カリフォルニア州ポートヒューニーメ
ヒューニメ | |
|---|---|
| ポートヒューニーメ市 | |
ベンチュラ郡内の場所 | |
| 座標: 34°9′37″N 119°11′40″W / 34.16028°N 119.19444°W / 34.16028; -119.19444 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | カリフォルニア |
| 郡 | ベンチュラ |
| 埠頭建設 | 1871年[1] |
| 街路網が確立 | 1888年10月1日[2] |
| 法人化 | 1948年3月24日[3] |
| 政府 | |
| • タイプ | 市長 |
| • 市長 | ミスティ・ペレス[4] |
| • 州上院議員 | ロシリシー・オチョア・ボーグ( R ) [5] |
| • 議員 | ニック・シュルツ( D ) [5] |
| • 米国代表 | ジュリア・ブラウンリー( D ) [6] |
| エリア [7] | |
• 合計 | 4.67平方マイル(12.09 km 2) |
| • 土地 | 4.42平方マイル(11.44 km 2) |
| • 水 | 0.25平方マイル(0.65 km 2) 4.70% |
| 標高 [8] | 13フィート(4メートル) |
| 人口 (2020年)[9] | |
• 合計 | 21,954 |
| • 密度 | 4,700/平方マイル(1,800/km 2) |
| タイムゾーン | UTC-8 (太平洋) |
| • 夏 ( DST ) | UTC-7 (太平洋夏時間) |
| 郵便番号 | 93041–93044 |
| 市外局番 | 805 |
| FIPSコード | 06-58296 |
| GNISフィーチャ ID | 1652778 |
| Webサイト | このサイトについて |
ポート ヒューニーメ( / w aɪ ˈ n iː m i / wy-NEEM-ee;チュマシュ語:Wene Me、カリフォルニア州ベンチュラ郡にある小さな海辺の都市でオックスナード市とサンタバーバラ海峡。[10]ヒューニーメ港とベンチュラ郡海軍基地はどちらも市域内にあります。
ポートヒューニーメには南向きの砂浜があり、サーフィンで知られています。ビーチには木製の釣り桟橋[11]があり、海岸沿いのオーモンドビーチ[12]と、海軍基地と港が共有する港の入り口にあるポイントヒューニーメ灯台の間、約1マイルの長さです。ウォーターフロントプロムナードはライトハウスプロムナードとしても知られ、海岸沿いの舗装された公共の通路で、1872年の埠頭とオックスナードパッキングハウスという2つの歴史的建造物を展望台にしています。[13] [14]
名前
ヒューニーメという名前は、ベントゥレノ・チュマシュ語の「休息場所」を意味する「ウェネ・メ」のスペイン語表記に由来している。 [15] 1800年代、郵便局長は、彼の会社であるウィネマ・ライター社にちなんで、郵便局をウィネマと名付けた。[16]町の名前は1939年に正式にポート・ヒューニーメに変更され、1948年3月24日に法人化された。[17]
2021年7月、市議会は市名をヒューニーメビーチに変更する手続きを開始することを承認した。[18] 2020年10月の戦略計画の採択中に、スタッフは観光客を誘致し、新しいビジネスを誘致し、市の海岸線に注目を集めるための方法として市のブランド変更を推奨した。[19]このイニシアチブは2022年11月に否決された。 [20]
歴史

フアン・ロドリゲス・カブリロは1542年10月にこの地域と隣接するチャンネル諸島を探検した。[21]
トーマス・バードはポイント・ヒューニームの海底渓谷について知り[22]、その深さを利用して1871年にヒューニーム埠頭を建設した。[1]町の現在の街路網は1888年に正式に敷設された。[2]モンタルボ・カットオフが建設され、鉄道が近くのオックスナードまで通じるまで、埠頭はサンタクララ川の南に位置するベンチュラ郡のその地域の主要交通手段であった。ヒューニームは1871年から1895年まで太平洋岸で2番目に大きな穀物積 出港であった。 [1]
1956年に下水管の建設用橋脚として長さ650フィート(200メートル)の桟橋が建設された。釣り桟橋は長年にわたり改修され、現在は長さ1,250フィート(380メートル)となっている。[11]
2000年1月31日、アラスカ航空261便が機械的な故障によりポート・ヒューニーメとアナカパ島の間の太平洋に墜落した。港に隣接するベンチュラ郡米海軍基地が残骸回収の拠点となった。犠牲者の遺族は後に、サンタバーバラの芸術家ジェームズ・バッド・ボトムズがデザインした記念日時計の建設を承認し、墜落現場近くの海岸に設置された。犠牲者の名前は、日時計の周囲に取り付けられたブロンズプレートに刻まれている。[23]日時計は毎年1月31日16時22分に記念碑に影を落とす。[24]
地理

ポートヒューニーメは太平洋に面したオックスナード平原の南西部に位置しています。
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は4.7平方マイル(12.1 km 2 (4.7 sq mi))で、そのうち陸地は4.7平方マイル(11.5 km 2 )、水域は0.2平方マイル(0.52 km 2 )(4.70%)である。
気候
この地域は夏は暖かく(暑くはない)、乾燥しており、月平均気温が華氏71.6度を超えることはない。ケッペンの気候区分によると、ポートヒューニーメは夏が温暖な地中海性気候で、気候図では「Csb」と略される。[25]
人口統計
2010
2010年の米国国勢調査[ 29]によれば、ポートヒューニーメの人口は21,723人である。人口密度は1平方マイルあたり4,651.2人(1,795.8人/km 2)であった。ポートヒューニーメの人種構成は、白人12,357人(56.9%)、アフリカ系アメリカ人1,111人(5.1% )、ネイティブアメリカン295人(1.4%) 、アジア人1,299人(6.0%) 、太平洋諸島系119人(0.5%)、その他の人種5,224人(24.0%)、2つ以上の人種が混在する人種1,318人(6.1%)であった。ヒスパニックまたはラテン系は11,360人(52.3%)であった。
国勢調査によると、20,854人(人口の96.0%)が世帯に居住し、869人(4.0%)が非施設型集団宿舎に居住し、0人(0%)が施設に居住していた。
7,080世帯があり、そのうち2,832世帯(40.0%)には18歳未満の子供が住んでいます。3,267世帯(46.1%)は異性同士の結婚したカップルが同居しています。1,121世帯(15.8%)は女性世帯主で夫は同居していません。440世帯(6.2%)は男性世帯主で妻は同居していません。未婚の異性パートナーシップは458世帯(6.5%) 、同性結婚したカップルまたはパートナーシップは53世帯(0.7%)でした。1,760世帯(24.9%)は個人で構成され、775世帯(10.9%)は65歳以上の一人暮らしです。平均世帯人数は2.95人です。4,828の家族(全世帯の68.2%)があり、平均家族人数は3.52人です。
人口分布は、18歳未満が5,781人(26.6%)、18〜24歳が2,705人(12.5%)、25〜44歳が6,258人(28.8%)、45〜64歳が4,593人(21.1%)、65歳以上が2,386人(11.0%)であった。年齢の中央値は31.3歳であった。女性100人に対して男性は103.2人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は101.1人であった。
住宅数は8,131戸、平均密度は1平方マイルあたり1,741.0戸(672.2戸/km 2)で、うち3,422戸(48.3%)が持ち家、3,658戸(51.7%)が賃借人居住となっている。持ち家空き率は2.7%、賃貸空き率は6.0%。持ち家住宅に居住する人は9,747人(人口の44.9%)、賃貸住宅に居住する人は11,107人(51.1%)である。
2000

2000年の国勢調査[30]によれば、市内には21,845人、7,268世帯、5,000家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり4,912.9人(1,896.9人/km 2)であった。平均密度は1平方マイルあたり1,778.5戸(686.7戸/km 2)で、住宅戸数は7,908戸であった。市の人種構成は、白人57.27% 、アフリカ系アメリカ人6.06% 、ネイティブアメリカン1.69% 、アジア人6.33%、太平洋諸島系0.50% 、その他の人種21.84% 、2つ以上の人種が混在6.30%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人種の41.02%であった。
世帯数は7,268世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は37.4%、夫婦同居世帯は49.9%、単身世帯は13.5%、非家族世帯は31.2%であった。全世帯の24.1%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は10.3%であった。平均世帯人員は2.86人、平均家族人員は3.42人であった。
市内の人口分布は、18歳未満が27.6%、18〜24歳が13.2%、25〜44歳が32.0%、45〜64歳が16.5%、65歳以上が10.7%となっている。年齢の中央値は30歳。女性100人に対して男性は101.2人。18歳以上の女性100人に対して男性は100.7人。
市内の世帯の平均収入は 42,246 ドル、家族の平均収入は 46,056 ドルでした。男性の平均収入は 30,314 ドル、女性は 25,703 ドルでした。市の一人当たり収入は 17,311 ドルでした。家族の約 9.8%、人口の 12.2% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 16.7%、65 歳以上の 8.9% が含まれます。
経済
ビジネス地区は市の北側にあるチャンネルアイランド・ブールバードにあり、海軍基地によって元々のダウンタウンから隔てられている。[31]
大麻
カリフォルニア州で大麻の販売と流通が合法化されたことを受けて、同市はベンチュラ郡で唯一、栽培、製造、小売販売など複数の種類の大麻ビジネスを当初から許可するモデルプログラムを策定した。管轄区域内での大麻の栽培、試験、販売などの商業活動は、各市がこれらの活動の一部または全部を許可しないことにより規制できるが、地方自治体は成人が個人使用のために大麻を栽培、使用、輸送することを禁止することはできない。[32]市内の小売店は営業時間中、敷地内に武装警備員を配置することが義務付けられており、一部の店舗では24時間警備員を配置することとしている。店舗の防犯ビデオ映像は警察が常時アクセスできるようにする必要がある。[32]
2018年末までに、市内には娯楽用マリファナの店舗が4軒あった。[32]小売店がある数少ない都市の1つとして、市は顧客の約10%がポートヒューニーメから、約50%が隣接するオックスナード市から来ていることがわかった。約15%がカマリロから、10%がベンチュラから、残りの15%の顧客は他の地域から来ていた。[32] 2019年に市が主催したワークショップで、業界を規制する州の大麻管理局長は、「この都市には誇りに思うべきことがたくさんあると思います。この都市は、正しく行えば本当にうまくいくことを証明しました」と述べた。[33] 2021年12月に小さな大麻農家の市場が市の収入として約4,000ドルを生み出したことを受けて、2022年に市議会はヒューニーメビーチパークの駐車場で大麻の販売と消費を行うイベントを許可することを承認した。最初のイベントの参加者数と売上が低迷したため、6つのイベントのうち1つだけが開催され、イベント主催者は残りの5つの承認済みイベントをキャンセルしました。[34]市は2022年に郡で最初に大麻ラウンジを許可し、[35] 2023年にオープンしました。[36]
これらの事業からの総収入の5%は、市内での事業を許可する協定に基づき、市が徴収する。[37] [38]これは市の赤字予算の解消に役立った。[39]市は、大麻収入のおかげもあって、2019年に何年もぶりに準備金に手を付けずに均衡のとれた予算を計上することができた。[40] 2020年度、市は220万ドルを徴収した。[41]企業は地域活動に1%を寄付することが義務付けられている。[42]
2023年末までに、市内には9軒の薬局、7軒の配達のみのサービス、大麻の小売、栽培、流通を行っている小規模ビジネスが1軒あった。市が徴収した料金は2022年に290万ドルでピークに達し、2023年には収益が停滞または減少していると報告されている。[43]
港
ヒューニーメ港は、オックスナード港湾地区およびベンチュラ郡海軍基地と共有されており、ロサンゼルスとサンフランシスコの間にある唯一の深水港であり、サンディエゴ湾とワシントン州ピュージェット湾の間にある唯一の海軍管理港である。[44]
この港は、自動車、パイナップル、バナナなど、ロサンゼルス盆地やその先に向かうさまざまな商品の出荷と受け取りの拠点となっている。タマネギ、イチゴ、花などの農産物も出荷されている。市は港から毎年約200万ドルの税収を得ている。[45]
2014年、ポート・ヒューニーメのビーチは、商業港として建設されて以来60年間、砂の自然な流れを遮る突堤によって浸食されてきました。第二次世界大戦中に米海軍が港を接収した後、政府は失われた砂を戻す責任を負いました。[46] 2013年まで資金不足でしたが、ビーチの砂を補充するために約1200万ドルの資金が利用可能になると発表されました。この資金は政府のさまざまな部門から提供されます。さらに、海水が街の通りに溜まるのを防ぐための費用のかかるルーチンが継続されています。[47]
芸術と文化
ヒューニーメビーチフェスティバル
.jpg/500px-Hueneme_Beach_Festival_(emblem).jpg)
1998 年以来、ポート ヒューニーメ市は 550 East Surfside Drive で毎年テーマ別のビーチ フェスティバルを開催しています。この 2 日間のイベントは 8 月中旬から下旬にかけて開催されます。エンターテイメントには、ライブ ミュージック、乗り物、ゲーム、アトラクション、食べ物や売店のブース、展示などがあります。
ヒューニーメ ハーバー デイズ (歴史的)
「ヒューニーム ビーチ フェスティバル」に先立ち、HHD の役員会は「ポート ヒューニーム ハーバー デイズ フェスティバル & パレード」を開催し、食べ物、バンド、エンターテインメント、子供向けアトラクション、ベンダー ブース、凧揚げコンテスト、砂の彫刻コンテスト、金属探知コンテスト、そして昔は水着コンテストなどのアクティビティを提供しました。HHB は 1950 年に開始され、51 年間の成功を経て 2001 年に終了しました。廃止の原因は、市の支援不足、保険料の値上げ、食品取り扱い規制などの財政難でした。地元の歴史博物館には、初期のヒューニーム ハーバー デイズ フェスティバルの写真が展示されています。
バナナフェスティバル
バナナフェスティバルは、港のツアー、食べ物、エンターテイメントが楽しめる毎年恒例のイベントです。[48] 2011年以来、ヒューニーメ港は港の敷地内でこのイベントを開催しています。フェスティバルには、港のツアー、ライブバンド、キッズゾーン、地元のベンダー、食べ物や飲み物が含まれます。参加者は、ヒューニーメ港を毎年通過する33億本以上のバナナを祝いながら一日を過ごし、デルモンテやチキータなど、港でバナナを輸送する会社から無料のバナナやバナナ製品を受け取る機会があります。[49]
スポーツ
この南向きのビーチでは、一年中、さまざまな方向から波が打ち寄せます。サーフィンが素晴らしいため、ポートヒューニーメのサーファーは縄張り意識が強く、地域主義が問題になることが知られています。[50]
教育
ポートヒューニーメ市の大部分はヒューニーメ学区の境界内にある。[51]チャンネル諸島北部の市の一部はオックスナード小学校区の管轄である。ポートヒューニーメ市内の小学校にはヒューニーメ小学校、リチャード・バード小学校、パークビュー小学校、サンキスト小学校がある。[52] [53] [54] [55]
オックスナード統合高等学校区のヒューニーメ高等学校が市内のほとんどの地域を担当している。チャンネル諸島北部の一部地域はオックスナード高等学校が担当している。[56]
- 図書館
ベンチュラ郡図書館は、地元の支部であるレイ・D・プルーター図書館を通じて地域社会に貢献しています。[57]
参照
参考文献
- ^ abc Streets, Julie F. (1977). 「国家歴史登録財目録/推薦: バード、トーマス R.、エステート/ベリルウッド」. 国立公園局.
- ^ ab 「Plat of Lots in Town of Hueneme」 2014年9月11日アーカイブ、Wayback Machine 3 MR 13. Ventura County Recorder 2014年9月8日取得、CountyView GIS 2014年9月25日アーカイブ、Wayback Machine .
- ^ 「カリフォルニア州の都市(法人設立日別)」。カリフォルニア州地方機関設立委員会協会。 2013年2月21日時点のオリジナル(Word)からアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
- ^ 「City Council」カリフォルニア州ポートヒューニーメ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ ab 「Statewide Database」。カリフォルニア大学理事会。2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州第26議会選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC . 2014年10月5日閲覧。
- ^ 「2019年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。 2020年7月1日閲覧。
- ^ 「ポートヒューニーメ」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。2015年4月17日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査局」www.census.gov . 2024年9月8日閲覧。
- ^ グリーンランド、パウエル。「ポートヒューニーメ」(1994年、ベンチュラ郡海洋博物館)。ISBN 0870951114。
- ^ ab Wenner, Gretchen (2019年4月15日). 「ポートヒューニーメ桟橋はシャーキー桟橋に改名されるのか?市議会が決定」Ventura County Star . 2019年4月15日閲覧。
- ^ 米国地質調査所地名情報システム: オーモンドビーチ
- ^ クランプ、ミシェル L. (2008 年 3 月 21 日) 「ウォーターフロント プロムナードが本日正式にオープン」ベンチュラ カウンティ スター
- ^ 文化遺産委員会。「ベンチュラ郡ランドマークマップ」2015年10月16日アーカイブ、Wayback Machine ベンチュラ郡計画課2014年4月5日アクセス
- ^ Pollack, Gina (2019年7月22日). 「LAの話し方:市内で最も議論され、発音が間違っている言葉のガイド」LAist . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月22日閲覧。
- ^ Varela, Brian J. (2023年2月19日). 「ポートヒューニーメが75周年を祝う」. Ventura County Star . 2023年2月20日閲覧。
- ^ Martinez, Christian (2022年11月6日). 「ベンチュラ郡の沿岸都市、名称で意見が分かれる:「ポート」か「ビーチ」か?有権者が決定へ」ロサンゼルス・タイムズ. 2022年11月8日閲覧。
- ^ Varela, Brian J. (2021年8月1日). 「ポートヒューニーメかヒューニーメビーチか?市名変更に向けた取り組みが進行中」. Ventura County Star . 2021年8月2日閲覧。
- ^ Varela, Brian J. (2022年4月26日). 「ポートヒューニーメかヒューニーメビーチか?秋の選挙で投票者が決定する可能性」Ventura County Star . 2022年4月27日閲覧。
- ^ Varela, Brian J. (2022年11月8日). 「ポートヒューニーメでは、市議会現職議員2名が再選される中、市名変更法案は否決」Ventura County Star . 2023年1月27日閲覧。
- ^ ケリー、ビバリーM.(2022年3月25日)。「History by the Minute」。トライカウンティセントリー。 2022年11月8日閲覧。
- ^ 米国地質調査所地名情報システム: ポイント・ヒューニーム
- ^ 「アラスカ航空261便記念日時計」www.ci.port-hueneme.ca.usカリフォルニア州ポートヒューニーメ2016年5月14日閲覧。
- ^ Denn, Rebekah. 「今日は追悼式は静まり返っているが、フライト261の悲しみは今も痛い」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2002年1月31日木曜日。2009年2月23日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州ポートヒューニーメのケッペンの気候区分(ウェザーベース)」。ウェザーベース。 2019年3月31日閲覧。
- ^ “Zipcode 93041”. www.plantmaps.com . 2021年3月16日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州ポートヒューニーメの気候」www.bestplaces.net . 2022年2月10日閲覧。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「2010年国勢調査インタラクティブ人口検索: CA - ポートヒューニーメ市」。米国国勢調査局。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月12日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2008年1月31日閲覧。
- ^ Kallas, Anne (2016年8月1日). 「Port Hueneme Chamber of Commerce is moving」. Ventura County Star . 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
- ^ abcd Martinez, Christian (2019年1月2日). 「これまでのところ、ベンチュラ郡でのマリファナの合法販売は順調だ」。Ventura County Star。2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
- ^ Martinez, Arlene (2019年3月30日). 「Port Huenemeの警察署長が「大麻の現状」を説明」Ventura County Star。2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
- ^ Varela, Brian J. (2022年2月9日). 「3対2の投票で、ポートヒューニーメは2022年に4つの大規模な2日間の大麻イベントを承認します」。ベンチュラカウンティスター。
- ^ Varela, Brian J. (2022年9月22日). 「ポートヒューニーメ、ベンチュラ郡初の大麻消費ラウンジ「ホイールハウス」のオープンが近づく」ベンチュラ郡スター。 2022年9月21日閲覧。
- ^ Varela, Brian J. (2023年7月28日). 「ベンチュラ郡初のWheelhouse Cannabis Loungeがポートヒューニーメにオープン」. Ventura County Star . 2023年7月28日閲覧。
- ^ Martinez, Arlene (2019年3月27日). 「Port Huenemeのマリファナ産業、商業用不動産価値が急上昇」. Ventura County Star . 2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
- ^ マルティネス、アーリーン(2019年9月20日)。「トップの座を維持するために、ポートヒューニーメはマリファナの料金を一部引き下げました」。ベンチュラカウンティスター。 2019年9月21日閲覧。
- ^ Lehr, Tracy (2019年7月3日). 「ポートヒューニーメのいわゆる「グリーンマイル」の独占調査」KEYT . 2019年7月4日閲覧。
- ^ Martinez, Arlene (2019年7月20日). 「売上税とマリファナの組み合わせは、ポートヒューニーメで勝利の組み合わせであることが証明されました」. Ventura County Star . 2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月21日閲覧。
- ^ Varela, Brian J. (2021年12月21日). 「ポートヒューニーメはベンチュラ郡周辺の住民を引き込むために大麻ラウンジを検討中」。ベンチュラ郡スター。 2022年2月18日閲覧。
- ^ 「ポートヒューニーメの大麻販売店が団結し、オックスナードの花火ショーを救うために3万ドルを寄付」CBS LA 2019年6月6日。 2019年6月9日閲覧。
- ^ Varela, Brian J. (2023年11月30日). 「マリファナの燃え尽き症候群:ポートヒューニーメが苦境に立たされた大麻販売店に救いの手を差し伸べる」Ventura County Star . 2023年12月4日閲覧。
- ^ 海軍施設司令官。「概要」。ベンチュラ郡海軍基地。 2019年3月31日閲覧。
- ^ Lehr, Tracy (2019年3月31日). 「Wheelhouse Plaza Street FairがPort Huenemeの「Green Mile」大麻ビジネスに注目」. KEYT . 2019年4月1日閲覧。
- ^ Stallworth, Leo (2014年10月17日). 「ポートヒューニーメビーチの浸食:連邦政府が支援に踏み切る」 abc7 . 2016年6月14日閲覧。
- ^ 「ヒューニーメビーチの浸食に住民が懸念」KABC-TV/DT。2014年3月6日。 2016年6月14日閲覧。
- ^ Varela, Brian J. (2022年9月22日). 「Port of Hueneme's Banana Festival returns Saturday from two-year hiatus」. Ventura County Star . 2022年9月23日閲覧。
- ^ 「Port of Hueneme Banana Festival」. Port of Hueneme . 2020年10月19日閲覧。
- ^ ワイス、ケネス(1996年12月24日)。「テリトリアルサーファーがワイプアウト」ロサンゼルスタイムズ。 2019年3月30日閲覧。
- ^ 「境界」 2016年8月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Richard Bard Elementary School”. 2012年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月25日閲覧。
- ^ “Hueneme Elementary School”. 2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月25日閲覧。
- ^ パークビュー小学校 2016年8月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ サンキスト小学校 2016年8月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「境界と地図」は 2012-02-08 にWayback Machineでアーカイブされています。オックスナード ユニオン高校学区
- ^ 「Ray D. Prueter Library - Ventura County Library」。www.vencolibrary.org 。 2019年3月31日閲覧。
外部リンク
- ポートヒューニーメ市公式ウェブサイト
