トゥーゲントハット邸

トゥーゲントハット邸
トゥーゲントハット邸
ヴィラ・トゥーゲントハット
	庭からの眺め
一般情報
位置	ブルノ、チェコ共和国
座標	北緯49度12分26秒東経16度36分57秒 / 北緯49.20722度東経16.61583度 / 49.20722; 16.61583
建設開始	1928
完了	1930
設計と建設
建築家	ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエとリリー・ライヒ
ユネスコ世界遺産
基準	文化: ii、iv
参照	1052
碑文	2001年（第25回）
エリア	0.73ヘクタール
緩衝地帯	2,824.9ヘクタール

トゥーゲントハット邸（チェコ語：Vila Tugendhat ）は、チェコ共和国ブルノにある建築的に重要な建物です。ヨーロッパの近代建築の先駆的なプロトタイプの1つであり、ドイツ人建築家ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエとリリー・ライヒによって設計されました。裕福で影響力のあるユダヤ人チェコ人トゥーゲントハット家の出身であるフリッツ・トゥーゲントハットとその妻グレタのために1928年から1930年の間に建てられました。鉄筋コンクリートで建てられた^[1]このヴィラはすぐにモダニズムの象徴となりました。革命的な空間と工業用建築材料の使用で有名なこの建物は、 2001年にユネスコの世界遺産リストに追加されました。^[2]

デザイン

独立した3階建てのヴィラは斜面にあり、南西に面しています。2階（1階）は、温室、テラス、キッチン、使用人の部屋を備えた主な生活・社交エリアで構成されています。3階（2階）には、通りからのメインエントランスがあり、テラスへの通路、玄関ホール、両親、子供、乳母のための適切な設備を備えた部屋があります。ガレージとテラスのある運転手用フラットは、別々にアクセスできます。^[3]

ミースの設計原理である「少ないほど豊か」と機能的なアメニティの重視は、当時の建築設計における画期的な新しいビジョンであった初期の機能主義建築の好例を生み出しました。ミースは革命的な鉄骨構造を採用し、支えとなる壁を省き、空間と光の感覚を実現するように内部を配置することができました。壁の 1 つは、自動車の窓のように地下室まで下がっているスライド式の板ガラスです。ミースはインテリアデザイナーのリリーライヒと共同で、すべての家具を指定しました(建物用にデザインされた 2 つのアームチェア、トゥーゲントハットチェアとブルノチェアは現在も生産中です)。^[4]ヴィラには絵画や装飾品はありませんでしたが、オニキスの壁や珍しい熱帯の木材など、自然の模様のある素材を使用しているため、インテリアは決して質素ではありませんでした。オニキスの壁は部分的に半透明で、夕日の太陽が低いときに外観が変わります。建築家は、ヴィラからの壮大な景色をインテリアの不可欠な部分にすることに成功しました。

珍しい建設方法、贅沢な材料、暖房と換気のための最新技術の使用により、コストは非常に高かった。地下階はサービスエリアとして使用されました。ここには超近代的な空調システムがあり、壁に組み込まれたメカニズムによって完全に開くガラスのファサードがありました。^[4]当時の平均的な家族住宅と比較して、床面積は異常に広く開放的であり、さまざまな収納室に加えて、このようなミニマリズムに慣れていない訪問者を混乱させるわけではないにしても、構造がユニークでした。

特徴

メインのリビングエリアには、モロッコのアトラス山脈から取り寄せたブラウンゴールドのオニキスでできた仕切り壁が設けられています。ミース氏はこのオニキスの切り出しと仕上げを自ら監督しました。

当時としては珍しく、この建物にはエアコンが完備されていました。

地下には一連の専用サービスルームがあり、窓を格納できる機構や、毛皮のコートを保管するための専用の防虫保管室であるモッテンカマーなどがあります。 ^[5]

フォトギャラリー

正面図
2012年の再建後の通りからの眺め
通りから左側を見た景色 2012年
リビングルームのオニキスの壁
ヴィラ・トゥーゲントハットの内部
ヴィラ・トゥーゲントハットの内部

歴史

この別荘は、ドイツ系ユダヤ人のフリッツ・トゥーゲントハットとグレタ・トゥーゲントハットによって発注されました。^[4]アルトゥール・アイスラーとモーリッツ・アイスラーの建設会社は1929年の夏に建設を開始し、14か月で完成させました。

フリッツとグレタ・トゥーゲントハット夫妻は、ナチスによるユダヤ人の迫害と大量虐殺により、1938年に子供たち（哲学者エルンスト・トゥーゲントハットを含む）を連れてチェコスロバキアから命からがら逃亡するまでのわずか8年間、この別荘に住んでいた。 ^[6]ナチスとのミュンヘン協定により国が分割される直前の1938年。

家族はスイスに移住し、その後再びベネズエラに逃れなければならなかった。ホロコースト後、彼らはスイスに戻ったが、再び別荘に住むことはできなかった。

第二次世界大戦中

この別荘は1939年にゲシュタポに押収され、アパートや事務所として使われましたが、内装は改造され、多くの家具が消失しました。

1942年、この家はナチスのメッサーシュミット飛行機工場の事務所として貸し出されました。ヴィリー・メッサーシュミットは別荘内に自分のアパートを持っていました。

1945 年 4 月、ブルノは赤軍によって解放され、ソ連軍が別荘に駐屯し、建物の白いリノリウムの床にかなりの損害を与えました。別荘が馬小屋としても使われていたというよく伝えられる情報は、庭からの入り口のドアが小さすぎるため、ありそうにありません。別荘に残っていた家具は薪として使われました。

戦後の復興と一般公開

戦後、建物は部分的に修復され、第二次世界大戦後の数十年間、様々な目的（例えば、小児理学療法センターなど）に使用されました。^[6]

グレタ・トゥーゲントハットは1967年、ミースのシカゴスタジオの主任建築家ディルク・ローハン（とその孫）とともに再びこの別荘を訪れ、当初の設計を説明した。そしてチェコの建築家グループが修復に着手した。 ^[7]この別荘は1969年に国家文化遺産に登録され、1980年以降に修復された。1992年8月26日、チェコスロバキアの政治指導者であるヴァーツラフ・クラウスとウラジミール・メチアルがここで会談し、国をチェコ共和国とスロバキア共和国に分割する文書に署名した。^[6]^[8] 1994年以来、この別荘はブルノ市が管理する博物館として一般に公開されている。

1993年、トゥーゲントハット邸の保存のため、トゥーゲントハット邸基金とトゥーゲントハット友の会が結成された。1995年、ブルノは世界記念物基金の一部であるサミュエル・H・クレス欧州保存プログラムから予備調査費として1万5千ドルの助成金を受け取った。リヒテンシュタインに拠点を置く国際音楽芸術財団は、理事のニコラス・ソーが世界記念物基金の理事でもあったため、10万ドルを寄付した。ロバート・ウィルソン財団も同額の10万ドルを寄付した。^[7]

2007年、ダニエラ・ハンマー＝トゥーゲントハットは、ホロコースト中に押収された美術品に関する法律を理由に、別荘の返還を申請した。^[9]この申請の理由は、建設に使用されたコンクリートの劣化により、ブルノ市が重要な修復作業を実施できなかったことに対する彼らの不満であったと思われる。^{[1]内部の大部分が失われていた。後に、オリジナルの木製パネルの一部が、}ゲシュタポがブルノ本部として使用していた建物であるマサリク大学で発見された。 ^[4]

再建と修復は2010年2月に始まり、推定費用は1億5000万チェココルナ（約576万9000ユーロ、789万5000米ドル）でした。^[10]この再建は2012年2月に完了し、ヴィラは3月に一般公開されました。^[6]ヴィラの修復を記念して、王立英国建築家協会はロンドンで「トゥーゲントハット邸の文脈」という展覧会を立ち上げました。これは、3世代にわたる写真家の証言を通じて、最近の改修の視覚的な歴史と記録を提供するものです。^[4]

トゥーゲントハット邸の近くには、グレタの家族の家であるアールヌーボー様式のレーヴ・ビール邸（現在はブルノ地方博物館の分館）があり、そこでは「レーヴ・ビール家とトゥーゲントハットをめぐるブルノ・ブルジョワジーの世界」という展示会が開催されます。^[11]

大衆文化において

この別荘は2007年の映画『ハンニバル・ライジング』の主要ロケ地となり、悪役ヴラディス・グタスの別荘として登場した。サイモン・マワーの2009年ブッカー賞候補小説『ガラスの部屋』は、この別荘にインスピレーションを得た架空の家の物語である。^[12]この小説を一部基にした映画『情事』は、この別荘で撮影され、2019年に公開された。^[13]

参照

参考文献

^ ab ロバート・クールランド著『コンクリート惑星』プロメテウス・ブックス、ニューヨーク州アマースト（2012年）326頁。ISBN 978-1-61614-481-4
^ 「ブルノのトゥーゲントハット別荘」。ユネスコ世界遺産センター。国際連合教育科学文化機関。 2021年6月6日閲覧。
^ トゥーゲントハット邸の構造。
^ abcde 委員たち、http://www.tugendhat.eu/en/the-commissioners-.html
^ マッカーシー、フィオナ（2012年11月2日）。「ガラスの部屋が復元されました」。ガーディアン。ロンドン。 2020年2月12日閲覧。
^ abcd アリス・ローソーン：「ミース・モダニズムのランドマークの再開」、ニューヨーク・タイムズ、2012年2月24日
^ a b Sarah Boxer (2004 年 8 月 21 日)、「歴史に翻弄されながらも時間との競争を繰り広げるミース邸」ニューヨークタイムズ。
^ “Před 20 lety Klaus s Mečiarem dohodli rozdělení Československa” [20 年前、クラウスとメチアルはチェコスロバキアの分割に合意した]。チェコのラジオ。 2012 年 8 月 26 日。2014 年2 月 5 日に取得。
^ レンドン、ジム（2007年3月22日）。「劣化し論争中のミースの傑作」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧。
^ TS ブルノ (2010 年 2 月 2 日)。「Ve vystěhované vile Tugendhat začne rekonstrukce」。ČT24 公式ウェブサイト(チェコ語)。
^ 「レーヴ・ビール別荘」。
^ Vaughan, David (2010年7月5日). 「Simon MawerがThe Glass Roomについて語る」. radio.cz . 2010年9月14日閲覧。
^ Ehrlich, David (2021年3月5日). 「『The Affair』レビュー：Carice van Houtenは注目すべき家を巡るありふれたメロドラマを演じる」IndieWire . 2021年9月25日閲覧。

ドキュメンタリー

ディーターライファート、トゥーゲントハット邸、116 分、2013 年。

外部リンク

トゥーゲントハット邸の公式ウェブサイト

[ConcretePlanet-1] ロバート・クールランド著『コンクリート惑星』プロメテウス・ブックス、ニューヨーク州アマースト（2012年）326頁。ISBN 978-1-61614-481-4

[unesco-2] 「ブルノのトゥーゲントハット別荘」。ユネスコ世界遺産センター。国際連合教育科学文化機関。 2021年6月6日閲覧。

[3] トゥーゲントハット邸の構造。

[wallpaper.com-4] 委員たち、http://www.tugendhat.eu/en/the-commissioners-.html

[5] マッカーシー、フィオナ（2012年11月2日）。「ガラスの部屋が復元されました」。ガーディアン。ロンドン。 2020年2月12日閲覧。

[NYT_2012-6] アリス・ローソーン：「ミース・モダニズムのランドマークの再開」、ニューヨーク・タイムズ、2012年2月24日

[nytimes.com-7] Sarah Boxer (2004 年 8 月 21 日)、「歴史に翻弄されながらも時間との競争を繰り広げるミース邸」ニューヨークタイムズ。

[8] “Před 20 lety Klaus s Mečiarem dohodli rozdělení Československa” [20 年前、クラウスとメチアルはチェコスロバキアの分割に合意した]。チェコのラジオ。 2012 年 8 月 26 日。2014 年2 月 5 日に取得。

[9] レンドン、ジム（2007年3月22日）。「劣化し論争中のミースの傑作」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧。

[10] TS ブルノ (2010 年 2 月 2 日)。「Ve vystěhované vile Tugendhat začne rekonstrukce」。ČT24 公式ウェブサイト(チェコ語)。

[11] 「レーヴ・ビール別荘」。

[12] Vaughan, David (2010年7月5日). 「Simon MawerがThe Glass Roomについて語る」. radio.cz . 2010年9月14日閲覧。

[13] Ehrlich, David (2021年3月5日). 「『The Affair』レビュー：Carice van Houtenは注目すべき家を巡るありふれたメロドラマを演じる」IndieWire . 2021年9月25日閲覧。