ラルフ・オブ・カーン

カーンのラルフ( Radulphus Cadomensisとしても知られる) (1080 年頃 – 1120 年頃) はノルマン人の牧師であり、『ヒエロソリミターナ遠征におけるゲスタ タンクレッド』 (十字軍におけるタンクレッドの功績) の著者でした。^{[1] [2]}

ラルフは1080年以前に、ノルマンディーのカーンにルーツを持つ無名の家庭に生まれた。^[3]ラルフの幼少期の教育はカーンの大聖堂の学校で、教師であり生涯の友人で後のエルサレムのラテン総主教となるアルヌルフ・ド・ショクのもとで行われたため、彼の一族が重要な地位にあったことがうかがえる。^[4]ラルフは1106年までに司祭に叙階され、同年アンティオキアのボエモン1世に従軍牧師として採用された。^{[5] 1107年、ラルフはボエモンの}バルカン半島遠征に同行したが、結局は失敗に終わった。^[6]

ラルフ・ド・カーンはラテン語の古典に精通していた。ウェルギリウスの著作をよく知っていたほか、12世紀ルネサンスまで人気が出なかったオウィディウスや、中世ではあまり名声を博さなかったホラティウスにも精通していた。より直接的には、自分の計画のために、モデルとしたリウィウスやカエサル（『ガリア戦記』）、またルカヌスの『ファルサリア』やサルスティウスの歴史など、ローマの歴史家 を読んでいた。 ^[7]彼の物語（157節）は、出来事を語るときは散文で、タンクレードによるエルサレムの岩のドームの占領と略奪を英雄的であまり文字通りではない言葉で描写するときは詩的になっている。