赤いロビンがやってくるとき（ボブ、ボブ、ボビン・アロングがやってくる）

「赤いロビンがやってくる（ボブ、ボブ、ボビン・アロング）」
楽譜の表紙、1926年
歌
公開済み	1926年、アーヴィング・ベルリン社
ソングライター	ハリー・ウッズ

「When the Red, Red Robin (Comes Bob, Bob, Bobbin' Along)」は、1926年にハリー・ウッズが作詞作曲した人気曲です。この曲は、歌手兼女優のリリアン・ロスの代表曲となり、彼女は1920年代後半から1930年代後半にかけての音楽キャリアの絶頂期に、この曲を頻繁に歌いました。

この曲は1926年に「ウィスパリング」ジャック・スミス、クリフ・エドワーズ、ポール・ホワイトマン、そしてイパナ・トルバドールズ（ボーカルはフランクリン・バウアー）によってヒットした。しかし、1926年に最も成功した録音はアル・ジョルソンによるものだった。^{[ 1 ]}ジョルソンは1947年12月5日にデッカ・レコードでこの曲を再び録音した。^{[ 2 ]}

• 1939年ボブ・クロスビーとそのオーケストラ - 1939年4月7日にデッカ・レコードのために録音（カタログ番号2537A）。^{[ 3 ]}
• 1953年 -ドリス・デイによって録音され、短期間チャートインした。^{[ 4 ]}
• 1956年、ルイ・アームストロングと彼のオールスターズはこの曲の録音をリリースした。
• 1956年、ビング・クロスビーはこの曲を自身のラジオ番組で使用するために録音し^{[ 5 ]} 、その後、2009年にモザイク・レコードから発売されたボックスセット「The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56)」（カタログ番号MD7-245）に収録された^{[ 6 ]} 。クロスビーはまた、アルバム「 On the Happy Side」（1962年）のメドレーにもこの曲を含めた。
• 1957年ジュリー・ロンドン–ジュリー。^{[ 7 ]}
• 1958年エイディ・ゴーメ–エイディ・ゴーメが狂騒の20年代をヴァンプする。^{[ 8 ]}
• 1958年カーメン^・マクレエ– Birds of a Feather [ ^{9 ]}
• 1973ディーン・マーティン–シッティング・オン・トップ・オブ・ザ・ワールド。^{[ 10 ]}
• 1986年シャロン、ロイス＆ブラム-シャロン、ロイス＆ブラムのエレファントショー- シーズン3、エピソード「逆さまのエレファント」
• 1996スティーブ・グッドマン–イースター・テープス (ライブ スティーブ・グッドマン アルバム)。
• 2002 Rosie Flores – The Bottle Let Me Down: Songs for Bumpy Wagon Rides (Various Artists)。
• 2017カマシ・ワシントン–パースペクティブ（差異の調和）。

また、1950年代にはピーター・パン・レコードから別バージョンがリリースされ、シングルの裏面には「ロック・ア・バイ・ユア・ベイビー・ウィズ・ア・ディキシー・メロディ」が収録されていた。

• 1926年『プランテーション・アクト』 ―音声付きディスク短編映画―歌はアル・ジョルソン。
• 1932年赤いコマドリがやってくるとき ボブ、ボブ、ボビン・アロング–フライシャー・スタジオのスクリーン・ソング・アニメーション。
• 1949年ジョルソン・シングス・アゲイン–ラリー・パークス歌唱（アル・ジョルソンによる吹き替え）
• 1952年Has Anybody Seen My Gal? –リン・バリ、ジジ・ペロー、チャールズ・コバーンが歌唱。
• 1955年「明日泣く」 ―スーザン・ヘイワードがリリアン・ロス役で歌った曲。ロスについての伝記映画。
• 1974年「ザ・カンバセーション」 -シンディ・ウィリアムズ演じるアンが会話中に歌う曲。

この曲には、 2000年代後半から2010年代初頭にかけてモチベーションを高めるポスターやインテリアで人気のスローガンとなった「Live, Laugh, Love 」という3語のモチベーションを高めるフレーズの初期の例が含まれていた。 ^{[ 11 ]}

この歌は、アメリカのカジュアルダイニングレストランチェーン「レッドロビン」の名前の由来となった。シアトルの大学地区にあった最初のレストランのオーナーは、この歌をよく歌う理髪店カルテットで歌っており、1940年代にレストランの名前を「サムズ・レッドロビン」に変更した。^{[ 12 ]}

イングランドのサッカークラブ、チャールトン・アスレティックは、ホームスタジアムであるザ・バレーで選手たちがピッチに登場する際に、ビリー・コットンのバージョンの曲を流している。

イングランドのラグビーリーグクラブ、ハル・キングストン・ローバーズは、伝統的に太い赤い帯の入った白いジャージを着てプレーしており、「ロビンズ」というニックネームを得た後、この曲をクラブのアンセムとして採用した。1983年12月、地元のアーティスト、ピート・スミスとハル・キングストン・ローバーズの選手たちは、新しい歌詞を加えたバージョンの曲を録音し、1984年2月に選手ロイ・ホールドストックの記念年を支援するためにリリースした[ ^{13 ] 。この曲は今日までクラブで使用されている。2026年、ハル・キングストン・ローバーズは、}この曲が作られてから100年を記念したアウェイシャツをリリースした^{[ 14 ] 。}

セサミストリートのロビンは、エルモズワールドのエピソード「鳥たち」の最後に、窓から出ていく前に歌のタイトルを言います。

この曲は、『スパイの達人ライリー』の最終話で主人公が歌っている。

『アイ・ラブ・ルーシー』シーズン3のエピソード「ルーシーとエセルが同じドレスを買う」（1953年）では、フレッドとエセル・メルツ（ウィリアム・フローリーとヴィヴィアン・ヴァンス）が歌の一部を歌っている。

テレビドラマ「アリー・マクビール」シーズン2のエピソード5で、ヴォンダ・シェパードがこの曲をカバーした。

ローズマリー・クルーニーは、 1956年から1957年にかけてのテレビシリーズのエピソードでこの曲を歌っている。^{[ 15 ]}