ラジカル51

干
←  50 部首 51 ( U+ 2F32 ) 52  →
干(U+5E72)「反対する、乾燥した」
発音
ピンイン:	ガン
ボポモフォ:	ㄍㄢ
グウォイェウ・ロマツィ：	ガン
ウェイド・ジャイルズ：	カン1
広東語エール：	ゴン
ジュッピン：	ゴン1
ペーホエジ：	カン
日本語 かな:	カン カン(音読み) ほす ほす(訓読み)
中国語-韓国語:	ガン
名前
日本語名:	干/ほすほす 干/かんかん 一十/いちじゅういちじゅう（主に初等教育）
ハングル:	バンパ
筆順アニメーション

51番目の部首は「反対する」または「乾燥した」を意味する干部で、康熙帝の部首全214個のうち、3画で書かれる31個の部首の1つです。

この部首から派生した漢字はわずか9つで、現代の辞書の中には、節見出しとしての使用を中止しているものもあります。干を構成要素として含むこのような漢字では、干は主に純粋に音声的な役割を果たします。例えば、肝（部首130肉に該当）は「肝臓」を意味します。

「干」は、中国本土で出版されている簡体字中国語辞書で主に採用されている漢字索引表の27番目の索引要素でもあります。

• 
  甲骨文字​
• 
  ブロンズ文字
• 
  大篆書体
• 
  小篆書体

もともと、この文字は杵か盾を描いていた。^{[要出典]これは}篆書体に由来する。

干 は漢字（部首ではない）として、20世紀の漢字表記改革により新たな重要性と悪評を獲得した。簡体字中国語では、 干 は「乾」や「幹」など、 gānやgàn という音価を持つ他の多くの漢字に取って代わっており 、そのため干 は今日では多種多様な意味を持つ可能性がある。

この文字の頻出度の高さと多義性は、中国語翻訳ソフトにとって深刻な問題となっている。簡体字で「干」と表記される「幹gàn（木の幹、する、まれに「人体」とも表記される）」という単語は、中国語の俗語で「ファックする」という意味を持つようになった。悪名高いことに、広く使われている金山快易翻訳ソフト用の2002年版の金山智巴中英辞典では、「干」が常に「ファック」と訳されており、その結果、中国全土で不快な英語訳の看板が多数存在し、スーパーマーケットの「ドライフルーツ」の「乾果」の「乾燥した」を「果物をファックする」などと誤訳することが多かった。^[1]

邊は独立した漢字としても使われる。日本の小学校で教える教育漢字の一つである。^[2] 5年生の漢字である。^[2]

• クソ#機械の誤訳

• ファッツィオーリ、エドアルド（1987年）。『中国の書道：象形文字から表意文字まで：214の重要な中国語/日本語文字の歴史』。レベッカ・ホン・コー著。ニューヨーク：アビービル・プレス。ISBN 0-89659-774-1。
• 李 雷以:「漢字のルーツを辿る: 500 の事例」北京 1993 年、ISBN 978-7-5619-0204-2 
• リック・ハーボー『中国語の文字：系譜と辞書』イェール大学出版（1998年）、ISBN 978-0-9660750-0-7 [1] 

ウィキメディア・コモンズには、 Radical 051-0に関連するメディアがあります。

• ユニハンデータベース - U+5E72