北緯43度7分2秒、東経25度36分26秒/北緯43.11722度、東経25.60722度/北緯43度7分2秒、東経25度6分26秒

変容修道院(ブルガリア語: Преображенски манастир、Preobrazhenski manastir ) または神の聖なる変容修道院(манастир "Свето Преображение Господне"、manastir) 「スヴェト プレオブラジェニエ ゴスポドネ」 )は、ヤントラ川のデルベント渓谷に位置する東方正教の修道院です。ブルガリア中北部、ヴェリコ タルノヴォから 7 キロ北にあるサモヴォデネ村の近くにあります。ブルガリア正教会の 5 つのスタウロペジック修道院の 1 つです。
この修道院は、11世紀にアトス山のヴァトペディ修道院の分院として設立されたと考えられています。1360年、タルノヴォが第二次ブルガリア帝国の首都であり、ヘシカズムの伝統がブルガリアで人気を博していた頃、ブルガリア皇帝イヴァン・アレクサンダーの命により、独立した修道院となりました。これは、イヴァン・アレクサンダーの2番目の妻サラ・テオドラと息子イヴァン・シシュマンの慈善活動に由来すると伝えられており、そのためこの修道院はサラ修道院、あるいはシシュマン修道院とも呼ばれています。
オスマン帝国によるブルガリア征服後、この修道院はトルコ人によって幾度となく略奪と放火を受け、最終的には完全に破壊されました。1825年にリラ修道院のゾティクス神父が寄付金によって再建したのが最初です。1832年、オスマン帝国のスルタンの勅令により、新しい修道院教会の建設が許可されました。この教会は、ブルガリア国民復興期の著名な建築家、コリユ・フィチェトによって設計され、1834年に完成しました。十字形の教会には、3つの後陣、1つのドーム、屋根付きのナルテックスがあります。本堂のイコンとフレスコ画は、トロヤン修道院の装飾を終えた後、1849年から1851年にかけてこの修道院で活動した別の画家、ザハリ・ゾグラフによって描かれました。中でも特に注目すべき壁画としては、「最後の審判」 、「生命の輪」、「聖母マリアの誕生」、「最後の晩餐」などが挙げられる。ゾグラフはまた、聖キュリルと聖メトディウスの肖像画や自画像も描いた。さらに、本堂の外側は豪華に装飾され、木彫りで金メッキが施されたイコノスタシスが設置された。
1858年から1863年にかけて、コリウ・フィチェトは7つの鐘を持つ鐘楼、居住棟、正面玄関、そして地下にある聖アンドレイ第一世礼拝堂と、その上にある小さな受胎告知教会を建設した。これらの教会には、ザハリ・ゾグラフの甥であるスタニスラフ・ドスペフスキによるイコンが飾られている。