警報を鳴らす

「警報を鳴らす」
ニッキー・ミナージュのシングル
アルバム「ピンク・フライデー：ローマン・リローデッド」より
リリース	2012年6月12日
記録済み	2011
ジャンル	ユーロダンス
長さ	3:25​​
ラベル	ヤングマネー 現金 ユニバーサル共和国
作詞家	オニカ・マラジ レッドワン カール・フォーク ラミ・ヤコブ ビラル・ハッジ アシュラフ・ヤヌシ
作詞家	オニカ・マラージ、ビラル・ハッジ、アクラフ・"AJ・ジュニア"・ヤヌッシ、ラミ・ヤコブ、カール・フォーク、レッドワン
プロデューサー	レッドワン フォーク ヤコブ
ニッキー・ミナージュのシングル年表
「ゲット・ロウ」 （2012） 「パウンド・ザ・アラーム」 （2012） 「アウト・オブ・マイ・マインド」 （2012）
ミュージックビデオ
「Pound the Alarm (Explicit)」をYouTubeで見る

「Pound the Alarm 」は、ラッパーのニッキー・ミナージュの曲である。2012年6月12日にヤング・マネー、キャッシュ・マネー、ユニバーサル・リパブリックから、彼女の2枚目のスタジオアルバム「Pink Friday: Roman Reloaded」（2012年）からの4枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は、レッドワン、カール・フォーク、ラミ・ヤコブ、ビラル・ハジ、アシュラフ・ジャヌーシによって書かれ、ミナージュが共同作曲者としてクレジットされ、レッドワン、フォーク、ヤコブがプロデュースを担当した。この曲は、ミナージュと彼女のレーベルがファンにアルバムからの次のシングルを選ぶよう求めた投票で1位にはならなかったが、この曲に対する多数のエアプレイリクエストがあったため、レーベルは「Pound the Alarm」をリリースした。

音楽的には、「Pound the Alarm」は、ミュージックビデオで描かれているように、楽しい時間を過ごしたり、一晩中パーティーをしたり、フェスティバルやカーニバルに行くことについて歌ったユーロダンスソングです。この曲は、オーストラリア、カナダ、フィンランド、アイルランド、イスラエル、ニュージーランド、イギリスでトップ10にランクインし、メキシコとフランスではトップ20にランクインしました。米国では、ビルボードホット100で最高15位、USホットダンスクラブソングチャートで1位を獲得しました。

付随するミュージックビデオは彼女の出身国であるトリニダード・トバゴで撮影され、トリニダード・トバゴの全国カーニバルでのパフォーマンスや、地元の人々のダンスがフィーチャーされている。ミュージックビデオは好評を博し、多くの人が楽しい雰囲気を楽しんだ。この曲はミナージュのPink Friday: Reloaded Tourでフィーチャーされた。この曲はゲームJust Dance 2014に収録されている。また、デモ版で利用できる選曲の1つでもある。

2012年5月24日、ミナージュの公式サイトに次のシングルを選ぶための投票が掲載された。投票は3つのカテゴリーに分かれている。3番目で最後のカテゴリーでは、「Pound the Alarm」、「Whip It」、「Va Va Voom」の中から選ぶ。「Va Va Voom」が最も多くの票を集め、投票で優勝した。「Whip It」が2位、「Pound the Alarm」が3位となった。^[1]投票結果が確定した後、ファンがミナージュに「ΝΟΟΟ!! Pound The Alarmの方がずっとエネルギッシュ!!!」と伝えると、ミナージュは「同感!!!! Fun2perform。でも投票結果は嘘じゃないよね?」と返答した。この曲は最終的に、曲選びでTwitterのトレンドになった。その直後、彼女は「おっと。 「イギリスのラジオ1とオーストラリアのNovaと2day FMが、リクエストの多さから#poundthealarmを流していると聞いた」^[2]と付け加え、その後「ごめんね、va va voomers…どうやらフランスも#poundthealarmを優勝に選んだみたいだね、barbz」^{[3]と付け加えた。}

2012年6月6日、ミナージュはツイッターで、イギリス、オーストラリア、フランスで「Pound the Alarm」がラジオでリクエストされた回数が多かったため、「Va Va Voom」ではなく「Pound the Alarm」を次のシングルとして選んだことを確認した。 ^[4]この曲は2012年6月12日にオーストラリアのラジオで正式にヒットし、その週で最も多く追加された曲となった。^[5]また、2012年6月15日にはイギリスのラジオでもヒットした。 ^[6]アメリカでは、この曲はアルバムからの2番目の主流シングル、全体では4番目のシングルとして2012年7月17日にリリースされた。^[7]

「Pound the Alarm」は、RedOne、Falk、Ramiがプロデュースしたユーロダンスソングである。C♯マイナーのキーで1分間に125拍子のテンポで作曲されている。 ^[8]コモンタイムで進行し、 C♯m –G♯m – A–Bのコード進行に従い、ニッキーのボーカルはB3_からA4に及ぶ。^[9]この曲はEDM、テクノ、ハウスの要素を取り入れながら、_レイブの影響も受けている。 [10]各コーラスの後には「狂乱の」ユーロダンスとダブステップのブレイクダウンがあり、アメリカ人アーティストのブリトニー・スピアーズの2000年のシングル「Stronger 」からサンプリングしたアラーム音や、織り交ぜたビート、そして「seize-the-night」の歌詞も特徴的である。^[ 11 ^{] [12]}

歌詞的には、楽しい時間を過ごしたりパーティーをしたりすることについて歌っている。しかし、ある詩で彼女は恋人に「私は悪い雌犬よ、口輪なし」と警告している。これは、口輪は犬の吠え声を防いでくれるが、彼女は「悪い雌犬」なので、言いたいことを言うのを誰も止めることはできないという意味である。^[13]この曲は批評家からあまりにも似ているとして賛否両論の評価を受けたが、この曲と「Starships」の両方をプロデュースしたRedOneは、MTV Newsに対し、「Pound the Alarm」の方が音響的にエッジが効いていると語った。「ポップな要素もあるが、ハードコアな要素やダンスアンダーグラウンドの要素もある」。^[13] MusicOMHのLaurence Greenは、この曲を2 Unlimitedと比較し、「『Pound the Alarm』のテクノの勢いは、スタジオで解き放たれた[2 Unlimited]のようである[...]」と述べた。^[14]オブザーバー紙のキティ・エンパイアは、この曲を「半分ラップ、半分ポップ」な曲だと評した。

エンターテインメント・ウィークリー誌は、この曲を「ピンクのバービー・ベントレーから大音量で鳴らすのに最適なトランクラトル。脳が麻痺するような啓示「音楽。私をハイにする。」へと盛り上がるシンセサイザー。」と^{評して好意的なレビューを行った。 [15]} スラント・マガジンは、「Pound the Alarm」を「Starships」、「Whip It」、「Automatic」と共に「 LMFAOの「 Sexy and I Know It」、リアーナの「 We Found Love 」、そしてあなたが名前を挙げられる最近のブリトニー・スピアーズやケイティ・ペリーの曲のほとんどをテクノポップの耳障りな曲」と評し、「「Pound the Alarm」で彼女が何度も「もっともっと熱く、もっとセクシーに、もっと熱く」と勧めているのは、クラブジャムの誘い文句としては最も弱いものと言える」と付け加えた。 ^[16] ファクト誌はこの映画に好意的なレビューを与え、「雪崩のような掃除機の音は大げさで、フックもキャッチーなので、時間を節約して今すぐ観たほうがいい」と評した。 ^[17]

オブザーバー紙のキティ・エンパイアは、この曲によってアルバムは「このアルバムのヒットチャートのネタとラップの領域との間の説得力のある妥協点」になったと述べた。[ ^{18]ポップダスト紙のアンドリュー・ウンターバーガーは、この曲に賛否両論の評価を与え、}ジェニファー・ロペス、タイオ・クルーズ、ブラック・アイド・ピーズ、ビヨンセの作品と比較した。^[11] ビルボード誌の編集者アンドリュー・ハンプは、この曲を「『スターシップス』に似ている」と述べ、唯一の違いは「ニッキーが現在のシングルよりも少し多く歌っているが、それ以外は2つのトラックは事実上区別がつかない。コーラスでさえ書き直されている」ことだと否定的に評価した。^[19] NME紙のエミリー・マッケイは、この曲を「魅力のないトランシーなバガー」と呼び、アルバムの中で「二転三転する」部分として分類した。^[20]マシュー・コールはより否定的で、この曲は「クラブジャムの誘い文句としては最も弱い」と述べた。Drowned in Soundは、この曲を「安っぽいエレクトロ[音楽]」と呼んだ。^[21]

「パウンド・ザ・アラーム」は92でデビューし、米国ビルボードホット100で最高15位、米国ポップソングで最高14位を記録した。この曲はホットダンスクラブソングでも最高1位を獲得した。この曲はカナダでトップ10入りを果たし、チャートで最高9位を記録した。

この曲はオセアニア地域でも成功を収めた。オーストラリアでは、この曲は初登場33位で、翌週には2週連続で10位まで上昇した。最終的に、7万枚の売上でオーストラリアレコード協会（ARIA）から2×プラチナ認定を受けた。 ^[22]ニュージーランドでは、この曲は初登場12位で、翌週には2週連続で6位まで上昇した。その後、この曲は7,500枚の売上でニュージーランドレコード協会からゴールド認定を受けた。 ^[23]

この曲はヨーロッパでも大ヒットした。イギリスでは79位で初登場したが、その後脱落した。その後61位で再登場し、最高8位を記録した。この曲は、イギリスでは「Super Bass」と「Starships」に続いて、ミナージュにとって3度目のソロトップ10入りとなった。フランスでは、この曲は137位で初登場し、52位まで上昇した。「Pound the Alarm」はその後59位で再登場し、最高19位を記録した。フィンランドでは、この曲は14位で初登場し、最高4位を記録した。ベルギー（フランドルとワロン）では、この曲は41位と43位で初登場し、それぞれ14位と31位に達した（2週連続）。この曲はオランダのトップ40で86位で初登場し、チャートで最高30位を記録した。さらにデンマークでも初登場し、最高23位を記録した。スイスでは、この曲は初登場52位、最高44位を記録した。スコットランドでも最高8位を記録した。

このミュージックビデオは2012年7月4日にトリニダードのクイーンズパーク・サバンナで撮影され、カーニバルをテーマにしたものと見られていた。^[24]このビデオの撮影現場では公開オーディションが行われた。ミュージックビデオには500人が出演する予定で、カーニバルの衣装で来るよう求められた。^[25]ミナージュの「Beez in the Trap」と「Right by My Side 」のビデオを撮影した監督のベニー・ブームは、「Pound the Alarm」のビデオも監督した。^[26]ミナージュは2012年7月13日に撮影の舞台裏のビデオを公開した。それは2012年7月31日火曜日にミナージュのVEVOアカウントで初公開された。

「Pound the Alarm」のミュージック・ビデオは、ビルの上で歌いながら街を見渡すミナージュの姿で始まる。彼女は生まれ故郷のトリニダード・トバゴとトリニダード・トバゴのカーニバルに敬意を表している。^[27]ミュージック・ビデオはスティールパン・バージョンの歌とポート・オブ・スペインの様々な場所のショットで始まる。次にトリニダード・トバゴの国旗が現れ、その後ミナージュがポート・オブ・スペインの鳥瞰図の中に立っている姿が映される。ミナージュはトリニダードの国旗をモチーフにした特注のブラジャーとハイライズのパンティーを着用している。その後、彼女が赤いカーニバル衣装を着て路地を歩いているところが映され、同じくトリニダードのカーニバル衣装を着た他の女性たちと一緒に、曲に合わせてパーティーやダンスをしている様子が映される。このシーンでは、ミナージュは大きな羽根飾りのヘッドドレスをかぶっている。その後、ミナージュはステージ上で、マシェル・モンターノ、ブンジ・ガーリン、フェイ＝アン・ライオンズといったトリニダード出身のアーティストたちとコンサートを開催し、紙吹雪が舞い、観客はトリニダードの国旗を投げ上げる。ビデオには、デイム・ロレーヌ、ブルー・デビル、ジャブ・ジャブ、モコ・ジャンビーズ（竹馬に乗って歩く人々）など、多くのトリニダードのカーニバルのキャラクターが登場する。ビデオの終盤では、夜空に花火が上がる中、ミナージュはステレオスピーカーの上に座っている。ミナージュはコンガのラインを組み、バックダンサーと振り付けをしている。ミナージュと他の女性たちは官能的にお互いの上で踊っており、このダンスは現地では「ウィニング」と呼ばれている。ビデオの終盤では、ミナージュがトリニダード出身の従兄弟たちの前で、^[28]口の周りにトリニダードのバンダナを巻いている。ビデオは、ミナージュがカーニバルの衣装を着たまま明るい光に向かって歩くシーンで終わる。

このビデオについて、ロメオズ・コーナーは「非常にカラフルなビデオで、背景が美しいトリニダード島であること以外に、このビデオが『パウンド・ザ・アラーム』で楽しめる以外の何かができるとは思えない」と述べた。^[29]

2012年6月23日、ミナージュはラジオ1のハックニー・ウィークエンドのメインステージの出演者として「Pound the Alarm」をライブで披露した。ミナージュは2012年7月13日、ジェイ・レノとのトゥナイト・ショー^{でこの曲を披露した。 [30]}この曲はミナージュのピンク・フライデー・ツアーとピンク・フライデー：リローデッド・ツアーにも収録されていた。彼女はまた、「 Starships」や「I Am Your Leader 」と共にトゥデイでもこの曲を披露した。

この曲はルポールのドラァグ・レースシーズン10の第4話で使用されている。エピソードの最後で、最下位の2人の出場者、ダスティ・レイ・ボトムズとモネ・エックス・チェンジは脱落を避けるためにこの曲をリップシンクしなければならず、ボトムズが敗者となった。この曲はルポールの曲「シシー・ザット・ウォーク」でもサンプリングされている。^[31]

• デジタルダウンロード^[32]

1. 「パウンド・ザ・アラーム」 – 3:21
2. 「パウンド・ザ・アラーム」（ミュージックビデオ） – 4:05

• デジタルダウンロードEP ^[33]

1. 「パウンド・ザ・アラーム」（リアム・キーガン・ミックス） – 4:42
2. 「パウンド・ザ・アラーム」（ニコール・チェン・ミックス） – 5:43
3. 「パウンド・ザ・アラーム」（ニック・リース・ミックス） – 5:51
4. 「パウンド・ザ・アラーム」（ジェルファ・ミックス） – 5:27
5. 「パウンド・ザ・アラーム」（キッツ・ルーパー・ミックス） – 5:25

• アメリカのCDシングル^[34]

1. 「パウンド・ザ・アラーム」（リアム・キーガン・ミックス） – 4:42
2. 「パウンド・ザ・アラーム」（ニコール・チェン・ミックス） – 5:43
3. 「パウンド・ザ・アラーム」（ニック・リース・ミックス） – 5:51
4. 「パウンド・ザ・アラーム」（ジェルファ・ミックス） – 5:27
5. 「パウンド・ザ・アラーム」（キッツ・ルーパー・ミックス） – 5:25

録音^[35]

• アメリカ合衆国カリフォルニア州ハリウッドのコンウェイレコーディングスタジオで録音
• コンウェイレコーディングスタジオでミックス

人事^[35]

• ニッキー・ミナージュ– 作詞家、ボーカル
• RedOne – 作詞家、プロデューサー、バックボーカル、楽器担当
• カール・フォーク– 作詞家、プロデューサー、ミキシング、楽器担当
• ラミ・ヤコブ– ソングライター、プロデューサー、ミキシング、楽器演奏
• ビラル・ハジ– ソングライター、バッキング・ボーカル
• アシュラフ・ジャヌシ – 作詞家、バックボーカル
• トレバー・マジー – レコーディング、ミキシング、ボーカル編集
• アリエル・チョバズ – レコーディング
• ジョン・シャー – レコーディングアシスタント
• ジャネット・オルソン– バックボーカル

• 2012 年のダンス シングル 1 位のリスト (米国)