ザ・ロワイヤル

「ザ・ロワイヤル」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック：新世代』の第2シーズンの第12話であり、全体では第38話である。1989年3月27日に放送シンジケーションで最初にリリースされた。

このシリーズは 24 世紀を舞台に、連邦宇宙艦エンタープライズ Dの宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。このエピソードでは、ライカー、データ、ウォーフは、本来は人間の生活を維持できない惑星にある奇妙なホテルに閉じ込められてしまう。

クリンゴン船からの密告に従い、ジャン＝リュック・ピカード艦長指揮下の連邦 宇宙艦 エンタープライズ号は、居住不可能な異星の惑星を周回する地球船の残骸を発見する。船内に転送された残骸のサンプルにはNASA のマークと 52 個の星が描かれたアメリカ国旗が映っており、この船は 21 世紀中期から後半のものであり、当時の船の能力をはるかに超えた航行をしていたことが分かる。惑星のスキャンにより、人間の生活を維持できる小さな異常領域が発見されたため、ライカー司令官、ウォーフ中尉、データ少佐は調査のために転送ダウンし、暗い空間にぽつんと立つ回転ドアを発見する。中に入ると、彼らはザ・ロイヤルと呼ばれる古い地球風のホテル兼カジノにおり、そこでエンタープライズ号との連絡が絶たれてしまう。

離脱チームはすぐにカジノの中に閉じ込められていることに気づき、何度か脱出を試みたが失敗した後、建物を探索することにした。ホテルの部屋で、彼らはNASAの宇宙飛行士スティーブン・リッチー大佐の乾燥したが保存された遺体と、 『ホテル・ロワイヤル』という題名のパルプ小説を見つけた。リッチーの日記を読むと、彼の宇宙船は2037年に打ち上げられ、偶然未知のエイリアン種族に汚染され、その後ワームホールを通って銀河を横切って運ばれ、彼が唯一の生存者だったことを知る。エイリアンたちはリッチーに同情し、小説のストーリーが人間の好ましい生き方を表していると考え、彼のためにロワイヤルを作ったが、リッチーは小説の質の悪さに耐えられなかった。彼は死ぬまで38年間そこで暮らし、彼の遺体は283年間部屋に残っていた。

ライカー、データ、ウォーフは、この陰謀がエイリアンによって詳細に再現され、自分たちの周囲で展開されていることに気づき、物語の筋書き通りであれば立ち去ることができるかもしれないと推測する。彼らは小説に描かれている外国人投資家3人組の役割を演じ、最終的にホテルを1250万ドルで購入して立ち去る。データは以前ブラックジャックのテーブルで勝ち取ったお金を使ってクラップスをし始めるが、すぐにサイコロがハウスに有利になるように操作されていることに気づく。彼はサイコロを手の中で押しつぶして重量配分を自分に有利になるように調整し、その後連勝して銀行を破綻させ、2400万ドル以上を獲得する。その後、3人の宇宙艦隊士官は自分たちが外国人投資家であると名乗り、勝ち金でホテルを購入し、残りのお金をスタッフや他のギャンブラーに与え、小説に書かれているように立ち去る。エンタープライズ号に戻った後、ライカーとピカードは、リチーの船がエイリアンに汚染されたことと、それがなぜ地球から遠く離れた場所にたどり着いたのかについて推測する。ピカードは、この事件全体がフェルマーの最終定理と同様に、彼らが決して解くことのできない謎であると考えている。

• このエピソードは、トレイシー・トーメがキース・ミルズというペンネームで書いた。トーメは書き直しに満足できなかったため、クレジットから自分の名前を削除した。彼の当初のアイデアは、最も楽しい思い出に永遠に閉じ込められた宇宙飛行士についてのシュールな悪夢だった。^[1]
• このエピソードではフェルマーの最終定理について触れられており、800年経ってもまだ解かれていない。しかし、アンドリュー・ワイルズによって証明が発見され、エピソードが放送されてから6年後の1995年に発表された。「ザ・ロワイヤル」で生じた不一致は、後にスタートレック:ディープ・スペース・ナインのエピソード「ファセット」で取り上げられた。
• 主任技術者のジョーディ・ラフォージが惑星をスキャンするシーンでは、表面温度が -291 °C (-17.85 K) であると説明しています。これは絶対零度(-273.15 °C)より低い負の温度ですが、正の温度のものよりは熱いです。
• 前述の惑星の年齢は地球の720億年と推定されており、宇宙自体（138億年）よりもはるかに古く、宇宙の膨張にもかかわらず、粒子地平線（469億年）内にまだ位置していることが裏付けられています。
• データ中尉がブラックジャックをしているカップルを観察している場面で、彼は女性に、ディーラーがキングを出しているのに対して、ハード 13 の合計では「パットした方が勝ちの確率が高い」が、最適なプレイはカードを取ることだとアドバイスしている。

AVクラブのザック・ハンドレンはB評価を付け、このエピソードは「見られる」が、彼の記憶には及ばないと書いた。^[2] Tor.comのキース・RA・デカンドイドは、このエピソードを10点満点中5点と評価した。^[3]

2019年、Screen Rantは「The Royale」を『スタートレック：新世代』の最も面白いエピソード10選の1つにランク付けした。^[4]

• それは暗く嵐の夜だった。小説「ホテル・ロワイヤル」の冒頭の一節に書かれている。

• スタートレック ネクストジェネレーション DVDセット、ボリューム 2、ディスク 3、セレクション 4。

Wikiquoteに「ザ・ロワイヤル」に関する引用があります。

• IMDbの「ザ・ロワイヤル」
• メモリーアルファの「ザ・ロワイヤル」