リノギャング

リノ・ギャングは、リノ・ブラザーズ・ギャングやジャクソン泥棒としても知られ、南北戦争中および戦争直後にアメリカ中西部で活動していた犯罪者集団である。活動期間は短かったが、このギャングは米国史上初の平時の列車強盗を3件実行した。盗まれた金銭のほとんどは回収されなかった。

1868年、ギャング団は自警団員10名によるリンチによって解散した。この殺人事件はカナダとイギリスとの国際外交問題となり、国際的な新聞報道や世論の騒動を招いたが、リンチの犯人が特定されたり起訴されたりすることはなかった。

リノ兄弟は、エルヴィス・プレスリーの映画デビュー作『ラブ・ミー・テンダー』（1956年、クリント・リノ役）や、ランドルフ・スコットが出演した『怒りの夜明け』（1955年）など、少なくとも3本の映画に登場している。

J. ウィルキソン (ウィルキンソン、ウィルカーソンとも呼ばれる) リノは、1813 年に南北戦争の境界州の一つであるケンタッキー州のソルト リバー地域からインディアナ州に移住した。1835 年にジュリア アン フライハーファーと結婚した。この夫婦には、インディアナ州ジャクソン郡ロックフォードで、将来のギャング メンバーとなるフランクリン (フランク)、ジョン、シメオン (シム)、ウィリアム (ビル) リノが生まれた。また、息子のクリントン (「オネスト」クリント) と娘のローラもいた。ジョン リノの 1879 年の自伝によると、幼少期、兄弟は厳格なメソジスト派の農家で育ち、日曜日には一日中聖書を読むことを義務付けられていた。クリントもローラもギャングの犯罪には関与していなかった。^[1]

残りの兄弟たちは早くから問題を起こした。ジョンは、自分とフランクが不正なカードゲームで旅行者をだましていたと主張した。^[2] 1851年から7年間にわたってロックフォード周辺で一連の不審な火災が発生したときも、レノ兄弟は疑われた。 ^{[2] [3]}地域社会は、兄弟が馬を盗んだことも疑った。この犯罪は町にかなりの緊張を引き起こし、ウィルキソンと4人の息子は逃亡し、ミズーリ州セントルイスの近くにしばらく住んだ後、1​​860年に農場に戻った。その後まもなくアメリカ南北戦争が勃発し、兄弟は町の怒った住民から逃れるために入隊した。^[1]

戦争中、フランク、ジョン、そしておそらくシミオンも賞金稼ぎになった。^{[2] [3]彼らは}北軍に入隊するために報酬を受け取ったが、任務に就かなかった。彼らは別の名前と別の場所で入隊を続け、追加の報酬を受け取った。連邦の記録によると、フランク、ジョン、シミオンは全員脱走した。インディアナ州南部の住民の多くはアメリカ連合国に同情的であったか、平和を望む北部民主党員（「カッパーヘッド」として知られる）であった。リノ兄弟がカッパーヘッドであったか、単に状況を利用しただけであったかは不明である。ウィリアムは一時的に無断欠勤したが、兵役を全うするために戻った。彼は軍から名誉除隊を受けた唯一の人物であった。（彼がギャングのメンバーではなかった可能性がある。）^[1]

1864年、フランクとジョンはロックフォードに戻り、彼らの指揮下でギャング団が結成され、シミオンとウィリアムも加わった。その年の終わりに、フランクと他の2人のギャング団員、グラント・ウィルソンとディクソンという男は、インディアナ州ジョーンズビル近郊の郵便局とギルバートの店を強盗した。彼らは逮捕されたが、保釈された。ウィルソンは仲間の強盗に対して証言することに同意したが、証言する前に殺害され、フランクは無罪となった。^[1]

リノ ギャングは、米国初の「無法者の同胞団」でした。彼らは数年間中西部を恐怖に陥れ、彼らの犯罪を模倣する他の多くのギャングに影響を与え、数十年にわたる有名な列車強盗につながりました。^[1]彼らのギャングは、戦争の終結後に数人の新しいメンバーを引き付けました。彼らはジャクソン郡で旅行者を強盗して殺害することから始め、他の郡に手を広げ始め、そこで商人やコミュニティを襲撃しました。

彼らは、当時重要な鉄道拠点であったインディアナ州シーモア近郊で最初の列車を強盗する計画を立てた。1866年10月6日の夕方、ジョン・リノ、シム・リノ、フランク・スパークスの3人は、シーモア駅を出発し始めたオハイオ・ミシシッピ鉄道の列車に乗り込んだ。彼らは急行車両に押し入り、警備員を拘束し、約1万6000ドルの入った金庫をこじ開けた。走行中の列車から、3人の男はより大きな金庫を列車の側面に押し込み、そこにはギャングの残りが待っていた。2つ目の金庫を開けることができなかったギャングは、大勢の警官隊が近づくと逃走した。

その後、乗客のジョージ・キニーが名乗り出て、強盗犯のうち2人を特定した。3人は逮捕されたが、保釈された。キニーが射殺されると、他の乗客は証言を拒否し、すべての容疑は取り下げられた。しかし、この強盗事件は最終的にギャング団の没落につながることになる。金庫の中身はアダムス・エクスプレス社によって保険がかけられており、同社はピンカートン探偵社を雇ってギャング団を追跡し逮捕した。^[4]

1867年11月17日、ミズーリ州ガラティンのデイビス郡裁判所が強盗に遭った。ジョン・リノは身元が判明し、ピンカートンの捜査官に逮捕され、1868年にミズーリ州刑務所で25年の刑を宣告された。彼は1878年2月に釈放された。彼は1886年にシーモアに戻ったが、今度は偽造の罪で再び3年間刑務所に送られた。^[4]

しかし、これでギャング団がひるむことはなかった。1868年2月と3月にはアイオワ州で3件の強盗事件が立て続けに起きた。フランク・リノと仲間のアルバート・パーキンス、マイルズ・オグルは、アラン・ピンカートンの息子ウィリアム率いるピンカートンに捕まったが、4月1日に脱獄した。2件目の列車強盗は1867年12月に発生し、ギャング団のメンバー2人がシーモア駅を出発する別の列車を強盗した。強盗団は8,000ドルを奪い、兄弟に引き渡した。オハイオ・ミシシッピ鉄道所有の3件目の列車は、7月10日にギャング団のメンバー6人によって止められたが、リノ兄弟は関与していなかった。しかし、待ち伏せしていたのはピンカートン捜査官10人だった。銃撃戦が起こり、ギャング団のメンバー数人が負傷した後、強盗団は逃走した。^[4]

1868年3月、シーモアの住民はギャング団を殺害する目的で自警団を結成した。これに対しギャング団は西のアイオワ州に逃亡し、ハリソン郡の金庫から14,000ドルを強奪した。翌日、彼らはミルズ郡の金庫から12,000ドルを強奪した。ピンカートンの刑事たちはすぐに男たちを見つけ出し、アイオワ州カウンシルブラッフスで逮捕した。4月1日、ギャング団はアイオワ州の刑務所から脱走し、インディアナ州に戻った。^[5]

リノギャングは5月22日に4回目の列車強盗を行った。12人の男が、現在は廃止されたスコット郡の町マーシュフィールドにある駅に停車中のジェファーソンビル・マディソン・アンド・インディアナポリス鉄道の列車に乗り込んだ。列車が発進すると、ギャングは機関士を制圧して客車を分離し、機関車がスピードを上げて走り去れるようにした。ギャングは急行車両に侵入し、急行配達人のトーマス・ハーキンスを列車から投げ落とし（致命傷を負わせた）、金庫をこじ開けて推定9万6千ドルを奪った。この強盗は全国的な注目を集め、多くの主要新聞で報道された。ピンカートンは追跡したが、ギャングは中西部中に散っていった。^[5]

ギャングは7月9日に別の列車強盗を試みた。ピンカートン探偵社は計画を知っており、10人の捜査官が列車内で待機していた。ギャングが侵入すると捜査官は発砲し、ギャングのメンバー2人が負傷した。ヴォルニー・エリオットを除く全員が逃走したが、エリオットは寛大な処罰と引き換えにギャングの他のメンバーを特定した。この情報をもとに、刑事らは翌日ロックポートでチャーリー・ローズベリーとセオドア・クリフトンの2人のギャングのメンバーを逮捕した。^[5]

3人は全員列車で刑務所に連行された。しかし、1868年7月10日、インディアナ州シーモアから3マイル離れたところで、ジャクソン郡自警団と​​名乗る覆面の男たちの集団が囚人を列車から降ろし、近くの木に首を吊った。ヘンリー・ジェレル、フランク・スパークス、ジョン・ムーアの3人のギャングのメンバーは、その後まもなくイリノイ州で捕らえられ、シーモアに戻された。おぞましいことに、彼らも自警団の手に落ち、同じ木に吊るされた。この場所はインディアナ州ハングマン・クロッシングとして知られるようになった。^[5]

1868年7月27日、ピンカートン兄弟はインディアナポリスでウィリアムとシメオン・リノを捕らえた。2人はレキシントンのスコット郡刑務所に収監された。彼らはマーシュフィールド列車強盗の罪で裁判にかけられ有罪判決を受けたが、自警団の脅威があったため、より警備の厳重なフロイド郡刑務所に移送された。レキシントンから移送された翌日、自警団は2人を捕まえてリンチしようと、空になった刑務所に押し入った。^[5]

ギャング団のリーダーであるフランク・リノとチャーリー・アンダーソンは、カナダ 国境の町、オンタリオ州ウィンザーまで追跡された。米国国務長官 ウィリアム・H・スワードの協力を得て、2人は1842年のウェブスター・アシュバートン条約の規定に基づき10月に引き渡された。2人はインディアナ州ニューアルバニーに移送され、他の囚人らと合流した。^[6]

12月11日の夜、約65人の覆面男たちが列車でニューアルバニーに向かった。男たちは駅から4人ずつ並んでフロイド郡刑務所まで行進し、真夜中過ぎに刑務所と保安官邸に押し入った。男たちは保安官トーマス・フレンラブを殴り、鍵の引き渡しを拒否したために腕を撃った後、妻は鍵を暴徒たちに引き渡した。フランク・リノは独房から引きずり出され、最初にリンチされた。ウィリアムとシミオンの兄弟が続いた。別のギャングのメンバー、チャーリー・アンダーソンは12月12日午前4時30分頃、4番目で最後のリンチに遭った。自警団はスカーレットマスク協会またはジャクソン郡自警委員会として知られるグループの一員であると噂された。リンチのいずれにおいても、誰も告訴されず、名前も公表されず、公式に調査もされなかった。ニューアルバニー・ウィークリー・レジャーなどの多くの地元紙は、「リンチ判事」が発言したと報じた。^[6]ニューアルバニーのリノ・アベニューはおそらくこのギャングにちなんで名付けられた。

フランク・リノとチャーリー・アンダーソンはリンチされたとき、厳密に言えば連邦刑務所に拘留されていた。連邦刑務所の囚人が裁判前に暴徒にリンチされたのは、米国史上唯一の事例だと考えられている。国務長官ウィリアム・H・スワードは、その結果として正式な謝罪の手紙を書いた。その後、米国議会に新しい法案が提出され、引き渡された囚人の安全に対する責任が明確になった。^[6]

リノ三兄弟はシーモア市の墓地に埋葬されている。宝探しをする人たちは、彼らが盗んだと噂される財宝の痕跡を長い間探し回ってきたが、何も見つかっていない。

• 2013年のドキュメンタリー映画『レノ兄弟の伝説』は、アンソニー・サスニック監督、モーガン・ラック主演で、2013年12月12日にDVDでリリースされました。
• 『夜明けの怒り』は、リノ兄弟の物語に基づいた 1955 年のハリウッド映画です。ランドルフ・スコットが潜入捜査官ジェームズ・バーロウを演じています。インディアナ州プレインフィールド生まれのフォレスト・タッカーがフランク・リノを演じています。
• エルヴィス・プレスリーの最初の映画は『ラブ・ミー・テンダー』（1956年）で、彼は（彼の唯一の歴史映画で）「正直者」クリント・リノ役で主演した。
• エルトン・ジョンの 1970 年のアルバム『タンブルウィード・コネクション』に収録されている曲「Ballad of a Well-Known Gun」では、ピンカートン探偵社とリノについて言及されています (「今、私はリノが警察から逃げたときの気持ちがわかる。」)。
• ラリー・コードルの2007年のアルバム『Took Up and Put Down』に収録されている、クリス・スチュアート作詞の曲「The First Train Robbery」は、ウィリアム・リノの視点から物語を語っています。

• ファンク、アーヴィル・L（1983）[1969]。インディアナ州の歴史スケッチブック。ロチェスター、インディアナ：クリスチャンブックプレス。

• 「アナーキー・イン・ザ・ハートランド」A. デイビッド・ディストラー著、2008年、ISBN 978-0-9705297-1-8 
• 「ピンカートンから愛国者法まで」というタイトルの文章には、「リノ事件」というタイトルのセクションが含まれています。
• リノ・ギャング：インディアナ州ジャクソン郡の歴史 2011-07-26ウェイバックマシンにアーカイブBrant & Fuller、1886
• リノギャング団の壊滅：ピンカートン探偵社のアーカイブからの物語、クリーブランド・モフェット著、マクルーアズ・マガジン、1895年
• リチャード・ウィルマー・ローワン著『無法者の家族』、1931年
• インディアナ州シーモアとリノギャングの有名な物語: 世界史上初の列車強盗でアメリカを恐怖に陥れたのは誰か、ロバート・シールズ著、1939年、希少、絶版、ASIN: B00089LL7E
• ロバート シールズ著『Mules Crossing: A history of the Reno era; the story of the Reno brothers』の挿絵、1944 年、希少、絶版、ASIN: B0007HS6HU
• ロバート・フレデリック・ヴォルランド著『シーモアのリノギャング団』、1948年、希少、絶版、議会図書館管理番号: 48021348
• スカーレット・マスク、あるいは悪名高いリノ・ギャングの物語、カール・ロバート・ボガルダス著、1960年、レア、絶版、ASIN: B0007I0CF8
• ウィルガス・ウェイド・ホッグ著『最初の列車強盗』、1977年、希少、絶版、LCCN: 77-73272
• エドウィン・J・ボリー著『The Masked Halters』、1977年、希少、絶版、ASIN: B0006CZCIC
• ジョン・リノ：世界初の列車強盗であり、悪名高いリノギャング団のリーダーを自称する人物、インディアナ州シーモア、ジョン・リノ著、1879年、ジャクソン郡（インディアナ州）歴史協会による注釈付き再版、1993年、ASIN: B0006P2G5G
• 悲劇の運命 - リノギャングの終焉、ローレン・W・ノブリット著、ジャクソン郡（インディアナ州）歴史協会、2000年
• リノ物語：世界初の列車強盗、その事実、虚構、伝説、ジョン・M・ルイス3世著、2003年、グレースル・マーサー、ASIN: B0006P7AXO
• ハングマンズ クロッシング プロダクションの新しいドキュメンタリー「レノ兄弟の伝説」に関するサイト。2014 年 1 月 3 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• リノギャングに関するTrue West Magazineの記事 2013-06-03アーカイブ、Wayback Machine
• Historynet ウェブサイトのウィリアム・ベルの記事
• レジェンド・オブ・アメリカのウェブサイトに掲載されたリノ・ギャングの記事
• フランク・リノに関する英国のウェブサイト
• インディアナの民間伝承：読者、p. 93：絞首刑執行人の交差点
• ヒストリーチャンネルのこの日の歴史: 1866 年 10 月 6 日
• ウィリアム・A・ピンカートン著『鉄道の盗賊』1893年
• レーン公共図書館: オハイオ州ハミルトン郡のニュースジャーナル記事、リノギャングについて 2010-11-24 にアーカイブされたWayback Machine
• リノのギャングがデイビス郡、ガラティン、デイビス郡（ミズーリ州）歴史協会から 23,000 ドルを盗む

• 1868 年 7 月 25 日、「シーモア泥棒; リンチ事件のさらなる詳細」
• 1868 年 7 月 31 日、「シーモア泥棒; 警戒委員会の最後の行動 - 報復の脅威」
• 1868 年 8 月 12 日、「ウィンザーでのフランク・リノと南軍の再逮捕」
• 1868年8月17日、「急行強盗」
• 1868 年 8 月 22 日、「アダムズ急行強盗。リノとアンダーソンはウィンザーで釈放され、別の容疑で再逮捕された。」
• 1868 年 8 月 26 日、「急行強盗事件。被告側の弁護士による声明」
• 1868 年 9 月 13 日、「カナダにおけるアダムス急行強盗事件の捜査」
• 1868 年 10 月 7 日、「トロントのリノ・アンダーソン事件」
• 1868 年 10 月 16 日、「カナダのウィンザーでリノとアンダーソンが脱獄を試みた」
• 1868 年 12 月 17 日、「インディアナ急行強盗団 - リノが罪を認める」
• 1868 年 12 月 19 日、「インディアナ州リンチ事件と犯罪人引き渡し条約」
• 1868 年 12 月 21 日、「ニューアルバニーの悲劇。検死陪審の評決 - リノスについてさらに何か」
• 1868 年 12 月 22 日、「カナダ。トロントの情勢 - 議会 - 州の財政 - 教育長の辞任 - リノとアンダーソン」
• 1868 年 12 月 26 日、「インディアナ州ニューアルバニー。警戒委員会の宣言 - 泥棒への警告」
• 1869 年 1 月 2 日「インディアナ州。南インディアナ州における警戒委員会の騒動 - 規制当局が当局を無視」
• 1869 年 1 月 9 日「シーモア急行強盗事件 - シカゴ商品取引所」
• 1869 年 8 月 5 日「アラン ピンカートン。探偵の命を狙う陰謀疑惑 ― 被告の尋問」
• 1869年10月19日「…完全な野蛮状態」
• 1872 年 9 月 14 日「フォレスター事件。「探偵」サミュエル・フェルカーの新しい役割 - リノ兄弟の思い出」