ピラール・マナロ・ダナオ

ピラール・マナロ・ダナオ
マリキナのロヨラ記念公園にある墓標
個人的
生まれる	ピラール・デ・グスマン・マナロ ( 1914-03-10 )1914年3月10日[1] プンタ、サンタアナ、マニラ、フィリピン諸島[1]
死亡	1987年11月26日(1987-11-26)（享年73歳）
宗教	キリスト教会
国籍	フィリピン語
配偶者	アルテミオ・モンテス・ダナオ
子供たち	1
親	フェリックス・Y・マナロ（父）
その他の名前	カ・ピラール、マナン、PMD
シニアポスト
拠点	サンファン、フィリピン
在任期間	1942–1987 [1]
後継	ファウスト・T・ペレス（合唱団指揮者）[2] リバティ・マナロ・アルバート（合唱団コーディネーター）

ピラール・マナロ・ダナオ（1914年3月10日 - 1987年11月26日）は、カ・ピラール^[3] 、マナン^[4]、PMDとしても知られ、フェリックス・Y・マナロ^[5]の長女であり、 1942年から1987年に亡くなるまで、イグレシア・ニ・クリスト（INC）の初代合唱団指揮者を務めた。 ^{[1]彼女はINCの}賛美歌の創作に尽力し、教会のタガログ語賛美歌集「Ang Himnario ng Iglesia ni Cristo」の唯一の作詞者である。この賛美歌集にはもともと220曲が収録されており^{[6] 、1937年に初めて出版された賛美歌集（タガログ語と英語）と}合唱団の楽譜（タガログ語）には彼女の名前とイニシャルが刻まれている。^[1]

彼女の死後、ファウスト・ペレスが合唱団の指揮者の後を継ぎ^{[2] 、リバティ・マナロ・アルバートが}エラニョ・G・マナロ行政大臣の下で合唱団のコーディネーターを務めた。現行政大臣エドゥアルド・V・マナロの娘であるラモン・C・レイエスとジェンマ・マナロ・デ・グスマンは、ペレス（彼の死後）とアルバートが空席にしたポストの最近のものである。^[7]

ピラール・デ・グスマン・マナロは、1914年3月10日、マニラのサンタアナ郡プンタで、オノラタ・デ・グスマンとフェリックス・マナロの子として生まれた。フェリックス・マナロは、イグレシア・ニ・クリストの信者から、この終わりの日に神の最後の使者とみなされている。これは、第一次世界大戦が始まる数か月前、フィリピン政府に教会が登録される時期と一致していた。彼女の父親がつけた名前は、文字通り「柱」を意味する。^[1]数か月後、彼女の父親は、故郷の隣人に新しい教義を教えるために、リサール州タギッグのティパスに移ることを決め、ピラールはそこで妹とともに幼少時代を過ごした。^[1]

ピラールには、アヴェリナ・マナロという名前のマカプガイ、ドミナドール、サルバドール、エラニョ、ビエンベニドという5人の兄弟がいました。エラーニョは 1963 年に父親が亡くなった後、INC のリーダーシップを引き継ぎました。^[8]彼女は歯科医のアルテミオ モンテス ダナオと結婚していました。^[9]

ピラール・マナロ・ダナオさんは、マリキナのロヨラ記念公園にある墓地と二つの霊廟に家族とともに埋葬されている。

合唱団主任指揮者

1942年、フェリックス・マナロはINCの合唱団長の職の下にすべての合唱団を統合し、その職は娘のピラール・マナロ・ダナオに与えられた。 ^{[1]この職はINC音楽部門の全体責任者として機能し、定期的な礼拝の賛美歌の編成や、}聖歌隊員、オルガン奏者、すべての合唱団の指揮を担当する。彼女のリーダーシップ期間中、彼女はオルガン奏者と合唱団のためのいくつかのクラスを組織した。

Ang Himnario ng Iglesia ni Cristo (キリスト教会の賛美歌) は、INC の公式賛美歌集で、ダナオによってタガログ語で書かれ、1937 年に初めて出版されました。2016 年に著作権で発行されたHimnarioの最新版には、「賛美歌は、教会の聖歌隊指揮者によって最近の出版物から数回変更されました。これらの聖歌はすべて、ピラール・マナロ・ダナオ姉妹によって書かれました」と記載されています。

ダナオは児童礼拝サービス (CWS) の賛美歌も作曲しており、当初は主要な賛美歌に含まれていました。 1996年には、 「Mga Awit Sa Pagsamba Ng Kabashian Ng IGLESIA NI CRISTO」（「キリスト教会の児童礼拝のための賛美歌」） というタイトルの別の賛美歌がCWS向けに出版された。

ダナオの賛美歌はもともとすべてタガログ語で書かれていましたが、その後、英語、スペイン語、日本語などの他の言語に翻訳され、国内外の教会の礼拝やその他の行事で使用されています。

2016 年版のヒムナリオには 313 曲が収録されています。この 313 曲の賛美歌のほかに、賛美歌集には頌栄(下記参照) と教会の賛美歌「Ako'y Iglesia ni Cristo (私はキリスト教会の一員です)」も収録されています。

賛美歌は、次の例のようにいくつかのカテゴリに分類されます。

• 全能の神を讃える賛美歌（賛美歌第61番アレルヤ）
• イエス・キリストへの賛美歌(讃美歌 #131ナリリニ・キタ、イエス/主イエス・キリスト、あなたの声が聞こえます); ^[10]
• 教会についての賛美歌（賛美歌＃209 Ang Iglesia Ay Kaniya/教会は神のもの）
• 教会の義務を果たすことについての賛美歌 (賛美歌 #6 Nasa Tungkulin Ko Ang Aking Kaligtasan/My Salvation Rests In My Duty )。
• 礼拝に関する賛美歌（賛美歌 263 番「Ang Pagsambang Iniaalay/この礼拝をあなたに捧げます」）
• 聖地についての賛美歌（賛美歌第58番「アン・バゴン・エルサレム/新エルサレム」）
• 祈りについての賛美歌 (賛美歌 #22 アン・アミン・パグダイン/私たちの熱烈な祈り);
• 捧げ物のための賛美歌 (賛美歌 #251 アン・ハンドグ・コ・サ・ディヨス/神への私の捧げ物);
• 退場時の賛美歌（賛美歌300番Muling Makikipagbaka/もう一度、私たちは信仰のために戦います）、そして
• 賛美歌を歌うことについての賛美歌 (賛美歌 #1 Tayo'y Umawit Sa Ama/Let's Sing To Our Father )

ダナオは、教会のその他の行事や行事（CWS の記念日や年末の感謝祭、通常の礼拝、聖餐、洗礼、結婚式、福音伝道など）のために、特別な賛美歌（タガログ語でMga Tanging Awitと呼ばれる）も作りました。これらの賛美歌は賛美歌集に特に収録されているわけではありませんが、聖歌隊によって演奏され、近年更新されました。

頌栄

イグレシア・ニ・クリストでは、礼拝の祝福と閉会の儀式の前に頌栄が歌われます。原文は次の通りです。

改訂されたテキストは次の通りです。

^[11]

ピラール マナロ ダナオ マルチメディア センター

故ピラール・マナロ・ダナオを記念するインフラは、ダナオ生誕100周年に合わせた2014年3月10日に、現イグレシア・ニ・クリスト執行大臣であるエドゥアルド・V・マナロ兄弟によって落成式が行われました。これは、フィリピン アリーナ、フィリピン スポーツ スタジアム、オノラータ デ グスマン マナロ ビルディング、エラニョ G. マナロ メディカル センター、フィリピン スポーツ センター、ニュー エラ大学ボカウエ キャンパスを含む教会の 100 周年記念プロジェクトの一環でした 。^{[12] [13] [14]}

建物はケソン市のINCセントラルコンプレックスにあり、約9,500平方メートル（102,000平方フィート）を占めています。クラシックなデザインですが現代的なアプローチで、明るい黄色のインフラストラクチャは8階建てです。地下2階、上層階6階、屋上デッキで構成されています。200室あり、聖歌隊の指揮者、作曲家、教会の芸術作品に参加するすべての人のための指定オフィスとして機能します。^[12]

叙事詩的かつ伝記的な映画『フェリックス・マナロ』では、ピラール役をフィリピン人女優のスヌーキー・セルナとカーラ・ハンフリーズが演じている。^{[5] [15] [16]}