ラム・ゴパル（ダンサー）

ラム・ゴパル
ラム・ゴパール、カール・ヴァン・ヴェクテン撮影、1938年。
生まれる	ビサノ・ラム・ゴパル ( 1912-11-20 )1912年11月20日 バンガロール、イギリス領インド
死亡	( 2003-10-12 )2003年10月12日 クロイドン、サウスロンドン、イギリス
職業	ダンサー、振付師
栄誉	大英帝国勲章

ビサノ・ラム・ゴパル （ 1912年11月20日^[1] - 2003年10月12日）は、インドのダンサー兼振付師であり、その長いキャリアを通じて主にソリストとして公演し、広範囲に渡ってツアーを行った。モダニストである彼は、インド古典舞踊とバレエの振付を融合させ、^[2]ウダイ・シャンカールとともに、1930年代から西洋でインド古典舞踊を初めて披露した人物の一人であり、 ^[3]ポーランドの批評家タデウシュ・ゼレンスキーは彼を「インドのニジンスキー」と呼んだ。

振付師としては、 『タージ・マハルの伝説』 、『夕陽のダンス』、『インドの舞踏』などの作品でよく知られている。 ^[4]また、 1960年にイギリス人^{[5]バレリーナの}アリシア・マルコワ女史とコラボレーションした『ラーダ・クリシュナ』でも知られている。^[6]

ゴパルはインドのバンガロールで生まれた。11月20日（ヒンディー語でビーズは20）に生まれたため、ビサノと名付けられた。ビルマ人の母親と、弁護士だったラージプート人の父親を持つ。 ^{[2] [4]}彼らはトーキー城と呼ばれる邸宅に住んでいた。祖母は有名なダンサーだった。幼い頃からダンスに魅了され、グル・クンジュ・クルップとチャンドゥ・パニカールからカタカリを学んだ。かつては、父親の許可なくマイソールのマハラジャの毎年恒例の園遊会で踊ったこともあったが、マハラジャは父親を説得して、さらにダンスの訓練を受けさせてくれた。^[7]

40代前半に、彼はパンダナルル流のグル・ミーナクシ・スンダラム・ピライを発見し、その下でバラタナティヤムを学び始め、続いてムトゥクマラン・ピライを学びました。^[8]また、ソハンラルとボウリ・プラサードからカタック、さらにはマニプリ舞踊も学び、これらすべてをその後の数十年間に渡って自分の振り付けに取り入れていきました。^[7]

1930年代、ゴパールは非西洋のダンスを専門とするアメリカ人ダンサー、ラ・メリに招かれ、彼女とともにアジアを巡業した。1938年5月1日、ニューヨークの46丁目劇場でソロデビューを果たした。^[6]興行主はポーランドの作家、アレクサンドル・ヤンタ＝ポウチンスキ [pl]で、1938年6月にはゴパールのポーランド巡業を企画した。 ^[9] 1939年、ゴパールはパリに招かれ、カタックダンサーのソハンラルとともにパリを訪れた。^[8]同年、オールドウィッチ劇場でロンドンデビューを果たし、たちまち名声を博し、メアリー女王に会っただけでなく、バ​​レエ界の重鎮たちとも親交を深めた。^[4]第二次世界大戦中、エンサとともにインドに戻り、ヤンタ＝ポウチンスキとの職業的な関係を終わらせた。^{[4] [9]}戦後、彼は帰国し、著名なダンサーのニジンスキーが1948年に彼を「視察」しに来た。^[4]

彼はソリストとして、また自身のカンパニーと共に第二次世界大戦前後に渡って広範囲にツアーを行い、すぐに衣装、舞台装置、照明で知られるようになった。^[2]彼は1948年にニューヨークのシティセンターで開催されたニューヨーク黄金記念日国際ダンスフェスティバルにインド代表として出演したほか、1954年にはバークシャー地方のジェイコブス・ピロー・ダンスフェスティバル、 1956年にはエディンバラ・フェスティバルに出演した。 ^{[6]彼は1960年にバレリーナのアリシア}・マルコワ女史とコラボレーションし、ヒンドゥー教の神話に基づいたデュエット「ラーダとクリシュナ」を創作した。マルコワ女史がラーダ役、彼がクリシュナ役で踊った。今日、彼らのコラボレーションはロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーで記念されており、フェリックス・トポルスキによる彼の全身肖像画の隣に彼女のブロンズ胸像が置かれている。^{[4] [6] [10]}後年、彼はバンガロールでムリナリニ・サラバイと踊り、クムディニ・ラキアとツアーを行った。^[3]もう一つの成功したダンスパートナーは、ラムが非常に気に入っていた若くて才能のあるタラ・チャウドリとのパートナー関係だった。ダンス評論家で「ダンスジャーナル」編集者のシリル・ボーモントは彼のダンスについて次のように書いている。「ラム・ゴパールのダンスで最も印象的なのは、スタイル、衣装、雰囲気がまったく異なる4つの技法の流派の特徴を彼がどのように吸収しているかである。」^[7]

彼はまた、オーストリアの表現主義ダンサー、ヒルデ・ホルガーが運営するムンバイの学校でも踊り、彼女とは友人関係を保ち、実験的なダンススタイルの作品でコラボレーションした。^[11]

1950 年に出版されたケイ アンブローズの著書「インドの古典舞踊と衣装」では、ラム ゴパルが序文を書いています。アーノルド ハスケルによる序文には、著者の写真 53 枚と多数の絵が掲載されています。この序文には、ラム ゴパルが 1942 年 2 月に生まれ故郷のバンガロールからケイ アンブローズに宛てて書いた手紙も含まれています。この本には、ラム ゴパルがこれらの古典舞踊を踊っている写真やイラストが多数掲載されています。

彼は1951年に『Indian Dancing』を、 1957年に自伝『Rhythms in the Heavens』を出版した。 ^[3]また、短期間ながら2つのダンススクールを開校した。最初はバンガロールで、その後イギリスに移り、1962年にはロンドンで「Academy of Indian Dance and Music」を開校した。晩年はロンドン、ヴェネツィア、南フランスに住んでいた。^[6]

フランスの映画監督クロード・ラモリスは、ゴパールを題材にした2本の映画『Aum Shiva』と『Ram』を制作した。^{[12]インド生まれのイギリス人ドキュメンタリー映画監督}サラ・エルルカルの短編『 Lord Siva Danced』（1947年） にもゴパールが登場した。

彼は1999年にダンスへの貢献により大英帝国勲章（OBE ）を受章し、 ^[2] 1990年にはインドの国立音楽・舞踊・演劇アカデミーであるサンギート・ナタック・アカデミーよりサンギート・ナタック・アカデミー・フェローシップを受賞した。 ^[3]

1960年代、ロンドンのチェルシーに住んでいた頃、彼はエディス・アレクサンダーと短期間結婚していたが、数年後に彼女の死により結婚生活は終わった。夫婦には子供はいなかった。^[4]

彼はイギリスの南ロンドン、クロイドンのノーベリー介護施設で亡くなった。^{[13] [14]}彼は生まれ故郷のバンガロールに定住しようとしたが失敗し、人生の最後の3年間をそこで過ごした。彼の滞在はラモリス家、クロイドン評議会、​​ロイヤルバレエ慈善基金によって後援された。火葬後、彼の遺灰は南フランスのラモリス家の城の敷地に撒かれた。彼はそこでクロード・ラモリス夫人の客として10年間を過ごした。^[15]インド高等弁務官事務所の元文化顧問でゴパルの親友であったパム・カレンは「ラム・ゴパル遺産」の遺言執行者となり、彼の衣装、特に華やかな帽子の一部をロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館に寄贈した。^{[15] [16]}

• インドのダンス、ラム・ゴパル、セロシュ・ダダチャンジ作。フェニックス・ハウス、1951年。
• ラム・ゴパル：天空のリズム：自伝、ラム・ゴパル著。セッカー・アンド・ウォーバーグ、1957年

• IMDbのラム・ゴパル
• 「ラム・ゴパル、インド舞踊を世界中の観客に披露」LAタイムズ、2003年10月18日。
• この頭飾りは、 V&A博物館の夕日の踊りとシヴァ神の踊りでゴパルが着用したものです（画像）。