ナース・ラチェット

ミルドレッド・ラチェット
『カッコーの巣の上で』の登場人物
1975年の映画版でラチェット看護師を演じたルイーズ・フレッチャー
初登場	カッコーの巣の上で（1962年）
作成者	ケン・キージー
演じるのは	ジョーン・テッツェル（演劇） ルイーズ・フレッチャー(映画) サラ・ポールソン(ラチェット)
世界観情報
フルネーム	ミルドレッド・ラチェット（映画、テレビシリーズ）
エイリアス	ビッグナース
種	人間
性別	女性
職業	看護師
伴侶​	グウェンドリン・ブリッグス（テレビシリーズ） チャールズ・ウェインライト（テレビシリーズ）
国籍	アメリカ人
出身地	セーラム、オレゴン州、アメリカ合衆国

ラチェット看護師 （映画ではミルドレッド・ラチェット、別名「ビッグ・ナース」）は、架空の人物であり、『カッコーの巣の上で』の主な敵役である。同作はケン・キージーの1962年の小説と1975年の映画化作品に初めて登場した。冷酷で無慈悲な暴君であるラチェット看護師は、看護師の戦斧としてのステレオタイプとなっている。彼女はまた、小説の舞台である精神科治療センターなどの官僚機構における制度的権力と権威の腐敗した影響の一般的な比喩にもなっている。

ラチェット看護師は精神病院であるセイラム州立病院の管理看護師長であり、患者の薬、特権、食事や洗面用品などの基本的な必需品へのアクセスに関してほぼ絶対的な権限を行使しています。患者が気に入らない場合はいつでも、彼女は気まぐれにこれらの特権を剥奪します。彼女は抗精神病薬や抗けいれん薬、または主に患者を辱めて彼女の言う通りにさせる独自の心理療法のいずれかを使用して秩序を維持し、患者が行動しないようにしているため、上司は見て見ぬふりをしています。彼女の横暴な支配と冷酷な性格は、第二次世界大戦中に陸軍看護師だった時代に由来しています。

作家のキージーは、ラチェットのモデルは自分が働いていた精神科病棟の主任看護師だと述べている。キージーは後に水族館で彼女に偶然会い、「彼女は自分が覚えていたよりもずっと小さく、ずっと人間的だった」と気づいた。^[1]ルイーズ・フレッチャーによると、1940年代の髪型は「彼女（ラチェット）にとって人生がずっと前に止まっていたことの象徴」だった。^[2]

ケン・キージーの小説では、ブロムデン署長は「ビッグ・ナース」ラチェットについて、次のように描写している。「彼女の顔は滑らかで、計算され、精密に作られており、高価なベビードールのようで、肌は白とクリームが混ざった肌色のエナメル質で、目はベビーブルー、鼻は小さく、鼻孔はピンク色だった。ラチェットの容姿と一致しない唯一の特徴は、唇と爪で、どちらも「奇妙」または「おかしな」赤オレンジ色で、はんだごての先端のようで、その色は非常に熱くも冷たくも見えるため、誰かに触れても、誰もどちらなのか分からない。」

彼女はまた、「巨大」または「特大」と評される胸を持つことでも有名である。ラチェットの制服は、白く糊のきいたナース服で、彼女は自分の胸が重すぎることを恥じ、苦々しい思いをしているため、それを隠すために着ている。彼女は髪をきつく束ね、ハイヒールを履いて、どこへ行くにもぎこちなく歩き、時には薬、針、針金、鉗子が入った籐編みのバッグを持ち歩いている。

他の人にとっては、彼女は冴えない中年女性で、患者に対しては歪んだ母性的な印象を与える威圧的な看護師である。しかし、ミロス・フォアマン監督のこのキャラクターの描写は、ルイーズ・フレッチャーが演じており、ニューヨークのブロードウェイでの舞台劇でのこのキャラクターの演技に基づいている。

ランドル・マクマーフィーが病院に到着すると、彼は何の罰も受けずに彼女の規則を無視し、他の患者にも従わせようとします。彼女は彼を屈服させようと、最初は脅迫と軽い罰で、次にショック療法で彼を屈服させようとしますが、うまくいかず、彼の反抗心を煽るだけです。

マクマーフィーはある晩遅くに無許可のパーティーを企画するのを手伝い、二人の売春婦の友人サンドラとキャンディを精神病院に招待する。同じ患者のビリー・ビビットがキャンディに恋をしていることに気づいたマクマーフィーは、彼女にセックスを勧める。ビリーとキャンディが行為をしているところをラチェットに目撃される。激怒した彼女はラチェットの母親に告げると脅す。ラチェットは彼女に告げないように懇願し、マクマーフィーと他の患者たちがパーティーを仕組んだと責める。

ラチェッドは、当局が呼ばれるまでマクマーフィーを病棟の医師室で待たせる。ようやくスパイヴィー医師が到着すると、ビリーは自殺していた。ラチェッドが「私たちにできる最善のことは、日常生活を続けることだ」と患者たちに告げると、マクマーフィーは激怒して彼女を襲い、絞め殺そうとする。報復としてマクマーフィーにロボトミー手術を施したにもかかわらず、この攻撃でラチェッドは衰弱し、傷を負い、患者たちが彼女を恐れなくなったため、もはや病棟を制御できなくなった。

1963年、デール・ワッサーマンによる舞台化作品がブロードウェイで初演され、ジョーン・テッツェルがラチェット婦長を演じた。^[3] 2001年のブロードウェイ再演ではエイミー・モートンがラチェット婦長を演じた。 ^[4]

このキャラクターは映画版ではルイーズ・フレッチャーが演じ、その演技でアカデミー主演女優賞を受賞したことで有名である。フレッチャーは、その時点では1950年代から1960年代初頭にかけての短いテレビ出演経験しかなく、映画にも2本（1本はクレジットなし）しか出演していなかったが、アン・バンクロフト、アンジェラ・ランズベリー、ジェラルディン・ペイジ、コリーン・デューハースト、エレン・バースティンがこの役を断った後、この役にキャスティングされた。^[2]ミロシュ・フォアマン監督は、1974年の映画『泥棒たち』でフレッチャーを見て、『ラチェット』の出演を検討した。^[2]

ナース・ラチェットは、 2012年から2017年までABCシリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」に繰り返し登場したキャラクターです。彼女はイングリッド・トーランスによって演じられ、ストーリーブルック療養所で邪悪な女王の看護師として働いています。

ナース・ラチェットを演じるのは俳優のマイケル・セント・マイケルズで、メタルバンドのフィリップ・H・アンセルモ＆ジ・イリーガルズのミュージックビデオ「 Choosing Mental Illness」に出演している。このバンドはパンテラの歌手フィル・アンセルモが率いる。アンセルモはミュージックビデオでジャック・ニコルソンのキャラクターを演じている。^[5]

サラ・ポールソンはライアン・マーフィーのNetflixテレビシリーズ『ラチェット』でラチェット看護師を演じている。これは映画『カッコーの巣の上で』の前編であり、第1シーズンは2020年9月18日にデビューした。^[6]イザベル・ジョリン・マーフィーは若き日のラチェットを演じている。^{[7] [8]}

フレッチャーは、この映画でラチェット役を演じ、アカデミー主演女優賞を受賞した。ラチェットは、アメリカ映画協会の「100年...100人の英雄と悪役」シリーズで、映画史上5番目に偉大な悪役（そして『オズの魔法使い』の西の悪い魔女に次いで2番目に偉大な悪女）に選ばれた。

• ダービーシャー、フィリップ (1995 年 12 月)。「『ビッグ ナース』の復活: ケン キージーの『カッコーの巣の上で』におけるラチェット看護師の描写に対するフェミニストの批評」。Nursing Inquiry。2 ( 4)。国立衛生研究所: 198–202。doi :10.1111/ j.1440-1800.1995.tb00146.x。PMID 8705603  。; ResearchGateでも
• シュルマン、マイケル (2018-07-10)。「ルイーズ・フレッチャー、ラチェット婦長、そして『カッコーの巣の上で』の忘れられない悪役の誕生」。ヴァニティ・フェア。