私のための赤いバラ

私のための赤いバラ
私のための赤いバラ
スタジオアルバムザ・ポーグス
リリース	1984年10月15日
スタジオ	エレファントスタジオ、ワッピング、ロンドン
ジャンル	アイルランドの伝統音楽; フォークパンク; ポストパンク;
長さ	40 : 12
ラベル	硬い
プロデューサー	スタン・ブレナン
ザ・ポーグスの年表
Red Roses for Meのシングル
	「ダーク・ストリート・オブ・ロンドン」; 公開: 1984年6月; 「Boys from the County Hell」; 公開日: 1984 年 10 月 15 日;

『レッド・ローゼズ・フォー・ミー』は、ロンドンを拠点とするバンド、ザ・ポーグスが1984年10月15日にリリースしたデビュースタジオアルバム^{である。 [3]このアルバムは、ロンドンで}ニップル・エレクターズ/ザ・ニップスとロックス・オフ・レコード店を経営していたスタン・ブレナンによってプロデュースされた。

概要

『レッド・ローゼズ・フォー・ミー』は、パンクの影響を受けた伝統的なアイルランド音楽で満たされている。マンキュニオン誌は「ポストパンクの創造性」が「アルバム全体を通して明らか」であるとし、一方ムソズ・ガイド誌は『レッド・ローゼズ・フォー・ミー』の多くを「勢いづいたフォークパンクの旋風」と評した。^[2]^[1]バンドの伝統的な歌とバラードを、フロントマンのシェーン・マクゴーワンの飲酒、喧嘩、セックスに関する「下品な賛美歌」と混ぜるアプローチは、当時としては革新的だった。このアルバムはイギリスのアルバムチャートで89位に達した。

アルバムの表紙には、ドラマーのアンドリュー・ランケン（挿入写真）を除くバンドメンバーが、ジョン・F・ケネディ米大統領の写真の前に座っている姿が写っている。裏表紙では、アコーディオン奏者のジェームズ・ファーンリーがコートからボトルを突き出しており、ベース奏者のケイト・オリオーダンが缶ビールを持っている姿が見られる。シェーン・マクゴーワンは足にギプスをはめている姿が写っている。

批評家の反応

英国の音楽メディアは、ポーグスのデビューアルバムを新鮮な息吹と称賛し、好意的なレビューを寄せた。メロディーメーカー誌は「彼らの音楽の質、その本質さえも、奇妙なことに無関係だ。重要なのは、彼らの存在だ。ポーグスは、1984年に流行とみなされるすべてのものに向けた、特に血なまぐさい2本指のジェスチャーである...彼らのジェスチャーは、伝統的な音楽に対する本能的な反応であり、60年代のフォークリバイバルの初期以来、これらの曲からほとんど失われていた動き、激しさ、活力がすべて備わっている」と感じた。^[8] NMEは「『トランスメトロポリタン』の合唱の冒頭で鳴らされるバンジョーのかき鳴らしと軽快なアコーディオンから、最後に無伴奏の『ディドリー・アイ・ディディ』のリフレインを歌う正体不明の声まで、シェイン・マクゴーワンのポジティブな飲酒音楽の力への信念が報われたことを示す豊富な証拠が存在する。首都のパブやクラブを満たした騒々しいうねりと刺激的なノイズは、スタジオの厳粛な環境を通り抜け、汗とビールの染みにまみれた栄光をそのままに実現した...彼らがしばらく眠っていた音楽を復活させたと思うなら、それは両方とも完全に間違っている。音楽は決して消え去ったことはなく、ザ・ポーグスは不遜な『真剣さ』のすべてにおいて、音楽が始まった場所、音楽が属する場所で、危険を冒したのだ」と述べた。^[9]サウンズ誌はアルバムに5つ星のうち3¾の星を与え、「Red Roses for Meは満足できるほど不純で、意図的に不完全で、永続的な恨み、反抗的な叫び、涙目ロマンス、騒々しいジグの完全に魅力的なコレクションです...驚くべきことに、このレコードはうまく機能しています。彼らのライブセットの汚れた、厚かましい、騒々しい精神を非常に効果的に伝えることに成功しています。」と述べています。 ^[10] ロバート・クリストガウはアルバムにB+を与え、「生ぬるいものではありません」と宣言しました。^[11]

遺産

1994年のアルバム再発について、Qはアルバムが「不浄なアンフェタミンの疾走で突き進んでいる...彼らは自分たちの熱意とジグとリールの精神の両方で完全に酔っているように聞こえる」と述べた。^[12]

オールミュージックの回顧的レビューで、マーク・デミングはアルバムを「楽しくて騒々しい」と評したが、「『ラム・ソドミー・アンド・ザ・ラッシュ』と『イフ・アイ・シュッド・フォール・フロム・グレース・ウィズ・ゴッド』で、ザ・ポーグスはそれ以上のことができることを証明しただろう」と感じている。^[4]

トラックリスト

ボーナストラック（2004年再発）

2004年、リマスターCDが発売され、イギリスのオリジナルアルバムリストに合計6曲のボーナストラックが追加された。「Repeal of the Licensing Laws」は2枚目のシングル「The Boys from the County Hell」のB面だった。「And the Band Played Waltzing Matilda」は1枚目のシングル「Dark Streets of London」のB面だった。「Whiskey You're the Devil」と「Mursheen Durkin」は3枚目のシングル「A Pair of Brown Eyes」のB面だった。「The Wild Rover」と「The Leaving of Liverpool」は4枚目のシングル「Sally Maclennane」のB面だった。

「リヴァプールを去れ」（トラディショナル、ザ・ポーグス編曲）プロデュース：エルヴィス・コステロ
「ミュアシン・ダーキン」（トラディショナル、ザ・ポーグス編曲）プロデュース：フィリップ・シェブロン
「ライセンス法の廃止」（インストゥルメンタル）（スパイダー・ステイシー）プロデュース：スタン・ブレナン
「そしてバンドはワルチング・マチルダを演奏した」（エリック・ボーグル）プロデュース：スタン・ブレナン
「ウィスキー・ユーアー・ザ・デビル」（トラディショナル、ザ・ポーグス編曲）プロデュース：フィリップ・シェブロン
「ザ・ワイルド・ローヴァー」（トラディショナル、ザ・ポーグス編曲）プロデュース：エルヴィス・コステロ

ボーナストラック（2024年再発）

2024年には、オリジナルアルバムのトラックの2013年のリミックス、2004年のリリースからのボーナストラック、さらにBBCラジオ用に録音されたセッションから取られた12曲をフィーチャーした40周年記念エディションがリリースされました。

「ストリームス・オブ・ウィスキー」（ジョン・ピール・セッション – 1984 年 4 月）
「グリーンランドの捕鯨漁業」（ジョン・ピールセッション – 1984 年 4 月）
「Boys from the County Hell」（ジョン・ピール・セッション – 1984年4月）
「オールド・トライアングル」（ジョン・ピール・セッション – 1984 年 4 月）
「ディングル・レガッタ/ホリー・ジョンソンズ」（デヴィッド・キッド・ジェンセン・セッション – 1984 年 6 月）
「Poor Paddy on the Railway」（デヴィッド・キッド・ジェンセン・セッション – 1984 年 6 月）
「ボーイズ・フロム・ザ・カウンティ・ヘル」（デヴィッド・キッド・ジェンセン・セッション – 1984 年 6 月）
「コネマラ、レッツゴー!」 (デヴィッド "キッド" ジェンセンセッション – 1984 年 6 月)
「ウィスキー・ユーアー・ザ・デビル」（ジョン・ピール・セッション – 1984年12月）
「ザ・ナビゲーター」（ジョン・ピール・セッション – 1984年12月）
「サリー・マクレナン」（ジョン・ピール・セッション – 1984年12月）
「ダニー・ボーイ」（ジョン・ピール・セッション – 1984年12月）

チャート

認定資格

人事

ザ・ポーグス

ボーナストラックの追加メンバー

フィル・シェブロン

テクニカル

スタン・ブレナン – プロデューサー
ニック・ロビンス – エンジニア
クレイグ・トンプソン – エンジニア
スティーブ・タイナン – 写真

参考文献

^ abc Coote, Jono (2013年2月26日). 「クラシックアルバム：ザ・ポーグス – レッド・ローゼズ・フォー・ミー」. Muso's Guide . 2021年9月28日閲覧。
^ ab 「クラシックアルバム：ザ・ポーグス - レッド・ローゼズ・フォー・ミー」。Mancunion 2012年2月9日。
^ 「Eurotipsheet No 28 (1984年10月 8日): Next News Corner」(PDF)。Eurotipsheet 。28 :6(PDF)、14 (オリジナル) – World Radio History経由。
^ ab デミング、マーク。「Red Roses for Me – The Pogues」。AllMusic 。 2020年10月24日閲覧。
^ ギルバート、パット（2004年12月）。「You shebeen there!」モジョ。第133号。123ページ。
^ Aizlewood, John (2005年1月)。「レビュー: The Pogues – Red Roses for Me」。Q . No. 222. p. 141。
^ マーク・コーデリー（1984年10月6日）。「レビュー：ザ・ポーグス『Red Roses for Me』」レコード・ミラー誌、20ページ。
^ アーウィン、コリン（1984年10月6日）。「ザ・ソーン・バーズ」メロディーメーカー誌36ページ。
^ オハガン、ショーン（1984年10月13日）。「ポグレス？助けはすぐそこ」NME、36ページ。
^ Rouse, Rose (1984年10月6日). 「Pogue-O-Schtick」. Sounds . p. 38.
^ ロバート・クリストガウ「ザ・ポーグス」ロバート・クリストガウ2014年5月20日閲覧。
^ クーパー、マーク（1994年6月）。「レビュー：ザ・ポーグス『Red Roses for Me』」Q . No. 93。pp. 134–135。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「英国のアルバム認定 - ザ・ポーグス - レッド・ローゼズ・フォー・ミー」。英国レコード産業。 2022年2月13日閲覧。

[musos-1] Coote, Jono (2013年2月26日). 「クラシックアルバム：ザ・ポーグス – レッド・ローゼズ・フォー・ミー」. Muso's Guide . 2021年9月28日閲覧。

[Mancunion-2] 「クラシックアルバム：ザ・ポーグス - レッド・ローゼズ・フォー・ミー」。Mancunion 2012年2月9日。

[3] ^ 「Eurotipsheet No 28 (1984年10月 8日): Next News Corner」(PDF)。Eurotipsheet 。28 :6(PDF)、14 (オリジナル) – World Radio History経由。

[AllMusic-4] デミング、マーク。「Red Roses for Me – The Pogues」。AllMusic 。 2020年10月24日閲覧。

[MojoDec04-5] ギルバート、パット（2004年12月）。「You shebeen there!」モジョ。第133号。123ページ。

[6] Aizlewood, John (2005年1月)。「レビュー: The Pogues – Red Roses for Me」。Q . No. 222. p. 141。

[7] マーク・コーデリー（1984年10月6日）。「レビュー：ザ・ポーグス『Red Roses for Me』」レコード・ミラー誌、20ページ。

[MM19841006-8] アーウィン、コリン（1984年10月6日）。「ザ・ソーン・バーズ」メロディーメーカー誌36ページ。

[NME19841013-9] オハガン、ショーン（1984年10月13日）。「ポグレス？助けはすぐそこ」NME、36ページ。

[Sounds19841006-10] Rouse, Rose (1984年10月6日). 「Pogue-O-Schtick」. Sounds . p. 38.

[rc-11] ロバート・クリストガウ「ザ・ポーグス」ロバート・クリストガウ2014年5月20日閲覧。

[QJun94-12] クーパー、マーク（1994年6月）。「レビュー：ザ・ポーグス『Red Roses for Me』」Q . No. 93。pp. 134–135。

[ac_UK2_Pogues-13] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。

[United_KingdomThe_PoguesRed_Roses_for_MealbumCertRef-14] 「英国のアルバム認定 - ザ・ポーグス - レッド・ローゼズ・フォー・ミー」。英国レコード産業。 2022年2月13日閲覧。