Loading article…
| ラジヒ | |
|---|---|
| ジャバル・ラジ | |
| /ラハド ラジット/ | |
| ネイティブ | イエメン |
ネイティブスピーカー | 62,900 (2004) [1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | rzh |
| グロトログ | jaba1234 |
| エルピー | ラジヒ |
ラジヒ語（Rāziḥī ）は、もともと言語学者に「 Naẓīri 」として知られており、[2]イエメンの北西端にあるラジフ山（ジャバル・ラジフ）の周辺で少なくとも62,900人が話す中央セム語族の言語です。[3]ファイフィ語とともに、おそらく古代南アラビア語族の唯一の現存する子孫です。[4]
スピーカー
ラジヒ語は、サアダの町の西に位置する山、ジャバル・ラジフで話されています。この山の最高峰、ジャバル・フルムは、標高2,790メートル（9,150フィート）です。ジャバル・ラジフの人口は、1970年代には約25,000人でしたが、現在はさらに多いと推定されています。[5]エトノローグによると、2004年のラジヒ語話者の数は62,900人でした。[6]シェラグ・ウィアー著の「部族秩序：イエメン山岳地帯の政治と法律」（2007年）では、話者の書き言葉の伝統を含む包括的な研究がテーマとなっています。この作品には、ジャバル・ラジーフの生活の興味深い実態が数多く含まれており、その地域の部族は部族名に「イルト（IPA: /ʔilt/）」という語を典型的に使用しており（例：イルト・アル・カイヤール、イルト・イザン）[7]、外部の統治組織を除けば、ジャバル・ラジーフの政治領域は、ラジーフ部族の大多数が歴史的にシーア派イスラム教のザイド派の信奉者であったため、サイイド派エリートによって支配されていると述べられている。ラジーフ地域が直接的に存在したことは、アル＝ハムダニの著作『アル＝イクリル』にまで遡るが、ラジーフ語の話者が属する部族連合であるハウラン・ビン・アミールは、おそらくサビア人にはフールン・ガッドゥンとして知られていたと思われる。[8]
ウィアーは本の冒頭で「地元の方言、つまり言語は非常に珍しく、常に困難でしたが、男性の情報提供者の中には、私がより簡単に理解できるアラビア語に切り替えることができた人もいました」と述べており、これが、彼女がコピーできた大量のラジヒ文書を理解するのにかなり専門的な知識が必要だった理由の一部です。これらの文書の最も古いものは、ヒジュラ暦10世紀初頭（紀元17世紀）に遡ります。[9]
ラジヒ語話者は、自分たちの話し方が周囲の「ヤマニート語」（イエメン語）を話す人々とは異なると考えている。[10]
音韻論
子音
アラビア語の [sˤ] を借用語から実現した破擦音 [s͡t] も存在します。
- /ʁ/は[ɣ]や自由変化音[q]として聞こえることもある。[11]
- /dʒ/は二次的な調音閉鎖音[dᶻ]としても聞こえる。[12]
母音
アラビア語との比較
ラジヒ語では、単語の中で冠音の同化が広範囲に見られる。アラビア語とは異なり、これは阻害音に限定されず、共鳴音、特に/n/も含まれる。[13] ssān（男性）やssānah（女性）などの単語に見られるように、これらはアラビア語のinsān（人）の同源語である。鼻音の同化は、一部の古代北アラビア語（主にサファイヤ語派[14] ）と古代南アラビア語の特徴であったが、サウジアラビアのハルブ方言を除いて、アラビア語の方言には見られない。[3] [15]
イエメンのアラビア語方言とは対照的に、ラジヒ語では語末の子音連結（-CC）は認められていない。[13]
高母音/i/と/u/の失音、つまり除去は、ラジヒ語ではよく見られる現象です。
- ワーダ(IPA: /waːħdah/) – 'one f. ' ( /waːħid + -ah/ )
- wiṣlō (IPA: /wistluː/) – 「彼らはそうする。」到着しました' ( /wistil + -uː/ )
- gibẓūhim (IPA: /gibðˤuːhim/) – 「彼らは彼らを捕らえた。」 ( /gibiðˤ + -uː- + -him/ ) [13]
子音šとḍの実現に関しては、Watson、Glover-Stalls、Al-Razihi、Weir (2006) で提案された実現は普遍的に証明されているわけではなく、Behnstedt (1987:94-96)、[12] Behnstedt (2017:17)、[11]およびWeir (2007) [7]で異論が唱えられている。 šの音は、Behnstedt (1987:94-96) で「スウェーデン語の [ʃ] に似ている」と述べられており、ḍは「後屈した [t͡ʃ]」とされている。後者の状況は、後にBehnstedt (2017:17) で再び言及されており、わずかに後屈しているのではなく、音が発音されるときに舌先が歯列のすぐ後ろにあるため、そのように説明されている。この音声的特徴について言及する前に、議論は、ジャバル・ラジー語の音声変種を文書化する以前の取り組みにおいて、著者がワトソン、グローバー・ストールズ、アル・ラジー語、ウィアー（2006）が示唆したこの音の想定される側方性を証明することができなかった理由を疑問視することから始まるが、それはある時点でより古い認識であった可能性がある。ウィアー（2007：21）は、後者の音は英語の単語「chat」の/t͡ʃ/と同じように発音されると指摘している。ファイフィ語では、ḍを/t͡ʃ/として同様に認識している。[16]ベーンシュテット（2017：17）は、ラジーヒ語のこの音を持つさまざまな単語を、それらの古典アラビア語の同義語とともに指摘している。
- 古典アラビア語 – *maɮˤaɣa「噛む」～ラジヒ語 – /mat͡ʃaɣ/
- 古典アラビア語 – *ɮˤafʕ ' dung ' ～ ラジヒ語 – /t͡ʃafaʕ/
- 古典アラビア語 – *waɮˤaf 'パチンコ' ~ ラジヒ語 – /wat͡ʃfah/
他に注目すべき特徴としては、いくつかの単語におけるẓの実現が挙げられます。ṯilām ( IPA: /θilaːm/)「暗闇」という単語では、ẓは有声音化と咽頭音化の両方を失っているようです。[11]また、Watson、Glover-Stalls、Al-Razih、Weir (2005) では、ṣが子音連結 /st/ であると指摘されています。後者は、アラビア語からの借用語ではṣが連結 /st/ として発音されるが、母語語彙では /sˤ/ として発音される Faifi との別の類似性を反映している可能性があります。[16]音素ġは/ɣ/、/χ/、または/q/として実現できますが、*qの反射音は、近隣の音声変種と同様に通常/g/です。
ラジヒ語では、*ajと*awが/eː/と/oː/に単母音化しており、これは近隣の言語変種に似ており、また、後期のサバ語変種でも同様の変化があったことを示唆する証拠にも似ている。[17]
代名詞
ラジヒ語は、この地域の言語変種の中でも、性別、距離、指示対象の有無を表す指示代名詞のかなり豊富な種類を持つ点で独特である。近位指示代名詞の一致は指示対象に限定されるが、遠位指示代名詞は宛先と一致する場合がある。複数指示代名詞には、人間の男性と非人間の男性の2通りの区別がある。[2]
ラジヒ語はセム語族の中では、従属二人称代名詞と独立二人称代名詞がほぼ同じという点で独特である。[3] [2]ラジヒ語の独立二人称代名詞は以下の通りである。
文法上の特徴
ラジヒ語には、/buː/「in」（サバ語 *b-「in」[18]）、/ʔaθar/「after」（サバ語 *ʔθr「after」）、/baʕd/「after」（サバ語 *bʕd「after」）、/ʕaleː/「on」（サバ語 *ʕl「on、upon」）など、サバ語を彷彿とさせる前置詞が数多く用いられているほか、/joːm/を「when（suborinator）」として使用するなど、サバ語を彷彿とさせる文法的特徴も見られる。[2]この/joːm/の「when」としての使用は、ティハミ・カハタニ語や北東アラビアのさまざまなベドウィン方言など、一部のアラビア語方言にも見られる。[19] [20]
ラジヒ語は、/rd͡ʒaʕ/「それから」のような、多くの内容語のクラスを文法化することで、多くの分詞を発達させました。これは、/ʔird͡ʒaʕ/「（ms）戻れ！」という命令形の意味が薄れた結果です。
- /hijja ʔird͡ʒaʕ ʔiʃbaħ waragit al-ʕagid/「それでは結婚の連絡を見てください！」
助詞 /d͡ʒoː/ は、おそらく /d͡ʒaː/ の反射音の意味的漂白の結果であり、主に永続的な存在や習慣を伝える役割を果たします。
- /maː kaːn d͡ʒoː beː ʃiː braːk wi-hiːh/ 「そもそも貯水槽はなかったのですか？」
ラジヒ語は近隣のアラビア語方言やサバ語と似ているが、ファイフィ語とは異なっており、いわゆる「k完了」を保持している。以下は動詞/reː/「見る」の完了形と不完了形のパラダイムである。[11]
サバ語、現代南アラビア語、アフロセム語族の言語と同様に、女性的な語尾 /-t/ は、定型および構成状態では常に確認されるが、多くの基本名詞では絶対状態でも確認される。[10]形容詞では、女性の性別は3つの方法で扱われる。動詞分詞では明示的にマークされない。一部の非分詞形容詞では、女性の性別は末尾に /-ah/ が付けられる。その他の非形容詞分詞では、3つの状態すべてで末尾に /-iːt/ が付けられる。
ラジヒト語の未来助詞 /meːd/ は、リジャル・アルマ語や現代南アラビア語のさまざまな方言の未来助詞と似た働きをしますが、どちらとも異なり、定冠詞 /ʔan-/ を伴い、その後に動詞、名詞、形容詞が続きます。
- /laː mani m-meːd ʔaɣid baðˤaʕah/ 「いいえ、Baẓaʿah には行きたくないです。」
ラジヒ語の進行相は、/faː/、/fa/、/haː/ +能動態分詞で表現されます。
- /ðiː kaːnit͡ʃ faː-haːbillaː-h ʔist-stubiħ/ 「今朝あなたが話していたあの人」
同様の構文は、サバ語では主語 + *f- + 述語の形で見られます。
参考文献
- ^ Razihi at Ethnologue (第 19 版、2016)
- ^ abcd Watson, JCE、Glover Stalls, B、al-Razihi, K、Weir, S 2006、「イエメン北西部ジャバル・ラジーヒの2つのテキスト」、『セム語文法・語彙分析における現状の問題II：オスロ・ヨーテボリ協力、2005年11月4日～5日』、Harrassowitz、ヴィースバーデン、pp. 40-63。
- ^ abc Watson、Glover-Stalls、Al-razihi、Weir (2006)、「Jabal Rāziḥ の言語: アラビア語か、それとも他の何かか?」アラビア研究セミナー議事録36:35–41
- ^ ハマルストロム、ハラルド;ロバート・フォーク。ハスペルマス、マーティン。バンク、セバスチャン編。 （2020年）。 「ジャバル・ラジ」。グロットログ4.3。
- ^ エザード、ルッツ;レツォ、ジャン (2006)。セム語文法と語彙の分析における現在の問題 II: オスロ・ヨーテボリ協力 2005 年 11 月 4 日～5 日。Otto Harrassowitz Verlag。 p. 40.ISBN 9783447054416。
- ^ “ラーズィー”.エスノローグ。2017 年 11 月 12 日に取得。
- ^ ab Weir, S. (2007). 「部族秩序：イエメン山岳地帯の政治と法律」オースティン：テキサス大学出版局。134-135 ページ
- ^ ロビン、C. (1982)。北イエメンのイスラムの前衛。イスタンブールのオランダ歴史考古学研究所。
- ^ ウィアー、シェラグ。「ラーズィー族の文書は人類学的、歴史的資料として役立つ。」アラビア研究セミナー議事録、第26巻、Archaeopress、1996年、167～173頁、JSTOR 41223580。
- ^ ab Watson, J. (2018-09-13). 南アラビア語とアラビア語の方言. アラビア語歴史方言学: 言語学的および社会言語学的アプローチ. : Oxford University Press. 2022年2月27日閲覧、https://oxford.universitypressscholarship.com/view/10.1093/oso/9780198701378.001.0001/oso-9780198701378-chapter-11.
- ^ abcd Behnstedt, P. (2017年7月20日). 北イエメンおよび隣接地域の方言地図集. ライデン、オランダ: Brill. doi :10.1163/9789004326422
- ^ ab ベーンシュテット、ピーター。 1987. Die Dialekte der Gegend von Ṣaʕdah（ノルド・ジェメン）。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 xxviii+327pp.
- ^ abc エザード、ルッツ;レツォ、ジャン (2006)。セム語文法と語彙の分析における現在の問題 II: オスロ・ヨーテボリ協力 2005 年 11 月 4 日～5 日。Otto Harrassowitz Verlag。 p. 44.ISBN 9783447054416。
- ^ アル・ジャラード、アフマド。2019年。サファイティック。ジョン・ヒューナーガードとナアマ・パット・エル（編）『セム語族』343-367ページ。第2版。ロンドン＆ニューヨーク：ラウトレッジ。
- ^ ローリー、ジュリー。(2020)。サウジアラビアのハルブにおける言語とアイデンティティおよび帰属意識の交渉。
- ^ ab Alfaife, Saleem Mohammed. 2018. A Grammar of Faifi. (修士論文、ロングビーチ：カリフォルニア州立大学、282ページ)
- ^ アン・マルトフ。2019年。古代南アラビア語。ジョン・ヒューナーガードとナアマ・パット・エル（編）『セム語族』321-341ページ。第2版。ロンドン＆ニューヨーク：ラウトレッジ。
- ^ AFL Beeston. 1984. Sabaic Grammar. (Journal of Semitic Studies Monograph, 6.) マンチェスター: JSS, マンチェスター大学. viii+76pp. (索引書誌を含む: S. 74-76)。
- ^ アルカハタニ、カイリア。 「アラビア南部アシールにおけるティハミ・カフタニ方言の社会言語学的研究」 （2015年）。
- ^ Ingham, B.「ベドウィン方言における時間と条件の従属節」ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要、第54巻第1号、1991年、42～62頁、JSTOR 617312。2022年4月5日にアクセス。