Loading article…
| レイザーブレードロマンス | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2000年1月24日 | |||
| 記録済み | 1999 | |||
| スタジオ | ロックフィールド(ロックフィールド、ウェールズ) | |||
| ジャンル | ゴシックロック[1] | |||
| 長さ | 42 : 40 | |||
| ラベル | BMG | |||
| プロデューサー | ジョン・フライヤー | |||
| HIM年表 | ||||
| ||||
| Razorblade Romanceのシングル | ||||
『Razorblade Romance』は、フィンランドのゴシックロックバンドHIMの2枚目のスタジオアルバムで、プロデューサーのジョン・フライヤーとレコーディングされた。HIMは当初、 1997年のデビューアルバムを手掛けたプロデューサーのヒイリ・ヒイルスマーとアルバムのレコーディングを開始したが、このセッションは成功せず、HIMはヒイルスマーと袂を分かち、フライヤーを迎え入れた。バンドはフライヤーとともに、レコーディングを始めるためにウェールズのロックフィールドスタジオに移り、2000年1月24日にアルバムをリリースした。音楽的には、デビュー作に比べて、より洗練されたプロダクションとよりメロディアスなサウンドが特徴となっている。アルバムのリードシングル「 Join Me in Death 」はHIMにとってブレイクスルーシングルとなり、フィンランドとドイツで1位を獲得した。この曲は1999年のSF映画『 The Thirteenth Floor』のサウンドトラックにも採用された。
Razorblade Romance は批評家から主に好意的なレビューを受け、特に作曲が賞賛されたが、より洗練されたプロダクションは多少の批判を受けた。アルバムは6か国でチャート入りし、フィンランド、ドイツ、オーストリアで1位を獲得し、後にそれぞれダブルプラチナ、トリプルゴールド、ゴールドとなった。Razorblade Romance は2004年1月に米国でもチャート入りし、バンドにとって米国でチャート入りした最初のアルバムとなった。HIM はまた、2000年のエマ賞で「アルバム・オブ・ザ・イヤー」を受賞し、2004年のIFPI プラチナ・ヨーロッパ賞でも賞を受賞した。アルバムからはさらに3枚のシングルがリリースされ、そのうち2枚はフィンランドで1位を獲得した。Razorblade Romanceの後には集中的なサポートツアーが行われたが、このツアーによってバンドは解散寸前となった。このアルバムは、HIMにとってドラマーのMika "Gas Lipstick" Karppinenが参加した最初のアルバムであり、キーボード奏者のJussi-Mikko "Juska" Salminenが参加した唯一のアルバムでもある。
生産
HIMは、デビューアルバムをプロデュースしたプロデューサーのHiili Hiilesmaaとともに、ムンキニエミのMDスタジオで2枚目のアルバムの制作を開始した。[2]しかし、Hiilesmaaは疲労困憊し、バンド内の人間関係も悪化したため、このセッションは成功しなかった。[2]ベーシストのMikko "Mige" Paananenは後に「Ville [Valo]はスタジオで大騒ぎしていたが、私たちはすぐに家に帰れるように演奏していた。もう『最悪』とは言わなくなった」と語っている。[2] HIMは最終的に1999年1月にHiilesmaaと袂を分かったが、その時点で彼らは4曲のデモを仕上げていた。[3]バンドのレコードレーベルBMGはすぐに、HIMの次のアルバムは海外で有名プロデューサーとレコーディングすべきだと決定した。[3]バンドは最終的に、ナイン・インチ・ネイルズやクレイドル・オブ・フィルスなどと仕事をした経験のあるジョン・フライヤーをメンバーに選び、ウェールズのロックフィールド・スタジオに飛んでアルバムのレコーディングを開始した。[3]
最初にレコーディングされた2曲は「I Love You (Prelude to Tragedy)」と「Poison Girl」で、バンドがツアーに出ている間にフライヤーが早い段階でミックスを開始した。[4]バンドが戻ったとき、最初のミックスがひどいことにバンドは気づいたが、後にそれはフライヤーにミックスの仕方を教えていたペル・クヴィマンの仕業だったことが判明した。[4]クヴィマンを手放した後、HIMはレコーディングを続け、ヴァロは後にスタジオセッションは「全体的に信じられないほど楽しかった」と述べた。[5]彼は次のように述べた。「慣れ親しんだサークルから抜け出して、アルバムだけに集中し、他のことは気にしないのは本当に楽しかった。バンドがずっと一緒にいられたのも最高だった」。[5]
レコーディング終了後、フライヤーとヴァロはロンドンでアルバムのミックスを開始したが、またもや「何もかもがひどい音」であることに愕然とした。[6]ロンドンでアルバムを適切にミックスしようと1万5000ユーロを費やした後、フライヤーとヴァロはフィンランドに飛び、 Finnvoxのリスト・ヘミの助けを借りて、ようやくレコードのミックスができた。[6]最初のミックスは後にUneasy ListeningアルバムとRazorblade Romanceの2014年リマスター版でそれぞれ「Rockfield Madness」バージョンと「Strongroom Sessions」としてリリースされた。ミックス終了後、テープはニューヨークのスターリング・サウンドに空輸され、ジョージ・マリノによってマスタリングされた。[7]ヴァロは当初アルバムをGoth 'n' Rollというタイトルにしたいと考えていたが、BMGはそれを拒否し、以前に提案されていたRazorblade Romanceというタイトルを希望した。[7]カバーアートはJanne Uotilaがデザインし、Jouko Lehtolaが写真を撮影し、1980年代のグラムロックやポップスのスタイルの影響を受けています。[8]アルバムの予算は最終的に15万ユーロ近くにまで膨れ上がりました。[9]
音楽と歌詞
Razorblade Romanceの全体的なサウンドは、バンドのデビュー作よりもギターへの重点が少なく、1980年代の音楽に影響を受けた、より滑らかでメロディアスなサウンドになっている。[10] [11] [1]「I Love You (Prelude to Tragedy)」は、最初はGreatest Lovesongs Vol. 666に収録されることが検討され、何度かデモが作成された。[12] Valo はこの曲を「レコードにぴったりのイントロ。短く、タイトで、顔面を直撃する」と表現した。[12]「Poison Girl」は Valo の人生における特定の女の子について、「こんなに美しいものをどうやって破壊できるか」について書かれた。[12]「Join Me in Death 」はアルバムからの最初のシングルとして選ばれ、 Greatest Lovesongs Vol. 666のリリース頃に書かれた。[9]ヴァロは約2年間この曲に取り組み続け、80年代の音楽やケントのアルバム『Isola 』から影響を受けた。[9]歌詞的には、この曲は『ロミオとジュリエット』やブルー・オイスター・カルトの「(Don't Fear) The Reaper」に触発されており、「大切な人のためにどこまでやれるか」について歌っている。[9] [13]ヴァロによると、「Join Me in Death」は「最初のアルバムにはなかった、あの陳腐さと冗談めいた性質」を特徴とする最初の曲でもある。[9] BMGのイギリス支社は当初、「Join Me in Death」があまりにも「シュラーガー」すぎると感じ、アルバムの残りの部分を台無しにすることを恐れてアルバムのリリースを拒否した。[9]
「Right Here in My Arms」と「Resurrection」は、ヴァロが「Join Me in Death」に取り組んでいたのと同時期に書かれたため、どちらも80年代の影響を同様に残している。[12] [ 14]ヴァロは「Right Here in My Arms」を「ビリー・アイドルのパクリ」と表現し、「Resurrection」は「ボン・ジョヴィがゴスのマスクをかぶった」ようなサウンドだと表現した。[12] [14]「Gone with the Sin」は、ヴァロがアルバムのお気に入りの1つとして挙げ、「シンプルなラブソングだが、決まり文句がひっくり返されている」と評した。[14]歌詞的には、この曲はヴァロの「2人ともあまりうまくいっていなかった」関係に触発されたものである。[15]ヴァロは「Razorblade Kiss」をHIMの「KISSとロックンロールへのトリビュート」と表現し、「Bury Me Deep Inside Your Heart」を「デペッシュ・モードとロクセットの融合」と表現した。[14]「Heaven Tonight」のベースラインはワウワウペダルを使用しており、ヴァロが操作し、ミッジがその部分を演奏した。[16]ヴァロによると、歌詞の「天国」は「何か幸せな出来事や何らかの達成感」を象徴している。[14]「Death Is in Love with Us」はヴァロによって「ゴスアンセム」と表現され、アルバムのオープニングに考えられていた。[14]「One Last Time」は、レコードをよりハッピーに終わらせたいというアイデアで書かれ、「I Love You (Prelude to Tragedy)」で始まる「ロマンス」の終わりの「謝罪」であり、「最後にもう一度だけ試してみなさい」という最後の懇願として機能しているとヴァロは表現した。[14]この曲のボーカルを録音している間、ヴァロはバンドの他のメンバー（ドラマーのミカ・「ガス・リップスティック」・カルピネンを除く）に囲まれ、裸で蓮華座に座っていた。[5]バンドはまた、キーボード奏者のユシュカ・サルミネンにこの曲を裸で録音するよう強要したが、説得には2時間かかった。[5]アルバムの国際版では、HIMはデビューアルバムから「Your Sweet 666」と「Wicked Game」、EP「666 Ways to Love: Prologue 」から「Stigmata Diaboli」 （「Sigillum Diaboli」と改題）を再録音した。[17]
リリースとプロモーション
HIMは当初、サポートツアーを始めるために1999年秋にフィンランドでRazorblade Romanceをリリースしたいと考えていたが、BMGドイツは輸入によってアルバムが購入されることを恐れて拒否した。 [9]そのため、 Razorblade Romanceはフィンランドと海外で同時にリリースされることが決定した。[9]「Join Me in Death」は1999年11月にアルバムからの最初のシングルとしてリリースされ、7か国でチャートインし、フィンランドとドイツで1位を獲得した。[18] [19]「Join Me in Death」は最終的にフィンランドでプラチナ、ドイツとオーストリアでゴールドに認定された。[20] [21] [22] BMGはシングルとしてこの曲をリリースすることに消極的だったが、1999年のSF映画「13階」のサウンドトラックにこの曲が選ばれた後、最終的には同意した。[9] [23]映画に収録されシングルとしてリリースされたバージョンは初期のミックスで、完成したアルバムには収録されなかった。[9]この曲のミュージックビデオが2本制作され、1本目はシングルミックスと『The Thirteenth Floor』のシーンをフィーチャーし、2本目はイギリスで撮影され、ビリー・ユキッヒが監督した。[24] [25] HIMは後にこの曲のプロモーションのためドイツのトップ・オブ・ザ・ポップスに出演するよう招待された。 [23] Razorblade Romanceは2000年1月24日にリリースされ、6か国でチャートインし、フィンランド、ドイツ、オーストリアで1位を獲得した。[26] [27]このアルバムは最終的にフィンランドでダブルプラチナ、ドイツでトリプルゴールド、オーストリアでゴールドを獲得した。[20] [21] [22] Razorblade Romanceは2004年1月に米国のヒートシーカーズチャートで8位にランクインし、バンドにとって米国でチャートインした最初のアルバムとなった。[28]
アルバム発売後、HIMはRazorblade Romanceのサポートツアーを開始し、フィンランドで17公演を行ったが、チケットは完売した。[29] [30]その後、ヨーロッパツアーが続き、9か月間に渡り88公演が行われた。[31] 2000年5月、HIMは初のイギリスツアーに乗り出し、ロンドンのThe Garageを皮切りに6公演を行った。 [32] [33]過酷なツアーサイクルとプロモーション活動でバンドは疲弊し、ヴァロはホテルのバルコニーから落ちそうになったが友人らに引き戻され、サルミネンはいたずらが失敗して緊急治療室に運ばれることとなった。 [31] [34] [35]この間、HIMは解散寸前だったが、やがて事態は落ち着き、バンドはツアーを続けた。[32]「Right Here in My Arms」、「Gone with the Sin」、「Poison Girl」はアルバムからのフォローアップシングルとしてリリースされ、前者2つはフィンランドで1位、後者は3位を獲得しました。[18] 3つのシングルはすべてドイツのシングルチャートにも入り、ミュージックビデオも制作されました。[36] [37] [38] [39]再録音された「Your Sweet 666」と「Wicked Game」もイギリスでシングルとしてリリースされ、後者は新しいミュージックビデオが制作されました。[40] [41]
HIMは、2000年のエマ賞でRazorblade Romanceで「バンド・オブ・ザ・イヤー」と「アルバム・オブ・ザ・イヤー」を受賞し、また2000年のVIVAコメット賞では「視聴者賞」と「ビデオ・オブ・ザ・イヤー」を「Join Me in Death」で受賞した。[42] [43] Razorblade Romanceは、2004年のIFPIプラチナヨーロッパ賞でも受賞した。[44] 2001年、HIMは米国での名称の権利をめぐって紛争に巻き込まれた。「HIM」という名前は、同名のシカゴジャズフュージョンバンドのドラマーが既に所有していたためである。 [45] [46]これにより、HIMは米国でHERに改名され、その名前でRazorblade Romanceをリリースした。[46]最終的に両者の間で和解が成立し、どちらもHIMという名前を保持することができた。[47]
受付
Razorblade Romance は批評家から主に好意的なレビューを受けた。Blabbermouth.net の Borivoj Krgin はアルバムに 10 点満点中 10 点を与え、「ヨーロッパの最もよく守られた秘密からの、またしても驚くほど巧みに作られたアルバム」と呼んだ。[10]彼はこの素材をここ数年で聞いた中で最も力強いと表現し、「ゴスメタルの影響と無意識にキャッチーなポップメロディー」を融合させた Valo の作曲能力を「事実上無敵の組み合わせ」と特筆した。[10] Krgin はまた、アルバムの魅力がバンドの仲間の多くよりも「ロック界のより広い層」に広がるだろうと感じた。[10] Imperiumi.net の Taavi Lindfors はRazorblade Romance をフィンランドのヘビーミュージックのマイルストーンの一つと呼び、10 点満点中 9 点以上を与えた。[49]彼は作詞作曲とヴァロの歌唱を特にハイライトとして挙げ、アルバムのほぼすべての曲が「ヒットする可能性」を秘めていると感じた。[49]
アルバムを10点満点中9点としたRock Hardのホルガー・ストラットマンは、HIMがデビュー作を超える能力と「シンプルでコンパクトな耳に残る曲」を書くスキルを称賛した。 [52] ValoのボーカルとGas Lipstickのドラムにも特別な賞賛が寄せられ、Soundiのアンティ・マティラもアルバムに5つ星のうち4つを与えた。[11] Mattilaは、この曲がバンドのデビュー作よりも軽くて聴きやすいと比較し、アルバムの制作を称賛し、「これほど力強いサウンドは何も無いところから生まれるものではない」と述べた。[11] Rumbaのテロ・ヴァルコネンはRazorblade Romanceに10点満点中8点を与え、バンドとValoのパフォーマンスを称賛したが、制作については「安全策を取っている」と指摘した。[53]ヘルシンギン・サノマット紙のヤルッコ・ヨケライネンは『レイザーブレード・ロマンス』のレビューで概ね肯定的な評価を下し、ヴァロのパフォーマンスを称賛したが、彼のバックミュージックの一部は「平坦」に聞こえると批判した。[48]オールミュージック紙のアンティ・J・ラヴェリンは賛否両論で、アルバムを「過剰制作」と呼び、5つ星のうち2.5つ星を与えた。[1]それでも彼は素材を称賛し、「歌詞や演奏のひどい決まり文句は、HIMがそれらをうまく使い回しているので、あまり問題ではない」と述べた。[1]彼は結論として、「曲は全体としてよく構成されており、アルバムを最初から最後まで聴くのは簡単だ」と述べた。[1]
2017年、ヴァロは『Razorblade Romance』を再び取り上げ、バンドの「成功」と呼び、「このレコードで僕たちは自分たちに金色の檻を作った。素晴らしいもので、君たちはその虜になっている」と述べた。[54] Loudwireは後に『Razorblade Romance』をHIMの最高傑作に挙げ、「決定版ラブメタルアルバム」と評した。[55] KaaosZineも同様の感想を持ち、バンドのディスコグラフィーで『 Razorblade Romance』を3位にランク付けし、「力強いポップソングとキャッチーなコーラスが満載の」アルバムと評した。[56]
2021年、このアルバムはメタル・ハマー誌によって1999年のベストメタルアルバム20に選ばれた。[57]
トラックリスト
オリジナルリリース
特に記載のない限り、すべてのトラックはVille Valoによって作曲されました。
英国リリース
米国リリース
限定版特典ディスク
HER トラックリスト
- HERリリース時のみ（または限定版）
リマスター版ボーナスディスク（2014）
人事
チャート
認定資格
参考文献
- ^ abcdef 「Razorblade Romance Review」。AllMusic。2016年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月15日閲覧。
- ^ abc Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.123。 WSOY
- ^ abc Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.124。 WSOY
- ^ ab Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.125。 WSOY
- ^ abcd Juho K. Juntunen (2002)。HIM – Synnin viemää p.127。 WSOY
- ^ ab Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.128。 WSOY
- ^ ab Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.130。 WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002).彼 – Synnin viemää p.73。 WSOY
- ^ abcdefghij Juho K. Juntunen (2002)。HIM – Synnin viemää p.132。 WSOY
- ^ abcde 「Razorblade Romance Review」。Blabbermouth 。 2001年12月17日。2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月15日閲覧。
- ^ abcd 「Razorblade Romance Review」。Soundi。2016年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月15日閲覧。
- ^ abcde Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.138。 WSOY
- ^ 「HIM – Wikipedia: 事実かフィクションか?」YouTube。2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月9日閲覧。
- ^ abcdefg Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.139。 WSOY
- ^ 「Ville Valo PV Fan Q&A Part 2」。YouTube。2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月10日閲覧。
- ^ Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.126。 WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.80。 WSOY
- ^ ab "HIM Discography". Musiikkituottajat. 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月9日閲覧。
- ^ 「JOIN ME」（ドイツ語）。Offiziele Deutsche Charts。2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月8日閲覧。
- ^ abcd 「HIM」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2017 年7 月 25 日に取得。
- ^ ab 「金/プラチナ・デーテンバンク (HIM)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2008 年2 月 7 日に取得。
- ^ ab "Gold & Platin" (ドイツ語). IFPI オーストリア. 2009年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月7日閲覧。
- ^ ab Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.134。 WSOY
- ^ “HIM – 「Join Me in Death」（ミュージックビデオ）”. YouTube . 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月9日閲覧。
- ^ “HIM – 「Join Me in Death」（The Thirteenth Floor ミュージックビデオ）”. YouTube . 2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月9日閲覧。
- ^ 「RAZORBLADE ROMANCE」（ドイツ語）Offiziele Deutsche Charts。2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月8日閲覧。
- ^ 「Discographie HIM」（ドイツ語）AustrianCharts.at。2011年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月7日閲覧。
- ^ “HIM - Heatseekers Chart history”. Billboard . 2016年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月1日閲覧。
- ^ Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.159。 WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.160。 WSOY
- ^ ab Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.161。 WSOY
- ^ ab Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.164。 WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.165。 WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.162。 WSOY
- ^ Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.163。 WSOY
- ^ 「HIM ディスコグラフィー」（ドイツ語）。Offiziele Deutsche Charts。2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月8日閲覧。
- ^ “HIM – 「Right Here in My Arms」（ミュージックビデオ）”. YouTube . 2016年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月9日閲覧。
- ^ “HIM – 「Gone with the Sin」（ミュージックビデオ）”. YouTube . 2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月9日閲覧。
- ^ “HIM – 「Poison Girl」（ミュージックビデオ）”. YouTube . 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月9日閲覧。
- ^ “HIM - Wicked Game (ミュージックビデオ)”。YouTube。2017年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月16日閲覧。
- ^ Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.235。 WSOY
- ^ “Emma-winners”. Musiikkituottajat. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月9日閲覧。
- ^ “HIM @ VIVA Comet Awards 2000”. YouTube . 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月25日閲覧。
- ^ 「IFPI Platinum Europe - 2004年5月の認証」Singleeurope.com。2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月25日閲覧。
- ^ Juho K. Juntunen (2002). HIM – Synnin viemää p.30。 WSOY
- ^ ab "HIM:istä tulee アメリカッサ HER".イルタ・サノマット。 2002 年 7 月 19 日。2016 年7 月 5 日に取得。
- ^ “HIM saa pigää nimensä USA:ssa”.イルタ・サノマット。 2003 年 3 月 26 日。2016 年7 月 5 日に取得。
- ^ ab "Razorblade Romance Review". Helsingin Sanomat . 2000年1月24日. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
- ^ abc 「Razorblade Romance Review」Imperiumi.net 。 2017年7月3日閲覧。
- ^ ビービー、スティーブ (2000 年 5 月 13 日)。 「アルバム」。ケラング！。 No.801.EMAP 。 p. 45.
- ^ Ewing, Jerry (2000 年 6 月)。「Under the Hammer」。Metal Hammer 誌、第 79 号。英国: Future plc、69 ページ。
- ^ ab “Razorblade Romance Review”。Rock Hard。2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月3日閲覧。
- ^ ab "HIM-nostalgiamatka Rumban arkistoista".ルンバ。 2017 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 17 日に取得。
- ^ “Jäähyväiset HIMille – Ville Valo kertoo、miksi Suomen suurin rockyhtye lopettaa ja mitä siitä seuraa”.ヘルシンギン・サノマット。 2017 年 7 月 2 日。2017 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 2 日に取得。
- ^ “HIM Albums Ranked”. Loudwire . 2017年7月27日. 2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月24日閲覧。
- ^ “トゥオタント・ルオディンナッサ：彼”.カオジン。 2017年12月27日。2017年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「1999年のベストメタルアルバムトップ20」。Metal Hammer。Future plc。2021年1月21日。 2021年3月6日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – HIM – Razorblade Romance」（ドイツ語）。Hung Medien。2020年11月3日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – HIM – Razorblade Romance」（オランダ語）。Hung Medien。2020年11月3日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – HIM – Razorblade Romance」（オランダ語）。Hung Medien。2020年11月3日閲覧。
- ^ 「HIM: Razorblade Romance」 (フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2020 年 11 月 3 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – HIM – Razorblade Romance」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年11月3日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2000. 20. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2021 年 11 月 26 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – HIM – Razorblade Romance”.フン・メディアン。 2020 年 11 月 3 日に取得。
- ^ 「HIMチャート履歴（ヒートシーカーズのアルバム）」ビルボード。2020年11月3日閲覧。
- ^ 「HIMチャート履歴（レコードアルバム）」ビルボード。2020年11月3日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード アルベン 2000”. austriancharts.at 。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ 「Year in Focus – European Top 100 Albums 2000」（PDF） 。Music & Media。第17巻第52号。2000年12月23日。9ページ。OCLC 29800226 。 2019年1月19日閲覧– American Radio History経由。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2016 年9 月 8 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2000”.ヒットパレード.ch 。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ 「オーストリアの アルバム認定 - HIM - Razorblade Romance」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (HIM; 'Razorblade Romance')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2017 年7 月 25 日に取得。
- ^ 「Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2000 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Razorblade Romance』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2023年9月30日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認定 - HIM - Razorblade Romance」。英国レコード産業。 2019年5月17日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト