領に続いて、カルパト・ウクライナはカルパト・ウクライナ共和国として独立を宣言し、^[7]アヴグスティン・ヴォロシン牧師を国家元首とした。^[要出典]ヴォロシンはカルパティア地方の住民から支持されるようになった。1939年3月15日のカルパト・ウクライナ第一憲法は、この新しい国を次のように定義した。^[8]

1. カルパト・ウクライナは独立国家である
2. 国名はカルパト＝ウクライナ
3. カルパト＝ウクライナは共和国であり、カルパト＝ウクライナ議会によって選出された大統領が率いる。
4. カルパト・ウクライナの公用語はウクライナ語である。
5. カルパト＝ウクライナの国旗の色は青と黄色で、上が青、下が黄色です。
6. カルパト＝ウクライナの国章は次の通りである。左手側には赤地に熊、右手側には青の縞が4本と黄色の縞が3本、そして聖ヴォロディミル大帝の三叉槍が描かれている。
7. カルパト＝ウクライナの国歌は「ウクライナは滅びていない」
8. この法律は公布後直ちに発効する。

宣言されたカルパト＝ウクライナ政府は、アヴグスティン・ヴォロシン大統領、^{[8] 、}ジュリアン・レヴァイ首相、ステパン・クロチュラク国防大臣、ユーリー・ペレヴズニク内務大臣によって率いられた。^[要出典]ソイムの長はアヴフスティン・シュテファン、副官はフェディル・レヴァイとステパン・ロソハであった。^[要出典]スロバキアの独立宣言により、法と秩序は即座に崩壊した。ハンガリー人は、ドイツ人が同日にハンガリーによるカルパト＝ウクライナの占領に反対しないことを知っていた。

ハンガリーのカルパト＝ウクライナ侵攻
日付 1939年3月13日～18日 (1939-03-13 – 1939-03-18) 位置 カルパト（ウクライナ） 結果 ハンガリーの占領と併合
交戦国
侵攻国: ハンガリー支援国:ポーランドドイツ	守備:  カルパトウクライナチェコスロバキア(3月16日まで)	シーチの抑圧： チェコスロバキア
指揮官とリーダー
ミクロス・ホルティ アンドラーシュ・リタイ・フェレンツ・ソンバテリィミクロス・コズマ	アヴグスティン・ヴォロシン ドミトロ・クィンプシュ ・ミチャイウォ・コウォジンスキー †ゼノン・コサック†オレグ・スヴァーテクレフ・プルチャラ	ボフミル・マリク・レフ・プルチャラ・オレグ・スヴァテク
関係するユニット
カルパティア軍団[9] 非正規軍	第12師団[9] 国境警備隊（StOS）[9]カルパティア・シチ[9]
強さ
> 25,000 [10] その他の推定: 18,000 [9] 500門の砲 50両の戦車 15機の航空機	±8,000 [10] その他の推定: 2,700 (チェコスロバキア) [9] 1,500 (ウクライナ) [9] LT-35 軽戦車6両(チェコスロバキア) OA vz.30装甲車4両 (チェコスロバキア)
死傷者と損失
死亡72名、負傷164名、行方不明3名、捕虜2名（ハンガリー公式統計）[11] 死亡200名、負傷者数百名（チェコスロバキアとウクライナの推定）[11]	1,500人が死亡、負傷[12]	ウクライナ民間人4,500人が死亡[13]

ハンガリーの参謀総長ヘンリク・ヴェルトは侵攻の準備に少なくとも1週間を要求していたが、王立評議会はスロバキアの独立宣言前にカルパティア・ルーシを占領するのにわずか12時間しか与えなかった。^[6]攻撃準備の責任者には第1山岳旅団を指揮していたムンカチ駐屯地司令官ラヨシュ・ベルディが任命され、一方、フェレンツ・ソンバトレイ中将（カッサの第8軍団司令官）は遠征軍としてカルパティア・グループの指揮を執った。^[6]

ハンガリー軍は、歩兵連隊、騎兵連隊2個、自転車歩兵大隊3個、自動車化大隊1個、国境警備隊大隊2個、砲兵大隊1個、装甲列車2個で構成されていた。これらの戦力は、第二次世界大戦の師団2個分以上に相当する。また、1個連隊に相当するフィアットCR.32戦闘機の支援を受けていた。正規の部隊に加え、ハンガリー軍はロンギョス・ガルダや、ヴォローシン内閣からマジャル人であると非難されていたイシュトヴァーン・フェンチクの黒シャツ衛兵など、いくつかの非正規部隊の支援も受けていた。 ^{[6] [14]}

ムンカーチ周辺に駐留していたハンガリー国境警備隊は、1939年3月14日に攻撃してきたチェコ・スロバキア軍を撃退した後、今度は前進し、オルヘギャリャ（現在のムカチェヴォの一部であるピドホリヤーニ）の町を占領した。

1939年3月15日、ハンガリー軍正規軍がカルパト＝ウクライナに侵攻し、日暮れまでにショリヴァに到達した。カルパト＝ウクライナの非正規軍であるカルパティア・シチは、追加の支援を受けられず、すぐに敗走した。^[8]ハンガリー軍と数百人のウクライナ兵（軽機関銃、ライフル、手榴弾、拳銃で武装）との間で最大の戦いがフスト近郊で行われた。^[8] この戦いで約230人のウクライナ人が死亡した。^[8]

カルパト＝ウクライナにおけるチェコ・スロバキアの抵抗はごくわずかで、進軍中のハンガリー軍はよく組織された中央集権的な抵抗に直面する必要はなかった。ハンガリー軍はまた、第一次ウィーン条約の恩恵も受けており、これによりハンガリー軍はチェコ軍がハンガリーに対する恒久的な要塞を築いた地域を占領することができた。

1939年3月16日、ハンガリーは正式にこの地域を併合した。首相ユリアン・レヴァイはそれまでハンガリーに抵抗していた。3月17日の夜、最後のチェコ・スロバキア軍がフストを離れ、ルーマニア国境まで撤退した。彼らと、カルパト＝ウクライナの大統領だったヴォロシンはルーマニアへ逃亡した。

ハンガリー王国軍は全速力で前進を続け、3月17日にポーランド国境に到達した。^{[15]ポーランド国民として}ガリツィア州から来たシチのメンバーはハンガリー人に捕らえられ、違法に国境を越えた罪でポーランド軍に引き渡され、約500～600人がポーランド軍によって処刑された。^[16]カルパティア山脈での最後の抵抗は3月18日に打ち負かされた。^[8]

侵攻作戦は成功したが、ハンガリー軍がまだ全面戦争の準備ができていないことも証明した。トリアノン条約によって課せられたハンディキャップは明らかに目立ったが、兵士と民間人の士気と国家主義精神は高く^[要出典]、これも強力な国軍を築く上で重要であった。

1944年3月のドイツによるハンガリー占領後、アドルフ・アイヒマンはハンガリーのユダヤ人のほぼ全員の移送を監督した。ホロコーストを生き延びたのはほんのわずかだった。 1944年10月28日のドゥクラ峠の戦いの終結時に、ソ連はドイツとハンガリーを追い払い、カルパティア・ルーシとウクライナ西部の残りの地域を占領した。こうしてカルパティア・ルーシの支配権は「名目上」チェコスロバキアに戻った。フランチシェク・ネメツ大臣率いるチェコスロバキア亡命政府の代表団は、その年のソ連とチェコスロバキア政府間の条約に従って、チェコスロバキア暫定政権を設立するために フーストに到着した。

しかし、わずか数週間後、理由は不明だが、赤軍と内務人民委員部が代表団の活動を妨害し始め、ついには赤軍の保護の下、傀儡の「トランスカルパト・ウクライナ国家委員会」がムカチェヴォに設立された。11月26日、チェコスロバキア軍から脱走したルーシ人のイヴァン・イヴァノヴィチ・トゥリヤニツァ率いるこの委員会は、^{[要出典]、チェコ}スロバキアから分離し、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国に加盟するという「ウクライナ国民の意志」を宣言した。2か月の紛争と不成功に終わった交渉の後、チェコスロバキア政府代表団は1945年2月1日にフストを出発し、カルパト・ウクライナをソ連の管理下に置いた。

ソ連はチェコスロバキアに圧力をかけ、1945年6月29日に両国は条約に署名し、カルパト＝ルーシを正式にソ連に割譲した。1946年、この地域はザカルパッチャ州としてウクライナ・ソ連の一部となった。

カルパト＝ウクライナ議会は、 1938年11月22日のチェコスロバキア憲法により、1939年2月12日に設立された。議会は、29人のウクライナ人と3人の少数民族からなる32人の代表者で構成されていた。議会は、1939年3月15日にフストで 1回だけ開かれた。

議会は会議で、カルパト＝ウクライナの主権宣言を承認し、憲法を採択し、大統領を選出し、ユリアン・レヴァイの新政府を承認した。ソイムの長はアウグスティン・ステファン、副長はフェディル・レヴァイ、ステパン・ロソハとなった。ソイム幹部会はハンガリー軍によるカルパト＝ウクライナ侵攻後、国外に移住した。

• セバスティアン・サボル（1909年 - 2003年）^{[17]はプリアシフ（}プレショフ）出身で、ソ連とハンガリーの訴追を生き延びた被害者である。1939年のハンガリーのカルパト・ウクライナ侵攻中、彼はフストのカルパティア・シチで牧師を務めていた。1948年12月16日から18日にかけて、プラハでサボルはウクライナ蜂起軍に協力した罪で欠席裁判で終身刑を宣告された。
• アヴグスティン・ヴォロシン（1874年 - 1945年）は、1945年にプラハでスメルシに逮捕され、ソ連の刑務所で死亡した。

• スロバキア・ハンガリー戦争
• 1815年以降のヨーロッパの旧国
• チェコスロバキアのルーシ人とウクライナ人（1918-1938）

• カルパト-ウクライナ、ウクライナ百科事典