国家独立記念日（ポーランド）

独立記念日
11月蜂起（1830年～1831年）で独立のために戦ったポーランド兵士たちがワルシャワの王の道を行進する様子を再現した歴史的建造物
観察者	ポーランド
意義	1918年にポーランドが主権国家を回復したことを記念して
お祝い	花火、家族の再会、コンサート、パレード
日付	11月11日
次回	2025年11月11日 ( 2025-11-11 )
頻度	年間

独立記念日（ポーランド語：Narodowe Święto Niepodległości）は、1918年にドイツ、オーストリア＝ハンガリー帝国、ロシア帝国からポーランドが第二ポーランド共和国として主権を回復した記念日を記念して11月11日に祝われるポーランドの国民の祝日である。18世紀後半の分割後、ポーランドは123年間存在しなくなったが、第一次世界大戦の終結により近隣諸国の壊滅により国が再興した。この日はポーランドでは休日であり、国旗を掲揚する日である。

ポーランドの独立回復は段階的に行われた。1916年11月5日、ポーランド摂政王国を樹立するための11月5日法が公布された。1917年1月14日、臨時国家評議会が活動を開始した。1917年11月12日、摂政評議会が国家元首の職務を引き継いだ。占領軍の敗北後、ポーランド人は軍事力と民権を掌握し、将来の国家の基礎を築いた。1918年10月7日、摂政評議会はポーランドの独立を宣言した。1918年10月23日、ドイツ当局の承認なしに、ユゼフ・シフィエンチンスキ首相による政府が樹立された。1918年10月28日、クラクフでポーランド清算委員会が結成された。委員会はガリツィアとチェシン・シロンスクでオーストリアから権力を奪取した。^[1]数日後、彼らは秘密のポーランド軍事組織のメンバーと軍団兵、若者を使ってオーストリア軍の武装解除に成功した。11月1日、ポーランド軍事組織の支部はドイツとオーストリアの兵士の武装解除を開始した。1918年11月6日と7日、ルブリンではイグナツィ・ダシンスキがポーランド共和国臨時人民政府を樹立した。^{[2]この政府は}ポーランド社会党(PPS)、ポーランド社会民主党(PPSD)、ポーランド人民党「解放」の代表者で構成されていた。同時に政府軍はキェルツェ市とルブリン市周辺の占領軍の武装解除を行った。このとき、将来の国家元首となるユゼフ・ピウスツキがドイツ軍による投獄からポーランドに帰国した。

独立回復の鍵となったのは、占領軍三国すべてが戦争に敗れたことだった。^{[3]ロシアは}革命と内戦の混乱に陥り、オーストリア・ハンガリー帝国は崩壊して衰退し、ドイツ帝国は協商国軍の圧力に屈した。^[4]ポーランド人にとって、これは独立を取り戻すまたとない機会だった。11月10日、 マグデブルクの刑務所から釈放されたユゼフ・ピウスツキがワルシャワに到着し、首都の住民から熱烈な歓迎を受け、ポーランド全土で占領軍が大量に武装解除されるのを目撃した。11日、摂政評議会によって最高司令官に任命され、回復したポーランド国家の国民政府を樹立する任務を委ねられ、^{[2] [5] [6]}新たな中央集権政府を形成し、間もなく議会選挙を実施した。 11月16日、ユゼフ・ピウスツキはポーランド独立国家の樹立を通知する電報に署名した。この電報は、ドイツ軍が撤退した直後、ワルシャワ城塞の機材を使って、3日後に大国の首脳と交戦国および中立国の政府すべてに無線で送信された。11月17日、イグナツィ・ダシンスキの辞任を受けて、ユゼフ・ピウスツキはイェンジェイ・モラチェフスキを首相に任命した。^[7]

この日は1920年以来、軍事式典の日であった。^[8] 1926年11月8日、ポーランド首相ユゼフ・ピウスツキは、11月11日を国家公務員の休日とする回状を出した。それ以来、首相が自らワルシャワ駐屯軍の部隊を視察し（最後には1934年）、パレードを視察し、勲章やメダルを授与するという伝統が確立された。^[9] この祝日は1937年に制定され、第二次世界大戦前には2回しか祝われなかった。戦後、中華人民共和国の共産主義当局は独立記念日を暦から削除したが、^{[10]非公式には独立回復を記念する11月11日の祝賀は続いた。この祝日は正式には}ポーランド復興記念日、すなわちポーランドの建国記念日に置き換えられ、ヨシフ・スターリン政権下の共産主義ポーランド人民解放運動宣言の記念日7月22日に祝われるようになった。特に1980年代には、ワルシャワを含む多くの都市で、非合法な行進や祝賀行事が開催され、非合法とされた連帯運動の支持者たちが参加した。これらの行進は共産主義の軍事警察によって残酷に解散させられ、多くの参加者が治安警察に逮捕された。この時期、11月11日の独立記念日の行進は、共産主義当局によって禁止されていた5月3日の憲法記念日の祝賀集会と並んで、共産主義政権に反対する人々によるデモの慣例的な日であった。1989年にポーランドが共産主義から脱却すると、当初の11月11日の祝日が復活した。^[11]

この日は、他の国々で休戦協定を祝う日と一致している。^[12]これらの祝日とポーランド独立記念日はすべて間接的に関連している。なぜなら、それらはすべて第一次世界大戦の終結時の状況から生まれたからである。他の国々では、戦争による莫大な人的犠牲に対する悲しみと恐怖の精神で祝日が制定され、戦った人々の犠牲を記念している。しかし、ポーランドにとっては、戦争の悲劇は、戦争の終わりに達成されたこと、すなわち、123年間の闘争の末、ポーランド分割で完全に失われた主権国家の回復によって和らげられた。 ^[13]したがって、ポーランドの祝日は、ポーランド国家の再興を祝うと同時に、そのために戦った人々を記念するものでもある。

ポーランド軍最高司令官であるポーランド大統領が主宰し、ワルシャワのピウスツキ広場でテレビ中継される祝賀行事は、1918年のポーランド独立回復記念日を祝う国家的な祝賀行事である。パレードの隊列は2個大隊の連隊規模の編隊で構成され、2個大隊は軍人で構成され、もう1個大隊は公務員で構成され、軍の将軍または旗将官（時には大佐/大尉）が率いる。通常、軍の代表儀仗連隊の指揮官、またはワルシャワ首都駐屯地もしくは首都に駐屯する軍部隊の司令官が率いる。

パレードの隊列は次のように構成されます。

• 第1大隊
  • ポーランド軍代表名誉衛兵連隊第1親衛大隊第1名誉衛兵中隊（大統領統合部隊）
  • ポーランド陸軍名誉衛兵中隊
  • ポーランド空軍名誉衛兵飛行隊
  • ポーランド海軍名誉衛兵中隊
  • ポーランド特殊部隊名誉衛兵中隊
  • ワルシャワ首都駐屯軍司令部名誉衛兵中隊
  • ポーランド領土防衛軍名誉衛兵中隊
  • 軍事支援監察局名誉衛兵中隊
  • 国防軍憲兵隊名誉衛兵中隊
• ポーランド軍中央軍楽隊代表
• 第2大隊
  • 国境警備隊名誉衛兵中隊
  • ポーランド警察名誉衛兵隊
  • 州消防局名誉衛兵隊
  • 国税庁関税局儀仗隊
  • 刑務所警備隊名誉衛兵隊
  • 下院元帥衛兵団の名誉衛兵中隊

これらの隊形は、第 1 名誉衛兵中隊 (大統領統合部隊) を除き、式典中に行われる無名戦士の墓の前での衛兵交代に 2 名の人員を追加で配置しています。隊形の後ろには、RHGR の州名誉砲兵中隊があり、そこには第一次世界大戦の野砲が 4～5 門配置されています。

式典は午前 10 時に始まり、その前に国防大臣と首相がそれぞれ集まった隊列を視察します。ポーランド軍大統領近衛騎馬儀礼中隊の兵士が西端に着くと、ポーランド空軍の音楽家がファンファーレを鳴らし、続いて「マルシュ・ジェネラルスキ」が演奏され、車両から降りた後、大統領が兵士を視察します。その後、参謀総長が最初の視察の後に大統領のもとへ歩み寄り、パレードと式典イベントの開始を知らせます。

大統領閣下、参謀総長（階級と氏名を記載）は、ポーランド共和国の国家独立回復の（番号を記載）記念日を祝うワルシャワ首都守備隊の儀礼的な衛兵の入場とパレードが組織され、現在、ご視察いただける状態であることをお知らせいたします。

報告を受けた大統領は、パレード指揮官の命令で武器を授与したばかりのパレード統合連隊の 2 個大隊を視察します。大統領は、パレードを構成する各部隊の儀礼旗に敬意を表すために立ち止まります。すべての視察が終わると、大統領は大統領観覧席に最も近い広場の中央で立ち止まり、隊列に挨拶します。

大統領：軍人の皆様、こんにちは！
パレード隊列：おはようございます、大統領閣下、大統領夫人！

これに続いて、大統領と参謀総長は、1925年に埋葬されたポーランド独立戦争の無名戦士に敬意を表すため、無名戦士の墓に面した南端へ進みます。退役軍人、予備役、ポーランドスカウト・ガイド協会を代表する大隊規模の別の代表団も出席しています。これに続いて、大統領ファンファーレが鳴り、大統領旗が掲げられ、ポーランド軍の最高司令官としての大統領の存在が示されます。その後、両者はスタンドに進み、以下を含む他の出席者を迎えます。

• ポーランド首相
• 議会（下院および上院）、下院議員および上院議員
• 国防省および国軍総司令部傘下の軍司令官および将官
• 大臣および副大臣
• 公務員制服警備組織の指揮官
• 外交団、宗教代表者、およびNATO軍の代表者（いる場合）
• 軍隊の退役軍人、公務員、治安部隊、戦死した軍人の親族および家族
• 出席する場合は、国営企業および民間部門の代表者

パレードの指揮官は「国旗掲揚のため、旗幟衛兵の皆さん、配置に着け！」と叫び、国旗掲揚式が始まります。続いて、ポーランド空軍第1親衛大隊、第1名誉衛兵中隊（大統領統合部隊）の軍人3名が持ち場から行進し、広場中央の旗竿の前に立ちます。彼らが立ち止まり、ポーランド国旗が掲揚されると、もう一度ファンファーレが鳴り、「ポーランド共和国の独立回復記念日を記念して、旗幟衛兵の皆さん、国旗を掲揚せよ！」という号令に続いて、ポーランド空軍第2軍の音楽家が、交響楽団と軍合唱団の歌手とともに国歌「ポーランドはまだ失われていない」を演奏します。

これに続いて、ワルシャワ駐屯地司令部の軍人が、戦死者に対する国家追悼法 ( Apel Pamięci ) を公に読み上げます。この法では、パレードは、ポーランドの国家と国民が長年戦った戦争と紛争で亡くなった何百万人ものポーランドの戦争犠牲者と民間人を追悼します。朗読が終了すると、21発の礼砲が発射され、3人のスカウトとガイドが、国と国民のために亡くなった何百万人もの人々を追悼する国の若者の賛辞として、儀式用のキャンドルを広場から無名戦士の墓まで護衛します。その後、軍事記念碑ファンファーレ ( Haslo Wojska Polskiego ) が鳴ります。

追悼式典が終了すると、パレード指揮官は各中隊を無名戦士の墓での厳粛な衛兵の騎乗に備えます。第 1 名誉衛兵中隊 (大統領統合部隊) を除く各中隊指揮官は、広場の中央で持ち場につき、パレードが武器整列の姿勢で待機し、その後、休憩を命じた後、各中隊が衛兵の騎乗に備えていることを指揮官に伝えます。

大佐/准将閣下、儀仗隊は衛兵の着任式の準備が整いました。（儀仗隊と軍種を明記）の隊長、（階級と氏名を明記）

すべての中隊長が持ち場に戻った後、ファンファーレが鳴り響き、パレードは再び栄誉を捧げ、パレード指揮官はパレードに近衛歩哨小隊の乗車開始を命じます。近衛歩哨小隊の指揮官はワルシャワ駐屯地司令部の将校で、小隊はパレードを構成する各部隊に割り当てられた追加人員 2 名で構成されます。バンドの音楽に合わせて歩哨小隊は広場の中央に陣取り、その後墓の衛兵乗車場所まで行進します。そこで、新衛兵である歩哨小隊が栄誉の場所に着くと、WGC のわずか 2 名の兵士からなる旧衛兵部隊が衛兵将校とともにパレード隊列に戻って行進します。

衛兵の着任式に続く大統領演説の後、ポーランドの歴史を通じて国と国民のために命を落とした何百万もの男女に敬意を表して、無名戦士の墓に花輪が捧げられます。大統領、首相、国防大臣が最初に追悼の言葉を述べ、続いて文民、軍、公安の高官、公共部門、民間部門、退役軍人組織の代表者が続きます。すべての花輪が捧げられると、楽団のトランペット奏者が「Spij Kolego」を演奏します。

花輪の献呈に続いて、バンドが軍隊行進曲「われら第一旅団」を演奏します。その後、パレードの指揮官が、出席しているすべての部隊の行進の開始を命じます。

パレードはすぐに出発します。皆さんの部隊はパレードをし、落ち着いてください。

これに続いて、第 1 名誉衛兵中隊 (大統領統合部隊) の指揮官が行進に向けて自分の中隊に直立不動の姿勢を命じ、その後にパレード大隊を構成する他の各中隊の指揮官が続きます。全中隊は武器を傾け、右に旋回してから、楽隊の演奏とともに行進を開始します。広場の外には、ポーランドの歴史のさまざまな時代の制服を着た、広場にいるすべての派遣団が敷地から行進した後、行進の準備をする、生きた歴史や歴史再現の隊形がいくつかある場合がほとんどです。パレードが中隊ごとに行進の隊形を整える際、まず楽隊が中立行進曲を演奏し、次に楽隊のドラムメジャーの合図でWarszawiankaが演奏され、行進開始の合図となります。パレードの全中隊は、すべての旗を下ろし、士官はサーベルに敬礼して、右目に向かって敬礼します。

これは11月11日にワルシャワの街を行進する毎年恒例のデモである。独立行進は、全ポーランド青年とONRという民族主義政治組織によって始められた。2011年以来、行進の主催者は独立行進協会であり、この協会にはこれらの組織の活動家も参加している。^[14]

主催者の声明によると、独立行進は国家独立記念日の祝賀行事の一要素であり、ポーランドの伝統と愛国心への愛着を示すものである。2017年、日刊紙「ジェチポスポリタ」は、この行進が「多くの国内外メディアで無責任に報道された」と書き、ワシントンポストの記者を含む一部の新聞記者がこの行進についてフェイクニュースを流した。^[15] 多くのジャーナリスト、活動家、政治評論家は、この行進がファシズム、反ユダヤ主義、人種差別を助長していると指摘している。^[16]

毎年、独立行進には数万人が集まります。^[17]

2021年、デモ行進は「独立は売り物ではない」というスローガンの下で行われた。主催者の推計によると、デモには約15万人が参加した。政府関係者が指摘したように、デモ行進中に重大な事件は発生せず、政府機関はデモ行進全体を平穏なものと評価した。^{[18] [19] [20]}

• 軍隊記念日（ポーランド）
• ポーランド復興記念日-ポーランド人民共和国時代の旧国民の祝日。国家独立記念日に取って代わり、また後に取って代わられた。

• ヘンリク・ジェリンスキ(1984)。「ポーランド領土における占領者の権威の崩壊とポーランドの権威の中心地を創設する最初の試み (1918 年 X-XI)」。ポーランドの歴史 1918-1939 (ポーランド語)。ワルシャワ: Polish Scientific Publishers PWN。ISBN 83-01-03866-7。

• ウィキメディア・コモンズにあるポーランド独立記念日に関連するメディア