Loading article…
漢字部首表[ 1 ](簡体字中国語:汉字部首表、繁体字中国語:漢字部首表、ピンイン:hànzì bùshǒu biǎo、直訳:漢字部首表)は、中国本土で漢字を整理するために使用される辞書ツールです。この仕様は、 GF 0011-2009としても知られています。
中国の規範文書では、「部首」は漢字の構成要素または偏旁piānpángと定義され、 「部首」は「索引構成要素」と訳される。[ 2 ]
1983年、中国中国語の書き言葉改革委員会と中国国家出版局は、現在の標準の草案である「中国語字字構成要素統一索引表(草案)」を公表した。 [ 3 ] 2009年、中華人民共和国教育部と国家言語工作委員会は、201の主要索引構成要素と100の関連索引構成要素を含む「中国語字字構成要素索引表(GF 0011-2009中国語字部首表)」を公表した。[ 4 ]
この表は、新華字典と現代漢語字典の最新版で採用されています。中国本土では、繁体字中国語辞書から漢字の索引構成要素を識別する別の方法(「GB13000.1字符集汉字部首帰部规范」GB 13000.1漢字セットの索引構成要素の識別仕様[ sic ]に規定されているように)を採用していますが、多くの辞書(通常は漢語ピンイン順に並べられている)では、漢字を「複数項目」方式で索引付けしており、読者はさまざまな部首を通して漢字を調べることができます。
仕様書では、この表は、必要な調整を加えた上で、繁体字中国語辞書、または繁体字と簡体字の両方を収録した辞書にも使用できると規定している。