アングロサクソンの聖骨箱の十字架

聖骨箱十字架は、10世紀後半のアングロサクソンの象牙でできたキリスト像で、オットー朝初期の十字架に取り付けられ、十字架の形をした聖骨箱となっている。ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館（V＆A）に所蔵されている（カタログ番号7943-1862、通常は「中世とルネサンス」ギャラリーの8号室16番ケースに展示されている）。^[1]

十字架は杉材で作られ、金の線条細工の板で覆われている。キリストの体または像はおそらくウィンチェスターで作られ、セイウチの象牙でできている。タイトルとメダリオンは七宝焼きで、どうやらこれもイギリス製らしい。^[1]聖骨箱の本体は、金の線条細工の技術的な「トリック」のため、おそらくアーヘンとエッセン 地方の同時期のドイツのものだと考えられている。^[2]

V&Aは「この十字架は、同時代の文書資料にある、イングランド征服以前の豪華な教会の調度品に関する説明を裏付ける、数少ない現存する作品の一つである。エナメルはアングロサクソン美術では珍しく、ドイツの技法に精通した英国の金細工師によって作られた可能性がある。十字架の木の芯は、おそらく真の十字架の遺物とみなされていた。その大きさと重さからして、胸にかける十字架として着用するために作られたとは考えにくく、吊り輪によって祭壇や神殿の上に吊り下げられた可能性が高い」と述べている。^[1]

十字架の本体は杉材で、金箔で覆われている。背面には打ち出し装飾が施されているが、現在はひどくしわくちゃになって平らになっている。前面は線条細工、エナメル、象牙のキリストの遺体で飾られている。これはセイウチの象牙で彫られている。後光と冠をかぶった髭を生やしたキリストは、折り畳まれた帯に結ばれた、手の込んだプリーツの入った腰布を身にまとっている。頭は右肩に傾いており、長い髪は肩に何本かの三つ編みになっている。像は手のひらに金の釘で留められている。キリストの上のタイトルと、 4人の福音書記者のシンボルが刻まれた4つのメダリオンは七宝焼きのエナメル製である。十字架の背面には、打ち出しまたは叩き細工で神の子羊と福音書記者の紋章が描かれている。^[1]

十字架の高さは18.5cm、幅は13.7cm、奥行きは2.6cm、重さは0.22kg。像の高さは12.2cm、幅は10.9cmです。^[1]

1926 年、清掃作業中に、十字架の遺体の下の空洞から、おそらく女性の人間の指が発見されました。十字架の縁の周囲に刻まれた、断片的で完全には判読できない碑文には、象牙のキリスト像の下の空洞にかつて収められていた聖人の遺物のリストが記されているようです。

「IHS ナザレヌス」

RE(LIQVIE LIGNI) ....VLQ DE...O ET CAMIN....(IHS.XPS) AMD NIS//RV....EDA....DI....DI SIMEONIS ET MAR ^{[ 1]}

教皇は聖人の遺体を解体することを不承認としていたが、指の聖遺物はアングロサクソン時代のイングランドでは決して珍しいことではなかった。アゼルスタン王は西暦932年にエクセターの聖マリアと聖ペテロ修道院に彼の膨大な聖遺物コレクションの3分の1を寄贈した。この寄贈品にはマグダラのマリアの指とされるものも含まれていた。

デイヴィッド・ウィルソンは、十字架上の人物像と、 980年から1000年にかけて描かれたラムジー詩篇の彩色画の人物像との類似性の高さを指摘している。^[3]

• V&Aのページには、さらに多くの写真と参考文献が掲載されています。
• Otto der Grosse: Magdeburg und Europa、herausgegeben von Matthias Puhle (Mainz、2001) pp 434–436 Cat no. VI. 27
• ウィリアムソン、ポール（編）、中世の宝物庫、ロンドン：V＆A出版、1998年、96ページ
• ミッチェル、HP、英語かドイツ語か？ - 征服前の金の十字架、バーリントン マガジン XLVII 1925、p 324
• ウィリアムソン、ポール。中世の象牙彫刻。初期キリスト教からロマネスク様式まで。ロンドン、V&A 出版、2010 年、238～241 ページ、カタログ番号 60
• ウィルソン、デイビッド・M.「アングロサクソン美術：7世紀からノルマン征服まで」、テムズ・アンド・ハドソン（米国版、オーバールック・プレス）、1984年。