クワイエット（メタルギア）

静かな
メタルギアのキャラクター
メタルギアソリッドV ファントムペインのクワイエット
初登場	メタルギアソリッドV ファントムペイン（2015）
作成者	小島秀夫
に基づく	ステファニー・ヨーステン（肖像）
デザイン：	新川洋司
声優	ステファニー・ヨーステン
モーションキャプチャ	ステファニー・ヨーステン
世界観情報
武器	スナイパーライフル

クワイエット（日本語：クワイエット、ヘップバーン語：Kuwaietto）は、コナミのメタルギアシリーズに登場する架空のキャラクターである。小島秀夫によって制作され、新川洋司によってデザインされ、ステファニー・ヨーステンによってモデル化され、声優も担当したクワイエットは、2015年のアクションアドベンチャーステルスゲーム、メタルギアソリッドV：ファントムペインに登場します。 このキャラクターは、アメリカの諜報機関サイファーの反逆部門である秘密攻撃部隊XOFに所属する、超人的な能力を持つ熟練の暗殺者および狙撃手です。 プレイヤーの行動によっては、彼女はヴェノム・スネークに捕らえられ、最終的には彼の傭兵グループであるダイアモンド・ドッグスのメンバーとしてミッションに参加させられる可能性があります。

クワイエットは賛否両論の評価を受けた。彼女のキャラクター設定は称賛されたが、西洋の批評家の多くは彼女のデザインが過度に性的であるとみなし、ゲーム内での説明にも概ね不満だった。ビジュアルデザインに関して、小島は単にエロチックなだけではなく、ユニークなキャラクターを目指していたと述べた。クワイエットはコスプレの人気キャラクターとなった。

クワイエットは、オランダ人モデルのステファニー・ヨーステンがモデルとなり、モーションキャプチャーと声優を担当した。ヨーステンに所属する事務所から、あるビデオゲームのモーションキャプチャー女優のオーディションを受けるよう電話がかかってきた。^[1]しかし、ビデオゲームの大ファンであるヨーステンには、オーディションでゲームディレクターの小島秀夫がいたことがわかり、メタルギアの新作ゲームのためだろうと勘づいた。^[2]役を獲得し、モーションキャプチャーと3Dスキャン^[3]のプロセスを開始した後、ヨーステンにキャラクターのアートワークを見せた。ヨーステンによると、完成品とほとんど同じに見えたが、具体的にどのキャラクターを演じることになるのかは知らされていなかった。^[4]このプロセスには2年かかり、銃を持ったことがなかったヨーステンには、いくつかの武器を扱えるよう専門的な戦闘訓練が行われた。^[5]キャラクターはゲームのほとんどの場面で話さないが、小島はヨーステンの仕事に非常に満足し^[6]、うめき声​​と鼻歌だけでさまざまな感情を表現することでキャラクターの「声」を当てるよう依頼した。 [ ⁷ ]本田明弘が作曲し、ルドヴィク・フォルセルが作詞したハミング曲「Quiet's Theme」は、ゲームのオリジナルサウンドトラックでヨーステンが歌った。また、彼女はこの曲をThe Game Awards 2015のステージでも披露した。^[8]

クワイエットについて聞かれると、小島はこう答えた。「ゲームでは、クワイエットはメインヒロインです。彼女が敵か味方かはまだ明かされていないので、彼女の役をキャスティングする際には慎重にならなければなりませんでした。MGSにはたいてい古株やおじいさんがいます（笑）。ステファニーはアクションがとても上手ですが、彼女はそういうタイプの銃を持ったことがないので、家でトレーニングするように頼みました。」^[9] 2013年9月にクワイエットが完全に公開されてからわずか数日後、小島はリードデザイナーの新川洋司に「もっとエロティックな」キャラクターを依頼したとツイートした。実際、彼の当初のアイデアは彼女が裸になることだった。^[10]この発言に対する反応に対して、彼は次のように明確にした。「『エロチック』という言葉は、私が言おうとしていたことの正しい言葉ではなかったかもしれません。私が本当にやろうとしているのは、ユニークなキャラクターを作ることです。もちろん、その1つはクワイエットです。彼女は本当にユニークなキャラクターなので、私は彼女にセクシーさを加えたかったのです。エロチックではなく、セクシーであるはずでした。」また、「[プレイすると]気付くと思いますが、[キャラクター]との会話は限られています。そのため、各キャラクターの特徴を見せたいと思っています。セクシーとは、男性、武器、乗り物など、まさにその特徴のことです。」と新川は述べた。「私の観点からすると、キャラクターだけでなく、武器や乗り物を見て『これは本当にセクシーだ』と思うことがよくあります。キャラクターだけでなく、メカや武器もそうです。」と付け加えた。^[11]

小島は、クワイエットのデザインはコスプレイヤーにアピールし、フィギュアを売るためだと述べ、^[12]また、初期のコスプレイヤーにキャラクターの詳細を示すためにツイートを投稿した。^{[13] [14]}小島は彼女の服装について、「彼女が物語にどのように適合しているかがわかれば、彼女がなぜそのように見えるのかがわかります。この背景がなくても、なぜ懸念があるのか​​は確かに理解できます。彼女がそのように見え、その服を着ているのには理由があると思います。そして、それはすべてゲームの一部であり、その理由を一つずつ学んでいくのです。」と述べた。 ^{[15]小島自身が述べたように、クワイエットは}メタルギアソリッドVの唯一の英雄的な女性キャラクターであり、彼の初期の作品のほとんどで通常3人か4人であるのとは対照的である。彼は彼女を強力でありながら脆弱であると表現した。^[16]彼は後に、クワイエットを2017年のレイプと復讐のアクションスリラー映画リベンジのマチルダ・ラッツの主人公キャラクターと比較した。^[17]

ヨーステン氏は、発売前のファンの間で、クワイエットは前作のチコが性転換した姿、もしくはスナイパーウルフの若き日だという説が浮上したが、いずれも否定した。 ^[18]小島氏は2013年に「『クワイエット』を心配する人がいるのは知っていますが、心配しないでください。私は、過去の格闘ゲームに登場した露出度の高い女性キャラクターへのアンチテーゼとして彼女のキャラクターを作りました。一言もしゃべらない『クワイエット』もストーリーの中ではからかわれますが、彼女の露出の秘密の理由がわかれば、自分の言動を恥じることになるはずです」と語っていた。^[19]さらに「数日前に『クワイエット』が明かされたことでネット上で巻き起こった反応は、まさにMGSVそのものなのです」と付け加えた。 ^[20]

メタルギアシリーズでは、クワイエットはメタルギアソリッドV ファントムペインにのみ登場する。 1984年、キプロスの病院でビッグボスが昏睡から目覚めたとき、クワイエットは彼を殺すためにサイファーが送り込んだ多くの兵士の1人だった。彼女がターゲットを殺そうとしたとき、イシュマエルと名乗る男が彼女と戦うのを手伝う。彼女は医療用エタノールやその他の化学物質で覆われ、窓から脱出するまで火をつけられた。^[19]

その後、クワイエットはスカルフェイスによってアフガニスタンに派遣され、メタルギア サヘラントロプスの開発に反対するソ連の将校を排除する任務を負う。ヴェノム スネークが視界に入った後、クワイエットはスネークに発砲する。戦闘でクワイエットを倒した後、プレイヤーは彼女を殺すか捕らえて基地に連れ帰るかを選択できる。後者を選択した場合、彼女は尋問で拷問を受けるが、リボルバー オセロットがマスター ミラーを説得して処刑しないようにさせる。ナバホ語でコード トーカーに話しかけるクワイエットは、スカルフェイスがヴェノム スネークとその軍と戦うために彼女を利用するつもりであることを明かす。彼女は捕らえられてマザー ベースに連れて行かれ、体内に埋め込まれた英語系統の声帯寄生虫でそこにいる全員を感染させるつもりだった。これらの寄生虫は基地で英語を話す人（基本的にダイアモンド ドッグスのメンバー全員）に広がり、最終的には彼女自身も含め全員を殺害する。彼女は派遣前にさらに「寄生虫療法」を受け、火をつけられた後も生き続けるために体内に寄生虫が取り込まれた。寄生虫はまた、彼女の筋力、機動性、スピード、そして非人間的な回復力、耐久性、回復力を高めた。ゲームで遭遇する寄生虫強化兵士のスカルズ部隊とは異なり、クワイエットは外見上は人間の外見を保っている。彼女の負傷により、寄生虫は彼女の焼けた表皮を補い、彼女は皮膚を通して「呼吸」する能力を得た。そのため、彼女はできるだけ衣服を着ないようにしなければならなかった。皮膚を覆うと窒息してしまうからだ。^[19]しかし、ダイアモンド・ドッグスで過ごした時間により、彼女はXOFから離脱し、感染を防ぐために沈黙を保った。突然変異によりダイアモンド・ドッグスの基地で2度目の寄生虫の発生が発生した後、クワイエットはダイアモンド・ドッグスの安全を決して保証できないと悟り、アフガニスタンに姿を消す。彼女が彼らを裏切ったと信じたヴェノム・スネークは、調査のために後を追う。スネークは彼女がソ連軍と戦うのを手伝うが、毒蛇に噛まれた彼を救うために彼女は英語を話さざるを得なくなる。クワイエットは新たな伝染病を起こさないように姿を消す。砂漠を一人歩き続ける彼女の運命は不明である。

クワイエットがダイアモンド・ドッグスに採用された場合、プレイヤーは彼女をミッションでバディキャラクターとして使うことができる。選ばれた場合、クワイエットは潜入ミッション中に援護射撃を行うサポートとして最も役立つ。^[21]クワイエットのインタラクションとスキルは、彼女とヴェノム・スネークの絆レベルによって異なり、彼女はウィキッド・バタフライという名の標準ライフル、麻酔弾を発射するギルティ・バタフライという名の非殺傷性ライフル、またはシンフル・バタフライという名の高出力の殺傷性ライフルのいずれかを装備できる。アンロック可能なアイテムにより、プレイヤーはオリジナルのメタルギアソリッドのスナイパーウルフのユニフォームをアンロックしてクワイエットに着用させることができる。^[22]

2015年11月にリリースされたバージョン1.06アップデートでは、クワイエットをゲームに復帰させる能力が追加されました。プレイヤーは「ミッション11：沈黙のクローク」を7回連続でクリアし、クワイエットを殺したり見捨てたりせずに完了すると、「[再会]：沈黙のクローク」というタイトルのミッションのバージョンがアンロックされます。この新しいバージョンのミッションを完了すると、クワイエットは去った時点で持っていたすべての装備で永久に復帰します。^[23] 2018年のアップデートでは、クワイエットはFOBミッションオンラインのオプションのプレイヤーキャラクターになりました。 ^[24]プレイ可能なクワイエットの主な武器はスナイパーライフルのままです。彼女の超人的な能力により、特別なダッシュを実行できます。また、どんな高さからでも安全に落下し、瞬時に登ることもできます。^{[25] [26]}

ゲームの発売前、クワイエットの表現は、一部の人々から過度に性的であり、ビデオゲーム業界の否定的なステレオタイプを肯定していると受け止められているとして批判された。^{[27] [28]}ヨーステン自身はこの論争に驚いたが、「彼女のデザインを見たとき、私もショックを受けました。でも、まだみんなが彼女の物語を聞いていないので、人々が怒ったり、露出が多すぎると言ったりするのもわかります。でも、私は気にしていません。」と述べた。 ^[18] スクウェア・エニックスは、 2015年5月にプレイアーツ改シリーズでクワイエットのアクションフィギュアを発売した。^[29]小島と新川（後者は制作統括を務めた）がツイッターで披露した、フィギュアの柔らかくしなやかな胸は、ソーシャルメディアや欧米のマスコミで批判された。^{[30] [31 ] [32] [33]}彼女は日本で概ね好評だった。AOLジャパンは、この「エロティック」なフィギュアの発表がツイッター上で話題を呼んだと指摘した。^[34]ファミ通はフィギュアの「リアルな肉感」について肯定的にコメントし、^[35]「本物のクワイエット」であるステファニー・ヨーステンの美しさと、この「超セクシーな」ゲームキャラクターがいかに彼女に似せて作られているかに焦点を当てた。^{[36] [37] [38]}より従来的な1/6スケールのクワイエットの像は、2016年にゲッコー社から発売された。^[39]電撃ホビー誌のレビューでは、このフィギュアの高品質と、キャラクターの魅力のさまざまな側面と細部へのこだわりを示していることを称賛した。^[40] 2018年にはオクトヘッドから別のクワイエットのフィギュアが発売された。^[41]

完成したゲームはレビューと意見記事の両方でクワイエットに対する西側からの批判をさらに引き起こした。^{[43 ] [44]}彼らはストーリーが彼女の裸を正当化するのに十分ではないと感じた。 [45] [ ^46]小島は、ゲームがリリースされたらデザインを批判する人は恥ずかしいと思うだろうと述べたが、それは嘲笑されることになるだろう。^{[46] [47]} GamesRadarのDavid Roberts はクワイエットを「 MGS5で最も複雑で葛藤のあるキャラクターの 1 人」と評したが、彼女の描写は小島の作品とメタルギアシリーズ全体を象徴する「性に対する幼稚なアプローチ」の例であると述べた。^[48] Polygonの Michael McWhertor はクワイエットの服装の正当化を「ゲームの複雑なストーリーと密接に結びついている」と評し、ゲームが他の女性キャラクターを「揺れる胸に焦点を当て、馬鹿げた、過度に性的な方法でお尻をパンする」ことで表現していることを批判した。^[49]

一方、GameZoneのジェームズ・ウィンは、ゲームのストーリー説明が彼女の露出度の高い外見の十分な理由であり、クワイエットを「ただセクシーなだけの女性キャラクターの真のアンチテーゼ」にするという小島監督の狙いに成功したと感じた。彼は「ファンサービスによって、クワイエットが男性に助けてもらう必要のない、強くてよく書かれたキャラクターであるという事実が消えることはない。そのことで彼女は、ビデオゲーム史上最も印象的な女性キャラクターであるボスに匹敵するレベルにまで達する」と書いた。 ^[50] IGNのヴィンス・インジェニートは、クワイエットをゲームで最も興味深いキャラクターと呼び、「彼女の温かく子供のような誠実さと戦場での激しさは、彼女が登場するすべてのシーンを奪う原因となっている」と書いた。彼は、彼女が「欲望の対象」であることも求められたことに失望した。^[51]

2023年のIGNとのインタビューで、ヨーステンはクワイエットをめぐる議論は興味深いものであり、「ファンタジー」の観点からこのキャラクターのためになされた選択を尊重すると述べた。しかし、ヨーステンはクワイエットを批判する人々にも同情し、彼女の服装は「全く実用的ではない」と感じており、このデザインの選択は避けられたはずだと述べた。^[52]

ゲームの最初のリリースでは、一部のプレイヤーは「ミッション45：静かな出口」を完了した後にクワイエットを味方として使うオプションがなくなったことに失望した。^[53]ロバーツは、ゲームで最も強力なキャラクターの1人を作成し、「彼女を完全に統合して、特に困難なミッションで絶対に不可欠なものにし、その後彼女を永久に取り除く」ことでプレイヤーの怒りを買うことを望む開発者はほとんどいないと書いている。しかし、これは小島がゲームのテーマを表現することができる多くの方法の1つであり、喪失、絶望、ゲームのタイトルにある長引く「幻肢痛」などであり、私はそれらのテーマを表現するためにゲームプレイのコアコンポーネントを削除した小島を心から尊敬しています。^[54]

コスプレでクワイエットを演じた人物の中には、写真家eosAndyによる高く評価された^{[55] [56] [57] [58]写真撮影に参加したマヤ・フェリシタスがいる。 [59]}その他には、オキュラス・リフトの製作者パーマー・ラッキーの恋人ニコール・エデルマン（ニッキー・モクシィ）^[60]やラッキー自身もおり、日本訪問中にそれぞれ自作の衣装を公の場で着用した。^{[61]クワイエットは、}コール オブ デューティシリーズのマーケティングキャンペーンに出演したキャラクターモデルのアレックス・ゼドラによっても演じられた。^[62]

ウィキメディア・コモンズには、 Quiet (メタルギア)に関連するメディアがあります。

• Game Informer (2013-09-06)、メタルギア ソリッド 5 - ステファニー・ヨーステンを静かに変える