煙の中へ

「煙の中に消えて」
ポリー・ブラウンのシングル
B面	「私はすべての愛を節約しています」
リリース	1974年8月（イギリス） 1974年12月（米国）
記録済み	1974
ジャンル	ポップ
長さ	3 : 20
ラベル	GTOレコード
作詞家	ジェリー・シュリー、フィリップ・スワーン
プロデューサー	ジェリー・シュリー、フィリップ・スワーン
ポリー・ブラウンのシングル年表
「煙の中へ」 （1974年） 「あなたは私のナンバーワン」 （1974）

「アップ・イン・ア・パフ・オブ・スモーク」は、ポリー・ブラウンが1974年に録音した曲で、アルバム未収録のシングルとしてリリースされ、1975年に国際的なトップ40ヒットとなった。

ジェリー・シュリーとロン・ローカーの作曲/プロデュースチームは、ピケティウィッチの録音でブラウンの声を高く評価していた。1972年にリリースされたブラウンのセルフタイトルアルバムの編曲を担当したシュリーは、彼女のことを「ダイアナ・ロスとディオンヌ・ワーウィックを合わせたような」歌手だと評した。^[1] 1974年、シュリーとローカーはブラウンにネオ・モータウンの曲「Up in a Puff of Smoke」を録音させた。同じセッションで、ブラウンはローカーを共同ボーカルとして迎え、ABBAの曲「Honey, Honey 」のカバーを録音し、 Sweet Dreamsという名前でリリースした。^[1]

カナダのブルーアイド・ソウル歌手チャリティ・ブラウンは、カナダ市場向けに「Up in a Puff of Smoke」のカバーを断ったが[ ^{2] 、ポリー・ブラウンのシングルの}B面曲であるミッドテンポのシュリー/スワーン・バラード「I'm Saving All My Love」を「Saving All My Love」として録音した。ブラウンの1975年のアルバム「 Rock Me」で紹介されたこの曲はシングルとしてリリースされ、1976年2月にカナダのシングルチャートで61位に達した。^[3]

「アップ・イン・ア・パフ・オブ・スモーク」はイギリスのトップ40には届かなかったが、トップ50に5週間ランクインし、最高43位となった。^[4]しかし、この曲は英語圏のいくつかの国ではヒットした：オーストラリア（第22位）、^[5]カナダ（第11位）、^[6]ニュージーランド（第13位）、^[7]アメリカ（第16位）^[8]

• 2018年、リンダ・マーティンはニッキー・フレンチをバックボーカルに迎えて「Up in a Puff of Smoke」をリメイクした。2018年1月に発表され、 2018年9月にリリースされたマーティンのアルバム『All Woman』に収録された。^[17]

• YouTubeで「Up In A Puff Of Smoke」を聴く