ウィリアム・ボットレル

ウィリアム・ボットレル（1816年 - 1881年）は、1816年3月7日にコーンウォールのセント・レヴァンのラフタで生まれました。彼はコーンウォール神話の保存に大きく貢献しました。彼とトーマス・クイラー・カウチは、1865年に出版されたロバート・ハントの『西イングランドの大衆ロマンス』に西コーンウォールの民話を提供しました。 ^[1]

ボットレルの貢献はハントによる本の序文で認められていたが（そこではボットレルと名乗っていた）、カウチの貢献と同様に、各物語に対する個別の謝辞はなかった。「コーニッシュ・テレグラフ」はボットレルに新聞用に独自のバージョンを書くよう依頼した。これらは1867年から1869年にかけて出版され、1870年に「西コーンウォールの伝統と炉辺の物語」として出版された。 ^[2]

ハントとボットレルはどちらも古い伝説を保存することに熱心だったが、ボットレルの物語は一般にハントが出版した類似のバージョンよりもはるかに長く、「ドロールテラー」として知られる昔の語り手が娯楽価値を高めるために基本的な物語を装飾する方法を反映していた。

1873年に出版された『西コーンウォールの伝統と炉辺の物語』の第2シリーズには、 『ゼンナーの人魚』の最初の記録版が含まれていた。^[3] 1880年、第3シリーズの準備中にボットレルは脳卒中で執筆不能となった。当初の予定より短い巻が『西コーンウォールの物語と民間伝承』 ^{[4]として完成し、} WSラハ・シルマ牧師による序文が添えられており、これには以前に出版されていた内容が多数含まれていた。ボットレルは1881年8月27日にセント・アイヴスで亡くなり、セント・レヴァン教会の墓地に埋葬された。

ウィリアム・ボットレルは、1816年3月7日にウィリアム・ヴィンゴエ・ボットレルとマーガレット・ボーセンスの一人っ子として生まれました。彼はイギリスのコーンウォールで育ち、そこで生後20日目にセント・レヴァン教会で洗礼を受けました。ウィリアムは幼い頃、地元の小学校に通いながら、家族の農場で働きました。後にボドミン寄宿学校に送られました。^[5]

学校を辞めた後、彼は世界中を旅し、最終的にスペイン、特にバスク地方に土地を購入しました。この間、彼は民話や物語を集めていたことが知られています。彼はコーンウォールに戻り、その後、カトリック教会がスペインの彼の土地を没収した後、カナダに移住しました。カナダでは、最初は英語教師として、その後学校を辞めて木材会社の監督になりました。^[5]その後、彼は故郷に戻り、妻と出会い、結婚後、オーストラリアに移住しました。^[6]

オーストラリアでの彼の時代についてはあまり知られていないが、彼は父親の死後、コーンウォールに戻った。そこで彼は炭鉱労働者として働き、多くの同僚と親しくなった。彼らはお互いに物語を語り合った。これらの滑稽な話や物語は、後にロバート・ハントにも伝えられる。ハントはこれらの物語を自身の作品として共有し、不滅のものとした。^[6]地元の記者の助言を受けて、ボットレルは新聞に自分の作品を発表し、後には本を出版した。これらの出版により、彼は晩年に名声を得ることになる。彼は脳卒中を起こす前に、地元の新聞にコンスタントに作品を発表し、2冊の本を出版した。^[5]

ウィリアムは3冊目の最後の巻を書き終える前に脳卒中を起こした。部分的な麻痺はあったものの、話すことはでき、新聞に作品を発表し続けた。3冊シリーズの最終巻の執筆はあまり進んでいなかったが、彼が望んでいたよりも早く出版され、3冊目は短くなった。ウィリアムは再び脳卒中を起こして完全に麻痺し、その2か月後の1881年8月27日に亡くなった。 ^[5]彼は幼い頃に洗礼を受けたのと同じセント・レヴァン教会に埋葬された。^[6]

• LibriVoxの William Bottrell の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)