アザリアの祈りと三人の聖なる子供たちの歌

アザリヤの祈りと三人の聖なる子供たちの歌（略称Pr Azar）^[1]は、古代ギリシャ語の七十人訳聖書を含むいくつかの聖書翻訳においてダニエル書第3章23節の後に登場する一節である。

この一節はキリスト教のいくつかの宗派によって正典として受け入れられている。

この一節には、3 つの主要な要素があります。最初の要素は、3 人の若者が燃える炉の中にいる間に、ダニエルの友人アザリヤ (ダニエル 1:6-7 によると、バビロニア語ではアベデネゴと呼ばれています) が捧げた悔悛の祈りです。2 番目の要素は、炉の中で彼らに会ったが、火傷を負わなかった光り輝く人物についての短い記述です。3 番目の要素は、彼らが解放を悟ったときに歌った賛美歌です。この賛美歌には、「永遠に主をほめたたえ、すべてのものより高く上げよ...」という繰り返しのフレーズがあり、それぞれが世界の特色を名指ししています。

外部オーディオ
ロシア正教会での歌唱

この祈りとそれに伴う歌は、ダニエル書のヘブライ語とアラム語のテキストには見当たらず、現存する初期ユダヤ人の著作にも引用されていない。^[要出典]

これらの文書の起源は不明である。これらの記述が元々ヘブライ語（またはアラム語）で書かれたのか、それともギリシャ語で書かれたのかは不明であるが、多くの現代の学者はテキストの証拠に基づいて、おそらく元のセム語版があったと結論付けている。これらの文書が作成された日付も不明であるが、多くの学者は紀元前2世紀または1世紀のどちらかの日付を支持している。^[2]

カトリックと東方正教会のキリスト教徒はこれを正典として受け入れているが、ほとんどのプロテスタントはこれを非正典として拒否している。^[3]しかし、この一節は80巻からなるプロテスタント聖書の外典のセクションに含まれている。^[4]このため、英国国教会の39信仰箇条の第6条ではこれを非正典として挙げている（しかし、他の外典のテキストと同様に、「教会は生活の手本と礼儀作法の指導のためにこれを読む」）。^[5]改革派教会のベルギー信仰告白では、「教会は正典と一致する限り、これらの[外典]の本を読んでそこから学ぶことは当然である」と教えている。^[3]

• ネブカドネザル2世
• ダニエルへの追加

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アザリアスの祈りと三人の子供たちの賛美歌の欽定訳

• ダニエル書 3:23–91
• 比較のために、この部分が省略されたNIV訳のダニエル書3章23～24節を参照。
• NETBIBLEのテキストと解説