サマリア人の罠

「サマリタン・スネア」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック：新世代』の第2シーズンの第17話であり、全体では第43話である。1989年5月15日に放送シンジケーションで初めて公開された。

24世紀を舞台にしたこのシリーズは、連邦宇宙艦エンタープライズDの宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。このエピソードでは、ジャン＝リュック・ピカード艦長（パトリック・スチュワート）が人工心臓の手術を受けるために近くの宇宙基地に向かう一方、ウィリアム・ライカー中佐（ジョナサン・フレイクス）がエンタープライズ号を指揮している。乗組員はパクレッド宇宙船に対処しなければならない。その乗組員は主任エンジニアのジョーディ・ラフォージ（レヴァー・バートン）を誘拐し、無事に帰還するのと引き換えに高度な技術を要求する。

ジャン＝リュック・ピカード艦長（パトリック・スチュワート）は、乗組員の評判を気にして、エンタープライズ号内でキャサリン・プラスキー医師（ダイアナ・マルダー）による人工心臓の手術を拒否する。代わりに、シャトルクラフトで近くの宇宙基地に向かい、手術を受ける。ピカードは宇宙艦隊アカデミーの入学試験を受ける予定なので、ウェスリー・クラッシャー少尉代理（ウィル・ウィートン）が同行する。最初はウェスリーの会話を拒絶していたピカードだが、やがて態度が軟化し、人工心臓が必要な理由など、自分の過去を語る。

一方、エンタープライズはパクレッドの宇宙船モンドールに遭遇する。エイリアンたちは宇宙船の修理を依頼する。パクレッドの初歩的なコミュニケーション能力と宇宙船の基本操作に対する明らかな無知に基づき、ウィリアム・ライカー司令官（ジョナサン・フレイクス）は彼らが無能で無害であると判断し、チーフエンジニアのジョーディ・ラフォージ（レヴァー・バートン）を彼らの支援に派遣することに同意する。パクレッドの宇宙船に乗り込んだラフォージは航行システムを修理するが、主電源が落ちてしまう。エンタープライズでは、共感能力のあるカウンセラーのディアナ・トロイ（マリーナ・サーティス）がラフォージが危険にさらされているとライカーに警告するが、ライカーは彼女の懸念を退ける。ようやく修理を終えたラフォージは出発の準備をするが、パクレッドが自身のフェイザーで彼を無力化し、宇宙船のシールドを上げる。データ少佐(ブレント・スパイナー) は、パクレッドが他の種族から高度な技術を入手し、船の故障は策略だったと断定する。ライカーはラフォージの返還を要求するが、パクレッドは拒否し、フェイザーで再び彼を気絶させる。ライカーとウォーフ少佐(マイケル・ドーン) は独自の策略を考案し、それをラフォージに暗号で伝える。

宇宙基地では、ピカードの移植手術中に合併症が発生し、医師たちは、必要な専門知識を持つ専門家を見つけなければ、ピカードは死ぬだろうと悟る。ライカーが策略を練っている間、ウォーフは宇宙基地からピカードが死にそうだというメッセージを受け取る。パクレッドたちはエンタープライズ号を攻撃しようとするが、ラフォージはパクレッドたちに、特定の距離まで発砲を遅らせるよう説得する。それに応じて、エンタープライズ号は派手だが無害な花火を打ち上げ、ラフォージは同時に彼らの兵器システムを停止させる。敗北を確信したパクレッドたちは引き下がってラフォージの帰還を許し、エンタープライズ号は宇宙基地へと急行する。ピカードは目を覚ますと、プラスキが手術を終えていたことに落胆する。プラスキは秘密は守ると約束するが、ピカードはエンタープライズ号のブリッジに戻り、拍手喝采を浴びるが、すぐにそれを黙らせる。

「サマリタン・スネア」はロバート・L・マッカローが外部からの提案で書いたものである。^{[1] [2]}マッカローはシリーズの最後の数シーズンでプロデューサーになった。^[3]エグゼクティブ・プロデューサーのモーリス・ハーレーは、ラフォージにスポットライトを当て、バートンとの仕事が楽しかったため、このエピソードに満足していた。^{[4]これは、}リシア・ナフがソニア・ゴメス少尉を演じた2回目で最後のエピソードであり、彼女は前のエピソード「Q Who」に出演していた。これはまた、第2シーズンのエピソード「A Matter of Honor 」でクリンゴン艦長カーガンを演じたクリストファー・コリンズ（別名クリス・ラッタ、コブラ司令官とスタースクリームの声）にとって、新スタートレックでの2回目の登場でもあった。彼はその後、スタートレック：ディープ・スペース・ナインのエピソード「The Passenger」と「Blood Oath 」に2回出演した。^[3]

制作チームはエンタープライズ号の艦長のヨットのセットを製作するつもりだった。しかし、エピソードの予算では新しいスタンディングセットを製作する余裕がなかったため、既存のシャトルセットを使用することになった。この変更を反映させるために脚本を変更した際にミスがあり、画面の床に大きく「3」が映し出されたことから、ピカードはウェスリーにシャトルベイ2にいると言っているのに、シャトルベイ3に立っていたという結果になった。^{[3] 「サマリタン・スネア」で言及された要素の1つは、後のエピソードでさらに説明される。ピカードの人工心臓の話は、}シーズン6のエピソード「タペストリー」で詳しく取り上げられた。^[3]

当初、パクレッドの外見については、できるだけ無害に見えること以外、明確なアイデアはなかった。^[5]監督のレス・ランドーはエイリアンを「醜くて鈍重」と表現し、彼らの動機を「物への欲求」と比較し、それは現代社会を反映していると述べた。^[4]

それを念頭に、ルイス・キャロルの『鏡の国のアリス』に登場するトゥイードルダムとトゥイードルディーの印象を与えるために、太った俳優たちが雇われた。その後、メイクアップ・スーパーバイザーのマイケル・ウェストモアは、俳優たちを「気まぐれ」に見せるために、人工装具のデザインを作成した。頬、額、俳優の鼻先には器具が作られた。さらに、ウェストモアは彼らが常に悲しそうに見えるようにしたかったので、眉毛も追加された。メイクアップ工程の最終段階は、上顎の入れ歯の作成だったが、ウェストモアは、エピソードを見てすぐには気づかなかったが、エイリアンの全体的な外見は完成したと感じた。このデザインの結果、エイリアンはスタッフによってシャー・ペイと表現された。 ^[5]

「サマリタン・スネア」に登場するパクレッドたちは、エピソードを提案した人物とその親友の苗字にちなんで名付けられた。レギノドとグレブネドログは、ドニガーとゴールデンバーグを逆に綴ったものである。^{[2]パクレッドたちは}新スタートレックでは再び登場しなかったが、「兄弟」では「データロア」の出来事の後にローアを救出したと言及されている。パクレッドたちは新スタートレックの群衆シーンで見られた。また、パクレッドたちはディープ・スペース・ナインのエピソード「獲得のルール」と「神のごっこ」の背景にも登場し、 ^[3]彼らは新スタートレックのエピソード「小さな部品はない」で敵役として再登場し、後に「目を見開いたケイション」、「巨大なスパイ」、「wej Duj」で敵役として再登場し、最後のエピソードでは彼らが反逆のクリンゴン将校の手先であることが明らかになった。

「サマリタン・スネア」の最初の家庭用メディアリリースはVHSカセットで、1994年10月12日に米国とカナダで登場しました。^[6]このエピソードは後に、 2002年5月7日にリリースされた『スタートレック：新世代』シーズン2 DVDボックスセットに収録されました。^[7]最新のリリースは、2012年12月4日にシーズン2のBlu-rayセットの一部として行われました。 ^[8]

デニス・ベイリーとデヴィッド・ビショフは「サマリタン・スネア」の最初の5分間が気に入らなかったため、新世代のために自分たちのストーリーを提案することになった。これが最終的にシーズン3の「ティン・マン」のエピソードとなった。^[2]彼らはオープニングが「安っぽい」と述べ、手術を行う資格のある医師がいない宇宙基地にピカードを派遣するなど、いくつかのプロット要素が「愚か」だと感じた。彼らはまた、ラフォージが危険にさらされているというトロイの発言が完全に無視されていると批判した。^[4]

このエピソードは愚かな陰謀の例として挙げられており、デニス・ベイリーは「登場人物全員がその週に突然バカになっていなければ、この陰謀はどれも起こらなかっただろう」とコメントし、熟練した警官のアドバイスを無視し、基本的なセキュリティ手順を無視した。^[9]

マーク・ジョーンズとランス・パーキンは、彼らの著書『Beyond the Final Frontier: An Unauthorised Review of Star Trek』の中で、「サマリタン・スネア」は「平凡」だったと述べている。彼らは、ピカードとウェスリーの会話は後の展開につながる可能性があったが、「どこにも行き着かなかった」と述べた。彼らは、ピカードの作戦はいくらかドラマチックなものだったが、パクレッドが画面に登場したことでこの要素は失われたと述べた。^[2]

2010年、AVクラブのザック・ハンドレンはこのエピソードにB−の評価を与えた。^[10]

2012年、Wired誌はこれを『スタートレック：新世代』の最高のエピソードの一つだと評した。^[11]

• IMDbの「サマリタン・スネア」
• メモリーアルファの「サマリタン・スネア」