Loading article…
| 天使を演じる | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2005年10月17日 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 52 : 16 | |||
| ラベル | ミュート | |||
| プロデューサー | ベン・ヒリアー | |||
| デペッシュ・モードの年表 | ||||
| ||||
| Playing the Angelからのシングル | ||||
| ||||
『プレイング・ザ・エンジェル』は、イギリスのエレクトロニック・ミュージック・バンド、デペッシュ・モードの11枚目のスタジオ・アルバムである。2005年10月17日にイギリスのミュート・レコードから最初にリリースされ、その翌日にはアメリカでサイアー・レコードとリプライズ・レコードからリリースされた。 [2]このアルバムは『トゥアリング・ザ・エンジェル』ツアーと4枚のシングル「プレシャス」、「ア・ペイン・ザット・アイム・ユーズド・トゥ」 、「サファー・ウェル」、「ジョン・ザ・リベレーター」/「リリアン」によってサポートされた。このアルバムは10か国以上で1位を獲得し、イギリスとアメリカではトップ10入りを果たした。
背景と構成
『プレイング・ジ・エンジェル』は、リードシンガーのデイヴ・ガーンが作詞に参加した最初のデペッシュ・モードのアルバムである。[3]彼は「 Suffer Well 」、「I Want It All」、「Nothing's Impossible」の歌詞を書き、クリスチャン・アイグナーとアンドリュー・フィリップが作曲した。ガーンはインストルメンタルの「Introspectre」とマーティン・ゴアが歌ったトラック「Macro」と「Damaged People」を除くすべての曲でリードシンガーを務めている。ガーンは「Macro」でバックボーカルも歌っている。『プレイング・ジ・エンジェル』のセッション中に録音されたがアルバムには収録されなかった曲には「Martyr」がある。この曲は当初リードシングルとして計画されていたが、最終的にはアルバムにはポップすぎると判断され、『ザ・ベスト・オブ・デペッシュ・モード・ボリューム1 』に採用された。他の曲には「Precious」シングルと『プレイング・ジ・エンジェル』の日本版に収録された「Free」がある。
歌詞には、信仰、罪、痛み、苦しみといったテーマが頻繁に登場する。ゴアは「John The Revelator」という曲は信仰について歌っているが、「罰し、罪を犯す神への信仰を非難している」と主張している。[4]ガハンは「Suffer Well」という曲の由来は、友人が「よく苦しみなさい」と言ったこと（おそらく1990年代の薬物中毒者だった頃）に関係しており、その言葉がガハンの心に残ったと説明した。[5]ゴアが書いたもう一つの主題は、妻との離婚である。「Precious」という曲は、ゴアの子供たちが両親の離婚にどう対処しているかについて書かれた。ゴアは「この曲は『君が僕たち二人を信頼することを学んだことを知っている / 信仰を持ち続けることを』という詩で終わる。僕たちの曲はすべて、最も憂鬱なものでさえ、希望を含んでいる」と述べた。[6] [検証失敗]
音楽的には、このアルバムは前作よりも荒々しくざらついたサウンドになっている。ローリングストーン誌のジリアン・テリングは、このアルバムのサウンドを「バンドのクラシックなシンセポップビート、ヘビーなギターリフ、ダークな歌詞の融合」と評した。[7]このアルバムは、デジタルシンセよりもアナログシンセを多く使用した、よりオーガニックなレコードと言われている。さらに、提示されたサウンドスケープのほとんどは、よりメロウな『エキサイター』よりも荒々しくグルーヴ感がある。プロデューサーのベン・ヒリアーは、オープニングトラック「A Pain That I'm Used To」のヴァースは正しく演奏するのが非常に難しく、ゴアもイントロが非常に難しかったと考えていると述べた。ヒリアーによると、コーラスは非常にうまくまとまったという。[8] [9]ゴアはまた、キーボードマガジン誌に対して、ゴスペル音楽をたくさん聴いており、それが「John The Revelator」の曲に直接影響を与えたが、曲はそこから大きく外れていると語った。ヒリアーはまた、「Suffer Well」と「The Sinner in Me」の曲がオリジナルのデモから大幅に変更されたことを思い出した。[10] 「Nothing's Impossible」もデモから大幅に変更され、アルバムの中で最もヘビーで歪んだ曲の1つに変身した。「Nothing's Impossible」のデモバージョンは、Sounds of the Universeのデラックス版に収録されている。
リリース
2005年7月中旬、「Precious」の未完成のビデオがインターネット上に流出した。ビデオの制作に協力した制作チームのウェブサイトを通じて流出したとみられる。
このアルバムはコピーコントロール CDとデラックスSACD / DVD版（米国ではCD/DVD版）としてリリースされ、ハイブリッドマルチチャンネルSACDのアルバムがメインディスクとして含まれ、ボーナスDVDには「Clean」（ 『Violator』収録）の独占スタジオ演奏、「Precious」のビデオ、フォトギャラリー、アルバムの5.1ミックスが収録されている。アルバムの制作に関するドキュメンタリーもある。デペッシュ・モードの初期のアルバム10枚はすべて『Playing the Angel』と同様のフォーマットで再リリースされ、CD/SACDハイブリッド（米国では単にリマスターCD）で、各アルバムの5.1ミックスとドキュメンタリーを収録したDVDが付属しているが、「Playing the Angel」のドキュメンタリーはクラシックのものよりはるかに内容が小さく、短い。アルバムはゲートフォールドスリーブに収められたダブルLPとしてビニールでもリリースされた。
アルバムの iTunes デラックス版には、Violator の別のトラック「Waiting for the Night」の「素」バージョンや、「Precious」のミュージック ビデオなど、いくつかの特典が付いています。アルバムを予約注文した人は、ほとんどの Touring the Angel コンサートのチケット先行販売に参加する資格がありましたが、これは iTunes とTicketmasterがこのようなオファーを行った初めてのケースでした。
受付
致命的
『プレイング・ザ・エンジェル』は、概ね好意的なレビューを受けた。E !オンラインとエンターテインメント・ウィークリーは、アルバムに高いスコアを与えた。ピッチフォークはアルバムに好意的なレビューを与えたが、革新性に欠けると批判した。しかし、否定的なレビューもいくつかあり、ローリングストーン誌はアルバムを5つ星のうち2.5つ星と評価し、エキサイターよりも低いスコアを付けた。『プレイング・ザ・エンジェル』は、 Q誌やプレイラウダーなど、いくつかの年末リストで比較的良い成績を収めた。このアルバムは、E!オンラインの「2005年のトップ20アルバム」リストで20位、WOXYの「2005年のトップ97アルバム」で68位にランクされた。ピッチフォークは、肯定的なレビューで、このアルバムを「アダルトバンドの代表的な作品の1つ。レビューする必要すらないアルバム。デペッシュモードのコアなファンは大喜びするだろう。これは彼らが長い間リリースした中で最高の作品だ」と評した。[22]レッドブック版のアルバムは、多くのファンからマスタリングが悪いと評価されており、[23] [24]意図的に人工的に出力を高めるために強い圧縮に頼っており、特にマスタリングが異なるビニール版と比較するとその傾向が顕著である。[要出典]
コマーシャル
『プレイング・ザ・エンジェル』はイギリスのアルバムチャートで初登場6位となり、初週で32,505枚を売り上げた。[25]アメリカでは、ビルボード200で初登場7位となり、初週の売り上げは98,000枚だった。[26]どちらのチャート最高位も、前作『エキサイター』の9位と8位からの改善だったが、アメリカでは『エキサイター』の初週売り上げが115,000枚と上回った。[26] 『プレイング・ザ・エンジェル』は2007年11月時点でアメリカで418,000枚を売り上げた。 [27] EMIによると、2007年1月までにアルバムは全世界で160万枚を売り上げた（アメリカとカナダを除く）[28]。
賞賛
トラックリスト
特に記載がない限り、 リードボーカルはすべてデイブ・ガーンが担当
すべてのトラックは、特に記載がない限り、マーティン・L・ゴアによって書かれています。
- ボーナス DVD にはフォト ギャラリーも含まれています。アルバムのUMDリリースには、アルバムの「5.1 およびステレオ」ミックスを除いて、ボーナス DVD と同じ素材が含まれています。
人事
クレジットは『Playing the Angel』のライナーノーツより引用。[30]
デペッシュ・モード
追加ミュージシャン
- デイヴ・マクラッケン– プログラミング（全トラック） ; ピアノ（トラック 12。ブックレットではトラック 7 と誤ってクレジットされている）
- リチャード・モリス – プログラミング
- クリスチャン・アイグナー – オリジナルプログラミング(トラック 3、7、8)
- アンドリュー・フィルポット – オリジナルプログラミング(トラック 3、7、8)
テクニカル
- ベン・ヒリアー– 制作、ミキシング、エンジニアリング
- スティーブ・フィッツモーリス– ホイットフィールド・ストリート・スタジオ（ロンドン）でのミキシング
- リチャード・モリス – エンジニアリング
- ニック・セビリア – レコーディングアシスタント
- アルジュン・アゲルワラ – レコーディングアシスタント
- ラドヤード・リー・カラーズ – レコーディングアシスタント
- デヴィン・ワークマン – レコーディングアシスタント、ミキシングアシスタント
- Kt Rangnick – レコーディングアシスタント、ミキシングアシスタント
- エミリー・ラザール– ザ・ロッジ（ニューヨーク市）でのマスタリング
- サラ・レジスター – マスタリングアシスタント
アートワーク
- アントン・コービン– アートディレクション、写真、カバーデザイン
- Four5one.com – デザイン
チャート
認定と販売
参照
- 2005 年のヨーロッパのナンバーワンヒット曲リスト
- 2005 年のナンバーワン アルバム リスト (ポーランド)
- 2005 年のエレクトロニック アルバム 1 位のリスト (米国)
- 2005 年のナンバーワンヒット曲リスト (フランス)
- 2005 年のナンバーワンヒット曲リスト (イタリア)
参考文献
- ^ Yeung, Neil Z. 「Neil Z. Yeungによるデペッシュ・モードの伝記」AllMusic。
- ^ “Playing the Angel”. archives.depechemode.com . 2022年10月17日閲覧。
- ^ Quan, Denise (2009年5月13日). 「デペッシュ・モードとの冷静なインタビュー」CNN . 2017年1月10日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モード、ストーリーテラーの天使」Lalibre.be 2023年8月16日。
- ^ 「Depressed Mode」。2006年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Kölner Stadt-Anzeiger - Aktuelle Nachrichten aus Köln und der ganzen Welt”. Ksta.de。 2024 年 10 月 18 日。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ テリング、ジリアン（2005年7月6日）。「デペッシュ・モード・リフト・エンジェル」ローリング・ストーン誌。 2020年1月22日閲覧。
- ^ 「独占インタビュー：ベン・ヒリアー « ホーム / デペッシュ・モードのウェブサイト」Depeche-mode.com 。 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「A Pain That I'm Used To - Depeche Mode Live Wiki」. Dmlive.wiki . 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モード - Facebook」。Facebook。
- ^ 「デペッシュ・モードの『Playing the Angel』のレビュー」Metacritic 。 2015年10月28日閲覧。
- ^ ケルマン、アンディ。「Playing the Angel – Depeche Mode」。AllMusic 。 2011年6月21日閲覧。
- ^ Fiore, Raymond (2005年10月28日). 「Playing the Angel」. Entertainment Weekly . No. 847. ISSN 1049-0434. 2007年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月18日閲覧。
- ^ サリバン、キャロライン（2005年10月14日）。「デペッシュ・モード、天使を演じる」。ガーディアン。 2016年12月16日閲覧。
- ^ ギル、アンディ（2005年10月14日）。「デペッシュ・モード：天使を演じる」。インディペンデント。ISSN 0951-9467 。
- ^ バックリー、デイヴィッド（2005年11月）。「デペッシュ・モード：プレイング・ザ・エンジェル」モジョ誌第144号、104ページ。ISSN 1351-0193 。
- ^ 「デペッシュ・モード：プレイング・ザ・エンジェル」NME 2005年11月12日、p.45。ISSN 0028-6362 。
- ^ Abebe, Nitsuh (2005年10月19日). 「Depeche Mode: Playing the Angel」. Pitchfork . 2011年6月21日閲覧。
- ^ マルホランド、ギャリー（2005年11月）。「ブラックマジック」。Q . No. 232. p. 127。ISSN 0955-4955 。
- ^ エドワーズ、ギャビン（2005年10月20日）。「Playing The Angel」ローリングストーン誌。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モード：天使を演じる」。タイムズ。2005年10月15日。ISSN 0140-0460。
- ^ 「デペッシュ・モード：天使を演じる」Pitchfork。
- ^ 「デペッシュ・モード - エンジェルをプレイ - ラウドネス競争のもう一つの犠牲者」BrianStagg.co.uk 2005年10月20日2011年8月10日閲覧。
- ^ 「The Loudness War」. Sharoma . 2011年8月10日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2005年10月24日）。「ビッグデビューにもかかわらず売上は低下」ミュージックウィーク。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ ab Whitmire, Margo (2005年10月26日). 「シンプソンの逆襲: アシュリーが2度目のNo.1を獲得」.ビルボード. 2022年6月16日閲覧。
- ^ ab Caulfield, Keith (2007年11月16日). 「Ask Billboard: Tick, Tick, Tick」. Billboard . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
- ^ ab Cashmere, Paul (2007年1月13日). 「EMIの株価、再編発表で下落」Undercover.fm . 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
- ^ “Top 50 Albums of 2005”. Playlouder . 2006年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月23日閲覧。
- ^ 「Playing the Angel」（ライナーノーツ）。デペッシュ・モード。ミュート・レコード。2005年。CDSTUMM260。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Australiancharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel」Hung Medien。2017年1月9日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Depeche Mode – Playing the Angel」（ドイツ語）。Hung Medien。2017年1月9日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Depeche Mode – Playing the Angel」（オランダ語）。Hung Medien。2011年7月26日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Depeche Mode – Playing the Angel」（フランス語）。Hung Medien。2011年7月26日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モードのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2013年2月5日閲覧。
- ^ “Oficiální česká hitparada IFPI ČR – 43. týden 2005”.マーケティングとメディア(チェコ語)。 2005年10月27日。2018年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ 「Danishcharts.dk – Depeche Mode – Playing the Angel」Hung Medien。2017年1月9日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Depeche Mode – Playing the Angel」（オランダ語）。Hung Medien。2017年1月9日閲覧。
- ^ Brandle, Lars (2005年10月27日). 「デペッシュ・モードの『エンジェル』がヨーロッパで大成功を収める」.ビルボード. 2022年6月16日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モード：天使を演じる」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2017 年 1 月 9 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel」Hung Medien。2017年1月9日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Depeche Mode – Playing the Angel」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2017年1月9日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2005. 43. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2017 年 1 月 9 日に取得。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Depeche Mode」. Hung Medien. 2020年1月23日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel」Hung Medien。2017年1月9日閲覧。
- ^ プレイング・ジ・エンジェル | デペッシュ・モード [Playing the Angel |デペッシュ・モード』。オリコン。2017 年1 月 9 日に取得。
- ^ abc 「2005 年トップ 100 アルバム」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2010 年 2 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel」Hung Medien。2017年1月9日閲覧。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2017年1月9日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel」Hung Medien。2017年1月9日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年1月9日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel」Hung Medien。2017年1月9日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel」Hung Medien。2017年1月9日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Depeche Mode – Playing the Angel」Hung Medien。2017年1月9日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年1月25日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モードチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2013年2月5日閲覧。
- ^ 「デペッシュ・モードチャート履歴（トップダンス/エレクトロニックアルバム）」ビルボード。2013年2月5日閲覧。
- ^ “ヤーレシットパレード アルベン 2005”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2017 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2005 – アルバム」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2011 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2005 – Albums」（フランス語）Ultratop 。 2011年7月26日閲覧。
- ^ 最初のリストは、2005 年にフィンランドで最も売れた国内アルバムのリストであり、2 番目は最も売れた外国アルバムのリストです。
- 「Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2005」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2015 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 23 日に取得。
- 「Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2015 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「Classement Albums – année 2005」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2012 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts – 2005」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2017 年1 月 10 日に取得。
- ^ “Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2005” (ハンガリー語)。マハズ。2022 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「Classifica Annuale 2005 (dal 03.01.2005 al 01.01.2006) – アルバムとコンピレーション」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2022 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「Årslista アルバム、2005」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2022 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「Årslista Album (inkl samlingar)、2005」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2022 年6 月 16 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2005”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2022 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「2005 年末チャート – トップエレクトロニックアルバム」Billboard.biz 2005年11月26日。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
- ^ 「Rapports annuels 2006 – Albums」（フランス語）Ultratop 。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – European Top 100 Albums」. Billboard.biz . 2006年. 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Tops de l'année | トップ アルバム 2006」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2022 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts – 2006」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2017 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2006」 (ハンガリー語)。マハズ。2022 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「Classifica Annuale 2006 (dal 02.01.2006 al 31.12.2006) – アルバムとコンピレーション」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2022 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「2006 年トップ 100 アルバム」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2010 年 2 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2006」ビルボード。2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月25日閲覧。
- ^ 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - デペッシュ・モード - プレイング・ザ・エンジェル」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2005年10月24日。 2010年10月15日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム認定 - デペッシュ・モード - プレイング・ザ・エンジェル」ミュージック・カナダ2005年11月23日2011年3月21日閲覧。
- ^ 「Platin til The Four Jacks」（デンマーク語）IFPI Danmark 2005年12月2日。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月27日閲覧。
- ^ ab 「デペッシュ・モード」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2011 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「French album certificates – Depeche Mode – Playing the Angel」（フランス語）。Syndicat National de l'Édition Phonographique。2012年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月10日閲覧。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (デペッシュ・モード; 'Playing the Angel')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2009 年5 月 14 日に取得。
- ^ “Ελληνικό チャート – トップ 50 Ξένων Aλμπουμ” (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2020 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2005」（ハンガリー語）。マハズ。2013 年2 月 22 日に取得。
- ^ デ・ルイージ、マリオ (2006 年 1 月)。 「ナツィオナーレ」(PDF)。Musica e dischi (イタリア語)。 p. 10. 2015 年 5 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年8 月 8 日に取得。
- ^ ウィアドモシチ(2006 年 1 月 25 日)。 「Sprzedaż płyt w 2005 r.: Rok Żaby」。インターリア(ポーランド語)。 2021年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 24 日に取得。
- ^ 「Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2006 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。 2006 年 7 月 5 日。2017 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「ポルトガルのアルバム認定 – デペッシュ・モード – プレイング・ザ・エンジェル」 (ポルトガル語).ポルトガル フォノグラフィカ協会。 2010 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 27 日に取得。
- ^ 「ロシアのアルバム認証 - デペッシュ・モード - プレイング・ザ・エンジェル」（ロシア語）。全米レコード製作者連盟（NFPF） 。 2010年12月12日閲覧。
- ^ 「トップ 100 アルバム – Lista de los títulos mas virginidos del 06.02.06 al 12.02.06」(PDF) (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2012 年 5 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年7 月 27 日に取得。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 2005」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。2005年11月18日。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認定 - デペッシュ・モード - プレイング・ザ・エンジェル」。英国レコード産業。2005年10月14日。 2022年6月16日閲覧。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2005」。国際レコード産業連盟。 2017年1月10日閲覧。
外部リンク
- Discogsでの「Playing the Angel」（リリースリスト）
- デペッシュ・モード公式サイトからのアルバム情報