レジナルド・カルバート

ピアース・レジナルド・ハートリー・カルバート^{[1] [2]}（1928年^[3] - 1966年6月21日）^{[4]は、イギリスの}ヨークシャー州ハダーズフィールド生まれのイギリスの芸術家マネージャーである。^[5]

彼はフォーチュンズ、ピンカートンズ・アソート・カラーズ、スクリーミング・ロード・サッチなどのポップグループのマネージャーを務めた。1964年、ラジオ・キャロラインを聴いた後、彼は自分の海賊ラジオ局を始めることを決意し、テムズ川河口の第二次世界大戦時の古い砦を利用した。当初、この局はラジオ・サッチと呼ばれ、1964年5月27日に1542kHzで放送を開始した。彼らは楽しい夏を過ごしていたが、サッチが演奏に戻ることを決めたため、レッグ・カルバートが引き継ぎ、ラジオ・シティと改名し、よりプロフェッショナルな立場に置いた。^[6]

カルバートは、ライバルの海外放送局であるラジオ・アトランタの元オーナー、オリバー・スメドレーに射殺されたが、スメドレーは後に正当防衛を理由に殺人罪で無罪となった。

カルバートはハダーズフィールドの音楽家の家庭に生まれ、1946年に徴兵された。除隊後はサウサンプトンに移り、ポップコーン作り、社交ダンスの司会、クラブでのピアノ演奏など、さまざまな方法で生計を立てようとした。^[7]

1956年、ビル・ヘイリーの「ロック・アラウンド・ザ・クロック」を聴いたカルバートは、ロックンロール音楽をイギリスに持ち込むことを自分の野望と決意した。^[7]その後、カルバートは音楽マネージャーとしてのキャリアに乗り出し、当時の人気スターのルックスやスタイルを真似しながら、全国をツアーしてその日のヒット曲を演奏する若いミュージシャンの集団を結成し始めた。^[8]

1961年、カルバートは活動拠点としてウォリックシャー州ラグビー近郊のかつての邸宅であるクリフトン・ホールを購入し、ここで様々なバンドを結成、結成、マネージメントした。その中には、ダニー・ストーム、バディ・ブリテン、ザ・フォーチュンズ、ピンカートンズ・アソート・カラーズ、ロビー・フッド・アンド・ヒズ・メリー・メンなどが含まれていた。^[9]これらのうち、ザ・フォーチュンズとピンカートンズ・アソート・カラーズは主流の商業的成功を収めた。^{[7] [8] [10] 1962年、クリフトン・ホールは}ブリティッシュ・パテが制作した短編映画に登場した。^[11]

カルバートはスクリーミング・ロード・サッチの音楽キャリアもマネージメントしていた。宣伝活動として1963年のストラトフォード・アポン・エイヴォン補欠選挙にサッチが立候補することを提案したのはカルバートであり、これがサッチの政治候補者としてのキャリアの始まりとなった。 ^{[7] [8]}

カルバートは海賊ラジオ局ラジオシティ^[9]を設立し、この局はマーゲートから7マイル離れたケント海岸沖の第二次世界大戦時の海兵隊要塞から放送していた。2番目の海賊ラジオ局ラジオアトランタは資金が尽き、同じく資金が尽きていたラジオキャロラインと合併した。カルバートはラジオキャロラインとの合併を求められ、ラジオキャロラインが請求書を支払い、利益の50%をカルバートに渡すことになった。2ヵ月後、ラジオアトランタは再び財政難に陥り、請求書や賃金を支払わなくなったため、カルバートが経営権を取り戻した。1965年後半、オリバー・スメドレー少佐とアラン・クロフォードは、新しい送信機を提供するという条件で、再びカルバートにパートナーにならないかと打診した。1965年12月、テキサスから送信機が届いた。それは古くて非常に大きく、不適切な種類の送信機だった。送信機を局に引き上げようとしたときにパワーパックが海に落ち、乾いていたものの送信機は電力を消費しすぎて不適切だった。ラジオシティもアトランタのエンジニアも、それを正常に動作させることができなかった。その後間もなく、アトランタはラジオシティにテキサスからの輸送費として 600 ポンドの請求書を送った。カルバートは、送信機はアトランタの責任であり、いつでも回収できるという理由で、送信機をアトランタに返却した。^{[引用が必要]}

スメドレーは再びカルバートに近づき、ラジオシティの買収に興味を持っている人がいると言い、ファブロン氏と一緒に事務所を訪れて会計を確認した。1965年5月までに、ラジオシティは数少ない非常に収益性の高いラジオ局の1つになった。ファブロンからはそれ以上の連絡はなかったが、カルバートには知られずに、スメドレーは会社を設立し、会長としてカルバートに内緒でラジオシティの株式を売却しようとしていた。^[要出典]

1966 年 6 月、カルバートは別の海賊放送局であるラジオ ロンドンと提携することに同意しました。スメドレーがカルバートに電話をかけ、再び買い手が興味を持っていると伝えると、カルバートは代わりにラジオ ロンドンと提携することを説明しました。スメドレーは電話越しに罵声を浴びせ、真夜中にラジオ シティを乗っ取ることを決めました。ラジオ アトランタのアラン クロフォードは乗っ取りに参加することを拒否しました。彼はスメドレーに計画を進めないように説得し、アトランタの名前を使用しないように言いました。^{[出典が必要]}

スメドレーの対応は、6月20日にラジオシティに乗り込み、放送局の送信機を機能停止にした一団の工作員を雇うことだった。^[12]まずスメドレーはラジオロンドンのフィリップ・バーチに連絡を取り、部下を解雇するために5,000ポンドと利益の半分を要求した。バーチはスメドレーを脅迫したと非難し、支払いを拒否した。次にスメドレーはカルバートにも同じ金額を要求したが、カルバートも拒否した。ラジオシティからの情報によると、乗っ取り屋たちは武装しており、カルバートや他の誰かが彼らを追い出そうとすれば、すべての機器を破壊するだろうとのことだった。カルバートは警察に支援を求めたが、警察は管轄外だとして拒否した。警察はカルバートにスメドレーと解決すべきだと提案した。カルバートは何度もそうしようとしたが、スメドレーは応じてくれなかった。彼はラジオ390に放送局を売却しようとしていたのだ。^[要出典]

6月21日、カルバートはエセックス州ウェンデンズアンボにあるスメドレーの自宅を訪れ、襲撃者の排除と重要な送信機部品の返還を要求した。カルバートは「激しい口論」と形容される中でスメドレーに射殺された。^[13]スメドレーは家政婦を守るためにそうしたと述べ、その後の裁判では激しい争いがあったとされた。^{[12] [14]}スメドレーはカルバートが自分を殺すために来たのではないかと恐れていたと主張し、正当防衛を理由に殺人罪で無罪となった。^[1]

カルバートは1966年7月1日にダンチャーチのセント・ピーターズ教会に埋葬された。葬儀にはスクリーミング・ロード・サッチやピンカートンズ・アソート・カラーズのメンバーらが参列した。

カルバートのセンセーショナルな死と海賊行為のセンセーショナルな噂への対応として、英国政府は1967年海洋放送犯罪法を可決し、1967年8月15日付けで海洋放送を刑事犯罪とした。^[13]ラジオシティは、カルバートが1946年に結婚した妻ドロシーが^{[15] 、古い}1949年無線通信法に基づいて告訴され法廷に出廷した後、放送を停止した。これは、ラジオシティが3マイル(5km)の制限内に設置されていたためである。ドロシー・カルバートが訴訟に敗訴した直後に、ラジオシティは閉鎖された。

彼の妻ドロシー・ロウ・カルバートは2010年2月21日に亡くなりました。彼女の葬儀と埋葬は2010年3月5日にダンチャーチのセント・ピーターズ教会で行われました。

• ヨーロッパの海賊ラジオ

• 
  ダンチャーチのセント・ピーターズ教会の墓地にある墓石。
• 
  ダンチャーチのセント・ピーターズ教会の墓地にある仮の標識。

• ジョニー・ローガン、『スターメーカーとスヴェンガリス：英国ポップ・ミュージックのマネージメントの歴史』Futura、1989年、ISBN 0-7088-4004-3（ハードカバー版。Queen Anne Press、1988年、ISBN 0-356-15138-7。どちらも、レッグ・カルバートの生涯を詳述した長い章が含まれています）  
• エイドリアン・ジョンズ：海賊の死：イギリスのラジオと情報化時代の形成。WW ノートン＆カンパニー、2010年ISBN 0-393-06860-9 
• SK ムーア: (三部作の第 1 巻) ポップコーンからロックンロールへ。レグとドロシー カルバートの伝記 1946 – 1960。Kindle および Amazon Books で入手可能。ISBN 978-0-9515116-7-1 
• SK ムーア: (第 2 巻または三部作) クリフトン ホール - ロックンロールの学校。1960 年から 1964 年にかけてのレグとドロシー カルバートの伝記。2016 年夏に出版予定。
• REG – 音楽付き舞台劇。第 1 幕: ロックンロールの学校。第 2 幕: 海賊の死。詳細: www.regcalvert-plays.co.uk

• Find A Grave の Pearce Reginald "Reg" Calvert
• 海賊ラジオの殿堂:60年代のディスクジョッキーCa-Cl
• STATELY STROLLERS – 別名 STATELY SINGERS – DANNY STORM – ビデオニュース映画（クリフトンホールを含む）
• Regcalvert-plays.co.uk
• デビッド・セント・ジョン。「レグ・カルバート物語」