ラファエル・バルバ

ラファエル・バルバ
ロー＆オーダーのキャラクター
初登場	「二十五幕」 2012年10月10日
最後の登場	「フォルリーニのバーでの最後の呼びかけ」 2022年5月19日
演じるのは	ラウル・エスパルサ
世界観情報
季節	SVU :14、 15、 16、 17、 18、 19、21、22、23 OC :2

ラファエル・バルバは、ラウル・エスパルサが演じる架空の人物であり、 NBCの 長年続く犯罪ドラマシリーズ「LAW & ORDER:性犯罪特捜班」のキャストに、シーズン14のエピソード「 Twenty-F​​ive Acts 」から定期的に加わった。このキャラクターはシーズン15でレギュラーに昇格し、シーズン19でシリーズを降板した。その後、シーズン21、22、23にゲスト出演し、スピンオフシリーズ「LAW & ORDER: Organized Crime」にも短時間出演している。

地方検事補のラファエル・バルバは、いわゆる「横移動」を要求した後、ブルックリン地方検事局からマンハッタンに異動する。バルバは、性的人身売買と警察の汚職を含む事件の余波により、臨時SVU隊長のスティーブン・ハリス(アダム・ボールドウィン) の強い要請で、特別被害者課で働くよう招聘される。バルバは攻撃的で、しばしば冷酷な検察官であり、事件に勝つために刑事だけでなく被害者や目撃者にも圧力をかける。彼は博識で、トム・ウルフやカート・ヴォネガットなどの作家に言及するのを好む。

性犯罪特捜班の捜査官として勤務する間、彼は刑事（後に巡査部長、警部補、そして現在は大尉）オリビア・ベンソン（マリスカ・ハージティ）と親しくなり、困難な事件の際には互いに相談相手として付き合う。彼女は養子ノアが誘拐された際に特に彼に頼る。彼女は愛情を込めて彼を「ラファ」と呼ぶ。しかし、彼がリチャード・ウィートリー（ディラン・マクダーモット）の弁護を担当すると、彼らの関係はひどく緊張する。ウィートリーはギャングで、ベンソンの元パートナーであるエリオット・ステイブラー（クリストファー・メローニ）の妻、キャシー・ステイブラー（イザベル・ギリーズ）の殺害を命じた。

特別被害者課での最初の事件で、彼はレイプ被害者であるジョスリン・ペイリー（アナ・クラムスキー）のベストセラー官能小説「25幕」に似たレイプ事件を起訴した。バーバは刑事たちに、ペイリーと彼女をレイプしたトークショー司会者のアダム・ケイン（ロジャー・バート）について、ありとあらゆることを明らかにするよう指示する。急いでペイリーを証言台に立たせた後、バーバと刑事たちはペイリーがその本を書いていないことを知り、バーバは裁判で独創的な方法を取らざるを得なくなる。バーバは首にベルトを巻いてケインのことを挑発し、ケインはペイリーにしたのと同じように、後ろからバーバの首を絞めにかかった。この後、陪審はケインの有罪を認定した。^[1]

エピソード「Beautiful Frame」では、マンハッタンのレイプ被害者がサフォーク郡で元ボーイフレンドの殺人容疑で起訴された後、バルバはサフォーク郡地方検事のパム・ジェームズ（ジェーン・カズマレク）と対決する。ベンソンは女性に対する容疑に疑問を呈し、バルバが腐敗した地方検事マイケル・プロボ（エンヴェル・ジョカイ）を同じ殺人容疑で裁判にかけるのに十分な証拠を集める。バルバとジェームズは、先に有罪判決を得ようと競い合う。バルバとSVUの刑事は、サフォーク郡地方検事局内でプロボが若い女性を殺人に陥れたスキャンダルを暴露する。バルバは、プロボがサフォーク郡での殺人容疑で有罪判決を受ける限り、ジェームズの事務所にこれ以上の恥辱を与えないようにすると申し出る。^[2]

「ファニー・バレンタイン」のエピソードでは、バーバと刑事たちはポップスターのミーシャ・グリーン（ティファニー・ロビンソン）を説得して、彼女の虐待的なボーイフレンドであるヒップホップアーティストのケイレブ・ブライアント（ユージン・ジョーンズ）に対して証言させるのに苦労する。彼女のマネージャーがブライアントを容疑者として射殺された後、バーバとベンソンはグリーンを大陪審で証言するよう説得する。しかし、彼女がようやく証言台に立ったとき、彼女はボーイフレンドは現場にいなかったとバーバに言い、バーバとベンソンが彼女にその言葉を吹き込んだと言う。ブライアントが起訴を逃れた後、カップルは休暇に逃げ、そこでブライアントは最終的にグリーンを殴り殺す。^[3]

第14シーズンの終わりごろ、バルバは部隊と親しくなり、部隊は割り当てられた多くの事件で彼の法的助言を頼りにするようになった。エピソード「アンダーカバー・ブルー」では、ベンソンがバルバのもとを訪れ、彼女のボーイフレンドであるブライアン・キャシディ刑事（ディーン・ウィンターズ）の強姦容疑を晴らす可能性のある証拠を提示しようとする。バルバはすでに証拠を持っており、事件を起訴していなかったものの、裁判を注意深く見守っていた。^[4]シーズン最終話「ハー・ネゴシエーション」では、アマンダ・ロリンズ刑事（ケリー・ギディッシュ）が週末にバルバをB級軽犯罪で署に呼び出す。犯人のウィリアム・ルイス（パブロ・シュライバー）は容疑よりも危険だと考えているからだ。ルイスは連続強姦犯であり殺人者であることが判明し、バルバは彼を有罪にしようと試みるが失敗する。^[5]シーズン15のエピソード「Psycho/Therapist」では、バーバはルイスを再び裁判にかける。今回は複数の強姦/殺人とベンソン誘拐の罪で。ルイスがベンソンをさらに苦しめるために自ら弁護することを選んだことで事件は複雑になる。バーバはルイスをほとんどの罪で有罪にできたが、ベンソン強姦未遂の罪では有罪にできなかった。^[6]

シーズン15のエピソード「10月のサプライズ」では、SVUはニューヨーク市長の最有力候補であるバルバの幼なじみアレックス・ムニョス（ヴィンセント・ラレスカ）を公然わいせつと児童ポルノ所持の容疑で追及する。バルバは当初捜査への協力に消極的だったが、ムニョスの有罪が明らかになると、正しいことをすることに集中するようになる。バルバはムニョスに容疑の重大さを警告することで「先手を打つ」機会を与え、それが刑事たち、特にニック・アマロ刑事（ダニー・ピノ）をいらだたせる。バルバは最終的に、ムニョス、彼のマネージャー、そしてバルバと関係があったムニョスの妻からの再三の警告と脅迫にもかかわらず、ムニョスを告訴せざるを得なくなる。バルバの幼少期に関するいくつかの詳細も「12月の至点」で明らかにされた。そこには、彼がブロンクスで育ち、奨学金を得て ハーバード大学に通ったことが記されている。

シーズン 16 からバーバがシリーズを去るまで、弁護士を目指している刑事ドミニク "ソニー" カリシ ジュニア(ピーター スカナヴィーノ) が、頼まれもしない法律アドバイスや、バーバがすでに知っている法制度に関する情報でバーバを困らせるというジョークが続いています。

このドラマでは、バルバの家族についてもいくつか詳細が語られている。バルバは父親との関係がうまくいかなかった。バルバは「15年前に亡くなりましたが、今でもバルバのことを思い出すと拳が握りしめられます」と語っている。^[7]後に、父親は糖尿病性昏睡に陥って亡くなったことが明らかになった。バルバは父親をどれほど嫌っていたとしても、生命維持装置を外すことはできず、病気が自然に治るのをただ見守った。^[8]彼と母親のルシア（メルセデス・ルーエル）は、バルバの祖母カタリナ（アンヌ・ベタンクール）の世話をしている。カタリナが自分の面倒を見ることができなくなったとき、バルバはルシアにチャータースクールの校長職を辞めさせて世話をさせるのではなく、カタリナを意に反して老人ホームに移そうとする。カタリナが引っ越しの直前に心臓発作で亡くなったとき、バルバは自分を責める。^[9]

第 17 シーズンのエピソード「交差する命」では、バーバは女性受刑者を強姦しているライカーズ島の刑務官ゲイリー・マンソン (ブラッド・ギャレット) を追う。バーバがマンソンを告訴すると、刑務所の警備員全体が彼に反対する。記者会見の後、裁判所のエレベーターと階段で、殺し屋がバーバを脅す。次のエピソード「心のこもった道」では、マンソン事件以前から脅迫を受けていたことをバーバが明かす。ローリンズとパートナーのドミニク・カリシ・ジュニア(ピーター・スカナヴィーノ) は、脅迫者を特定し、警備員を任命するのを手伝う。

シーズン 18 のエピソード「Know It All」では、ベンソンが捜査令状を請求した強姦殺人容疑者のデイビッド・ウィラード (クリス・ディアマントポロス) の捜査からバーバが突然身を引くが、その理由は明かさない。ベンソンは別の地方検事から令状を受け取り、ウィラードの事務所を捜索すると使い捨ての携帯電話が見つかる。着信の 1 つは若い女の子からのもので、バーバとつながりがあることが判明する。彼女の母親はヘロイン中毒者で、数年前にバーバが担当した事件の証人だった。バーバは母親に金を渡し、そのお金で麻薬を買うことを知りながら証言を取り付けたが、母親は後に過剰摂取で死亡した。バーバは毎月娘に送金を始め、ウィラードがこの情報を自分に不利に利用するために自分の銀行口座をハッキングしたに違いないと気づく。エピソードは、地方検事事務所での自分の将来に不安を抱くバーバで終わる。次のエピソード「ニュースルーム」では、彼は法廷に戻り、ベンソンに停職処分を終えたばかりだと告げる。

シーズン19の途中、エピソード「未知の国」で、バルバは地方検事局を去る。昏睡状態の父親を生命維持装置に繋いだままにしておいたことを後悔し、彼は植物人間状態の幼児ドリュー・ハウスホルダーの生命維持装置を外す。両親は子供の命を絶つべきかどうかで争っていた。地方検事ジャック・マッコイ（サム・ウォーターストン）は彼を殺人罪で起訴することを主張する。彼は無罪となったが、バルバは21年間の検事生活を経て、そろそろ次のステップに進むべき時だと決断する。^[8]彼に代わってピーター・ストーン（フィリップ・ウィンチェスター）が就任する。

バルバはその後、シーズン21のエピソード「Redemption in Her Corner」で、アイオワ州での不正投票を調査しているベンソンとビデオチャットをしているところを目撃されている。彼はベンソンに早めの誕生日おめでとうと言い、後ほどニューヨークで会うことを約束する。バルバが次に目撃されるのはシーズン22のエピソード「Sightless in a Savage Land」で、イノセンス・プロジェクトで働くためにニューヨークに戻った後である。ベンソンとトゥトゥオラは、娘のレイプ犯を殺害した罪で起訴された退役軍人の寛大な司法取引の交渉を手伝ってくれるようバルバに頼む。彼はその後地方検事になったカリシと面会するが、カリシはバルバ自身が退役軍人の弁護をしない限り司法取引について話し合うことを拒否する。バルバは同意し、彼とカリシは法廷で互いに競い合うことになる。退役軍人が過失致死で有罪判決を受けた後、バルバはカリシと親しく酒を飲み、フロリダに行く前に母親に会いに行くために出発する。帰り道、ベンソンにばったり会う。ベンソンは、依頼人に対する弁護は、ドリューを安楽死させた罪を償うための手段だったと指摘する。バルバは、過去から立ち直る方法をまだ模索中だと答える。お互いに寂しいと言い合った後、2人は新年の挨拶を交わす。

第23シーズンのエピソード「People vs. Richard Wheatley」では、バルバは、妻のキャシー（イザベル・ギリーズ）の殺害を命じたマフィアのリチャード・ウィートリー（ディラン・マクダーモット）を弁護することで、ベンソンと元パートナーの刑事エリオット・ステイブラー（クリストファー・メローニ）の両方を怒らせた。裁判中、バルバはニューヨーク市警がウィートリーに罪をなすりつけたと主張し、ステイブラーのPTSDとウィートリーの元妻アンジェラ（タマラ・テイラー）との関係について質問することで検察側の主張に疑問を投げかけた。ベンソンがバルバに、彼の行動に裏切られたと感じていることを告げると、バルバはやりすぎたと悟り、裁判後に彼の顧問弁護士になるというウィートリーの申し出を断った。陪審員の意見が一致せず無効裁判となった後、スピンオフシリーズ「LAW & ORDER: Organized Crime」のエピソード「The Christmas Episode」にバルバが登場し、刑務所にいるホイットリーを訪ねて殺人容疑が取り下げられ、釈放されることを伝える。ホイットリーはバルバに申し出を再考するよう求めるが、バルバは犯罪組織のボスとこれ以上関わることを拒否する。

バルバは次にシーズン 23 の最終回「A Final Call at Forlini's Bar」に登場する。何ヶ月もバルバと話をしていなかったベンソンは、ロリンズが、虐待的な夫を殺した女性の弁護を依頼したことを知った。その女性の公選弁護人がその任務に適していないと分かったからだ。バルバは同意し、法廷で再びカリシと対決する。バルバは、女性の行動が夫の虐待の結果受けた脳外傷によるものであることを証明し、無罪を勝ち取り、社会福祉サービスから支援を受ける。しかし、バルバは裁判に勝ったが、ベンソンとの関係は依然として緊張したままだった。彼は彼女と酒を飲み、感情的な会話をする。彼女は、彼がウィートリーを弁護するという決断にまだ傷ついていると言い、一方彼は、彼女はステイブラーとの感情的なつながりで判断を曇らせていると言う。友人として別れることはないが、お互いを恋しく思っていることを認める。ショーランナーのジュリー・マーティンは、トゥデイ誌のインタビューで、バルバとベンソンの最後のシーンでベンソンとバルバの恋愛関係を暗示するのではなく、友人としての深い愛情を表現したかったと語った。^[10] ラウル・エスパルザは、SVUの25周年記念式典で、元ショーランナーのウォーレン・レイトが「ベンソンとステイブラーのファンを動揺させるようなことをしたかった」という脚本を書いたことを認めた。彼のこの発言とジュリー・マーティンの発言により、ベンソンとバルバが恋愛関係にあると見ているファンの憶測に終止符が打たれた。^[11]

ラウル・エスパルザは『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』の製作総指揮者ウォーレン・レイトから、地方検事補役で同シリーズに出演しないかと打診された。レイトは以前、2012年のブロードウェイ作品『Leap of Faith』でエスパルザと共演しており、レイトは「これからも一緒に仕事をしたい」という理由で、エスパルザの演技力を補うキャラクターをエスパルザのために書くことを主張した。彼は当初、この役を引き受けることにためらいがあった。舞台での仕事ほど満足できるとは思っていなかったし、テレビの演技には異なるスキルが必要だと懸念していたからだ。しかし、エスパルザはこの役が「大失敗」したブロードウェイ作品『 Leap of Faith』からの「回復」の時間を与えてくれると考えた。彼は「心が傷ついた場所から離れるには最高の時期だ」として、この役を引き受けた。^{[12] [13]}

SVUでバルバ役に抜擢される前、エスパルザは2009年のLAW & ORDER:クリミナル・インテントに出演し、暗い秘密を持つ地方検事を演じた。^[14]また、 2010年のLAW & ORDERのエピソード^[15]ではタブロイド紙の記者を演じた。^[16]

2013年7月12日、エスパルザがシリーズの第15シーズンでバルバ役としてメインキャストに加わることが発表された。^{[17]このプロモーションについて、レイトは「彼（エスパルザ）をシリーズのレギュラーにすることは、私たちの番組に対する彼の多大な貢献を認める小さな方法です」と述べた。バルバは、}第11シーズンのアレクサンドラ・キャボット（ステファニー・マーチ）以来、シリーズ初のレギュラーADAであり、初の男性である。^[18]

シーズン19の第13話で、エスパルザはキャストを降板した。^[19]彼は「6シーズンやってきたので、そろそろ辞める時だと思った。バルバがどんなものなのか、これまでたくさん考えてきた。もう次へ進む時だと思った」と言って役を降板することを選んだ。^[19]

ニューヨーカー誌のテレビ評論家エミリー・ナスバウムはエスパルザのこの役の演技を称賛し、「[エスパルザ]はダンディなADAラファエル・バルバとして大きな強みを持っている」と述べた。 ^[20]

エスパルザによれば、バルバの「派手でハイファッションなスーツと派手なサスペンダー」はオンラインで人気があり、TVガイドのケイト・スタンホープは、このキャラクターの「デザイナーブランドの服はファンの間で人気がある」と付け加えた。^[12]

エスパルザは、 SVUの 119 話 (90 話に登場) にバーバ役としてクレジットされており、ジャック・マッコイに次いで、 LAW & ORDERシリーズ史上2 番目に長く勤務したADAとなっている。