詩篇7篇は 詩篇の 7番目の詩篇で、欽定訳聖書 では英語で「わが神、主よ、わたしはあなたに信頼を置きます。わたしを迫害する者すべてからわたしを救い、わたしを解放してください」で始まります。ラテン語では「Domine Deus meus in te speravi 」として知られています。[ 1 ] この詩篇の作者は伝統的にダビデ 王とされています。この詩篇のメッセージは、義人は弱く見えるかもしれないが、最終的には悪人に打ち勝つということです。[ 2 ] [ 3 ]
この詩篇は、ユダヤ 教、カトリック 、ルーテル派 、英国国教会 、その他のプロテスタント教会の典礼において定期的に用いられている。また、音楽が付けられ、賛美歌のインスピレーション源ともなっている。
構造 第七の詩篇はダビデの詩篇 であり、個人の哀歌 の一つである。詩篇の概略は以下の通りである。[ 4 ]
2節後半:神に助けを求める 4-6 節: 無実の抗議 7~10節:敵に対する最後の審判の願いを成就する 11節以降:YHWHへの慰めとなる確信 13~17節:邪悪な敵と世界の法廷の比較 第18節:誓い。
上書き ダビデのシッガイオン。ベニヤミン族のクシュについて、主に向かって歌った歌。 この行はヘブライ語の テキストでは第1節です。[ 5 ] 見出しに現れるヘブライ語のshiggayonは意味不明ですが、 [ 6 ] おそらく感情的な歌を示しているのでしょう。[ 7 ]
用途 詩篇 7、ベリー公爵の富 、フォリオ 88r - 詩篇 7 篇、コンデ美術館 、シャンティイ
プロテスタントの復興運動において ジョナサン・エドワーズは、 1741年の説教 「怒れる神の手にある罪人たち」 の中で、詩篇7篇のイメージの一部を用いた。
詩篇7章12~13節は、『怒れる神の手にある罪人たち』の 中で次のように用いられています。
神の怒りの弓は引き絞られ、矢は弦にかけられ、 正義は矢をあなたの心臓に向けて引き締め、 弓を張り詰める。しかし、 何の約束も義務もない、怒れる神の単なる気まぐれだけが、矢が あなたの血に酔いしれるのを 一瞬たりとも思いとどまらせているのだ。
ブライアン・ザンドの著書『愛に満ちた神の手の中の罪人たち 』はこのイメージを模倣したものである。[ 13 ]
矢のイメージは詩篇の中で15回登場し、神、神の敵、そして祝福された人々の子供たちにも用いられています。[ 14 ]
カトリック 530年頃、ヌルシアの聖ベネディクトは 火曜日の第一 礼拝にこの詩篇を選びました。聖ベネディクトの規則 によれば、これは3つの詩篇のうちの最初の詩篇でした。[ 15 ] この伝統は今でも多くの修道院で尊重されています。
時課の祈りにおいて、詩篇7篇は、4週間周期の典礼祈祷の最初の週の月曜日の正午の祈りの際に朗唱される。
注記 ↑ ユダヤ教の詩節番号 では、この詩篇の帰属は 第1節であり、詩篇の残りの部分は第2節から始まります。しかし、キリスト教の詩節番号では、帰属は独立した節として数えられません。
参考文献 ↑ 「並行ラテン語/英語詩篇 / 詩篇7」。2017年9月30日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年7月18日 に取得。 ↑ アートスクロール・テヒリーム 、 10 ページ 。↑ Janowski、Bernd (1999)、「JHWH der Richter – ein rettender Gott. Psalm 7 und das Motiv des Gottesgerichts」、 Die rettende Gerechtigkeit。 Beiträge zur Theologie des Alten Testes (ドイツ語)、vol. 2 、Neukirchen-Vluyn、 92–124 ページ 。↑ Gunkel、Hermann (1986)、 Die Psalmen [ The Psalms ] (ドイツ語)、p. 24 。↑ 新欽定訳聖書 、脚注a ↑ デイヴィッドソン、ロバート(1998)。 『礼拝の活力:詩篇の解説 』WB Eerdmans、 33 ページ 。ISBN 978-0-8028-4246-6 。↑ ワートバーグ・プロジェクト、福音遺産版 詩篇7:1の脚注a ↑ 「詩篇 – 第 7 章」 。メション・マムレ。 ↑ 「詩篇 7 - JPS 1917 」 。Sefaria.org 。 ↑ 「詩篇7 - 七十人訳聖書とブレントンの七十人訳聖書」 。Ellopos 。 2025年 3月3日 取得 。 ↑ アートスクロール・テヒリーム、329ページ ↑ Séfer Tehilim 、 de Rachi、XIe siècle も参照 ↑ 愛に満ちた神の手にある罪人:非常に良い知らせの衝撃的な真実、ブライアン・ザンド著、2017年 ↑ 聖書検索結果 ↑ tradiction de Prosper Guéranger 、 Règle de saint Benoit、 (Abbaye Saint-Pierre de Solesmes、再印象 2007) p. 46. ↑ イングランド国教会、『共通祈祷書:詩篇』 (ジョン・バスカーヴィル 印刷、1762年)、199-200ページ
外部リンク 詩篇7篇のテキストを含む楽曲: 国際楽譜ライブラリープロジェクト(IMSLP)の楽譜 詩篇7篇: 合唱パブリックドメインライブラリー (ChoralWiki)で無料楽譜を入手できます。 ヘブライ語と英語の詩篇 7 - メション・マムレ 1928年版詩篇集に基づく詩篇7篇の本文 ダビデが主に向かって、ベニヤミン人クシュについて歌った哀歌。/主よ、わが神よ、わたしはあなたに信頼します。(本文と脚注:usccb.org 米国カトリック司教協議会) 詩篇7章1節の序文と本文、biblestudytools.com 詩篇7篇 – 神の救いへの信頼enduringword.com 詩篇7篇/リフレイン:主よ、私の義に従って私を裁いてください。(イングランド国教会) biblegateway.comの詩篇7篇 詩篇7篇の賛美歌hymnary.org 詩篇7篇、バチカン市国