ラジャディティヤ・チョーラ

ラジャディティヤ・チョーラ（10世紀半ばに活躍）はチョーラ朝の王子で、パランタカ1世（在位907年-955年）とチェーラ朝の王女（コ・キジャン・アディガル^{[1] ）の息子であり、}タコラムの戦い（948年-949年）でチョーラ朝の軍を指揮したことで知られている。^[2]

この戦いでのラジャディティヤ王子の死は、チョーラ派によって異例のように追悼される。チョーラ版の出来事は、ラージャラージャ 1 世のラージ ライデン グラント^[3] (西暦 1006 年)とラジェンドラ チョーラのティルヴァランガドゥ プレート (西暦 1018 年)に見られます。^{[4] [2]}戦いの記述は、チョーラ版とは一部の詳細が異なりますが、西ガンガー家のクリシュナ 3 世と王子ブトゥガ 2 世（クリシュナ 3 世の若い部下）によって発行されたアタクル碑文に見られます。^{[5] [2]}ガンガ王マラシンハ (西暦 963 年 - 975 年) のシュラヴァナ ベルゴラの記録にも、前任者のブトゥガ 2 世のチェラ王の勝利が記載されています。^[6]この戦いに関する間接的な言及は、チョーラ朝のケーララ州司令官ヴェラン・クマランの碑文にも見受けられる。 ^[7]

ラジャディティヤは、チェーラ王女コ・キジャン・アディカルとチョーラ朝のパランタカ1世（在位907-955年）の息子であった。^[8]パランタカ1世は、コ・キジャン・アディガルとキジャン・アディカル・ラヴィ・ニーリ（彼の2人の息子ラジャディティヤとアリンジャヤ・チョーラの母）という2人のチェーラ王女と結婚したことが知られている。^{[9] [2]}ガンジス川の王プリティヴィパティ2世ハスティマラのウダヤンディラム版には、西暦910年頃のチェーラ王女とパランタカの結婚について記されている。^{[10] [11]}

チョーラ朝のパランタカ1世は、ティルムナイパッティ・ナードゥ州でラーシュトラクータ族とその同盟者とのクライマックスの戦いを予期していたようだ。930年代のいつか、あるいは923年には早くも^[12]、ラジャディティヤ王子は、象や馬を含む相当な数の軍団と家族全員を率いて、ティルムナイパッティ・ナードゥ州ラジャディティヤプラ（ティルナーヴァルル/ティルマナルル）に派遣された（新興チョーラ朝の北端を守るため^[13]）。^{[2] 930}年代半ば、王子はラジャディティヤプラで母親（チェーラ族の王女コ・キジャン・アディカル）と異母兄弟のアリンジャヤと合流した。^{[2]ラジャディティヤは、ティルムナイパッティ・ナードゥ州の}ケーララ（チェーラ）族の首長国出身の多くの軍人から支援を受けていた。^[2]

タッコラムの戦い、タッコラムはタミル・ナードゥ州北部のヴェルール県アラコナム・タルクにある町です。^[2]

タコラムのラーシュトラクータ軍には、封建民兵と王室兵士（西ガンガス、[[[バナ王国|バナス]]、ヴァイドゥンバなど）が含まれていた。^{[2]ラージャディティヤ王子は、チョーラ朝の戦士に加えて、}ケーララ（チェラ）の首長国出身の多くの軍人から支援を受けていた。^[2]

948年から949年にかけて行われたタッコラムの戦いでは、ラージャディティヤが戦場で死亡し、タッコラムのチョーラ朝守備隊は敗北した。 ^{[2]アタクル碑文によると、戦闘中、ラージャディティヤは戦象に乗っていたところを王子}ブトゥガ2世の矢に撃たれた。^[5]チョーラ朝王子は即死した。その後、チョーラ朝軍は敗北し、混乱のうちに撤退した。^[2]タッコラムの戦い後のチョーラ朝の抵抗の崩壊は、チョーラ朝の事実上の崩壊をもたらした。^[13]

以下はアタクル碑文からの抜粋です。

万歳！サウミヤという名のサムヴァツァラが、サカ王の時代から経過した872世紀の間に、現在に至っています。

万歳！クリシュナラジャ[III]が、ムヴァディ・チョーラ・ラージャディティヤを攻撃し、タコラで戦って殺したとき…

チョーラ朝の四軍が我々と対峙し、動揺することなく追いついて、接近して彼らを突き刺すはずだった場所で、我々の中に「我々に立ち向かう英雄たちと対峙する」と言いながら闊歩する勇敢な男たちは確かにいなかった。しかし、我々は、チョーラ朝自身が目撃者であったため、彼（マナレラ）が接近して突き刺す様子を見た。彼（マナレラ）は、戦争における唯一のシュドラカであり、ライオンのように、ラジャディティヤの象の額を突き刺した。

^[5]

石板の上部に刻まれた補助記録は、事件についてさらに詳しい情報を与えている。

万歳！ブトゥガ[2世]が、高​​名なエレヤパの息子ラチャマラと戦って殺し、9万6千人の[州]を統治していたとき：

カンナラデーヴァがチョーラ朝と戦っていたとき、ブトゥガ[2世]はラージャディティヤを抱きしめながら、裏切りにも短剣で刺し、こうして戦ってラージャディティヤを殺した... [ ^15]

• ジョージ・スペンサー、「絆」、PFISAS（香港：アジア研究サービス、1982年）、723。
• ダウド・アリ。『友人の死』。歴史研究、第33巻第1号、2017年、36～60頁。
• MGSナラヤナン『ケララのペルマース』。トリシュール（ケララ州）：コスモブックス、2013年。
• エピグラフィア・インディカ
  • Epigraphia Indica 6 (1900–01)、no. 6c: 53–56
  • Epigraphia Indica 22 (1933–34)、no. 34:vv. 19〜21。
  • Epigraphia Indica 27 (1947–48)、no. 47: 293–96。
• 南インドの碑文
  • 南インド碑文2（1895）、第76号：第8巻。
  • 南インド碑文7（1932）、No.1009。
  • 南インド碑文3（1920年）、第205号：第54頁。