鳳観

鳳観
明代の孝淳皇太后が着用した鳳凰。
中国語名
繁体字中国語	鳳冠
中国語（簡体字）	凤冠
転写 標準中国語 漢語ピンイン 鳳観
英語名
英語	フェニックスの冠/フェニックスの帽子

鳳冠（中国語：鳳冠、ピンイン： fèngguān ）は、鳳凰冠や鳳凰帽としても知られ、^[1][2]漢服の女性がかぶる冠（中国のの一種）の一種である。主に貴族の女性が儀式や公式行事の際にかぶっていた。また、花嫁の伝統的な頭飾りでもあり、鳳凰下帽など伝統的な中国のウェディングドレスと一緒にかぶることもある。

鳳冠は英語で文字通り「鳳凰の冠」を意味し、その名前は装飾品に由来しています。鳳凰にカワセミの羽が象嵌されており、金の龍、ビーズで飾られたキジ、真珠、その他の宝石も使われています。発掘された最も古い鳳凰冠の1つは、隋の時代の孝皇后。^[3]明代に最も人気が高まり、時間の経過とともに多くの変更が加えられました。

鳳釵は、中国の皇后や皇帝の側室が着用していた簪である鳳釵（中国語：鳳釵、ピン音： fèngchāi、文字通り「鳳凰の簪」）から発展しました。鳳釵の着用は秦の始皇帝（259-210年）によって発布されました^[4]鳳釵という言葉が最初に登場したのは東晋（紀元後317-420年）のことでした中国の鳳凰の櫛を模倣した簪を指していました。^[5]

発見された最も古い鳳凰は、 2013年に隋の煬帝の墓から発掘された隋の孝皇后の冠である。この冠は、孝皇后の死後、唐の太宗皇帝の命により作られた。 ^[6]この遺物は陝西省文化財管理局で保護・修復・研究され、後に研究に基づいてレプリカが作られた。^[7]

カワセミの羽は明代には非常に珍しく、カンボジアから供給された可能性がある。^[8]鳳凰、龍、宝石の数はそれぞれ異なっている。例えば、明代の孝端憲皇后の鳳凰冠には龍が6匹、鳳凰が3羽、真珠が5,449個、ルビーが71個、サファイアが57個使われている。^[要出典]明代の墓から発掘された他の皇后の鳳凰冠には、鳳凰が9羽、龍が12〜9匹、真珠が3,500個以上、宝石が150個以上使われている。^[要出典]真珠、宝石、カワセミの羽は、装飾用の花、葉、雲、寺院の装飾品（中国語：兩博鬢、ピンイン：liǎngbóbìn、王冠の側面と背面の「翼」）に加工されました。王冠全体の重量は2〜3キログラム（4.4〜6.6ポンド）になります。^[9]

鳳凰にはさまざまな種類があり、龍、鳳凰、キジの数や特定の装飾の有無は階級によって決まります。

Shierlongjiu fengguan (中国語:十二龍九鳳冠) は、12 の龍と 9 つの鳳凰の冠です。

Jiulongjiu fengguan (中国語:九龍九鳳冠) は、9 つ​​の龍、9 つの鳳凰の冠です。

Jiulongsi fengguan (中国語:九龍四鳳冠) は、9 つ​​の龍と 4 つの鳳凰の冠です。

Liulongsan fengguan (中国語:六龍三鳳冠) は、6 つの龍と 3 つの鳳凰の冠です。

Sanlonger fengguan (中国語:三龍二鳳冠) は、3 つの龍、2 つの鳳凰の冠です。

皇后と皇太子妃の冠にのみ、神殿飾りを付けることができ、皇后の冠には神殿飾りの刃が 6 枚（両側に 3 枚ずつ）あります。

九翟冠（中国語：九翟冠、文字通り「九つのキジの冠」）、七翟冠（中国語：のキジの冠）、五翟冠（中国語：五つのキジの冠）王妃や王女（王子の妻を含む）が着用します。キジの数は着用者の王族の階級を表しています。王女は寺院の装飾品の刃を4つ（両側に2つずつ）しか持つことができません。

その他の貴婦人や官吏の妻や娘は、真珠とエメラルドの冠（中国語：珍珠翡翠冠、ピンイン：zhēnzhūfěicuìguān）をかぶる。これは、冠が真珠と宝石（さまざまな装飾的な形）で飾られているだけである。^[10]帝位でかぶる鳳凰冠には、頭の横に真珠の連なりはない。貴婦人は頭飾りに寺院の装飾品をつけることはできない。

明清時代に庶民の女性が結婚式でかぶった色とりどりの帽子も鳳冠と呼ばれた。^{[1]この習慣は}南宋時代に皇帝が命を救った女性に褒美を与えたことに始まったと考えられている。 ^[2]浙江地方では、女性が結婚式の衣装の一部として鳳冠をかぶることは長い伝統となっている。^[11]鳳冠は幸運の象徴であった。^[2]しかし、再婚して男性の側室になる女性は鳳冠をかぶることは許されなかった。^[2]

• 
  唐代の皇后、則天武后が被った鳳凰冠。
• 
  明代の孝克皇后が着用した帝位付き鳳凰冠。
• 
  明代の孝荘瑞皇后が着用した真珠の連なりが付いた鳳凰冠。
• 
  9羽のキジのついた冠をかぶり、鳳凰下臥として知られる伝統的な明の衣装を着た明代の貴婦人。
• 
  5羽のキジのついた王冠をかぶり、伝統的な明の衣装を着た明代の貴婦人。
• 
  明代の皇后の鳳凰冠の裏側には、3 匹の龍と 3 羽の鳳凰が描かれています。
• 
  結婚式のために鳳凰の冠をかぶった花嫁。
• 
  鳳凰の冠をかぶったディイー。
• 
  鳳凰冠を被った大衫（横顔）。
• 
  9 匹の龍と 9 羽の鳳凰が描かれた明代の鳳凰冠。
• 
  9 匹の龍と 9 羽の鳳凰が描かれた明代の鳳凰冠。（側面図）
• 
  王冠と伝統的な明の衣装を身に着けた明代の孝定皇太后。
• 
  鳳凰の冠と伝統的な明の衣装を着た明代の孝潔粛皇后。
• 
  3 匹の龍と 2 羽の鳳凰が描かれた明代の王冠。
• 
  明代の孝端憲皇后の所有物である、6 匹の龍と 3 羽の鳳凰が描かれた鳳凰冠。
• 
  宋代の憲粛皇后の鳳観。
• 
  宋代の朱皇后の鳳観。

• 中国のヘアピン
• 夏北
• 鳳観下北

• 配偶者の王冠
• 漢服
• クングア
• ココシュニク

• 「隋代の古代鳳凰冠、中国東部で公開」チャイナ・デイリー、2016年9月19日。 2017年2月14日閲覧。
• 「明代妇女的头饰」[明代の女性の帽子]。Jlsdaj.gov.cn (中国語)。 2009 年 7 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 8 日に取得。
• 「文物鉴赏」[文化遺産の鑑賞]。明の十三陵（中国語）。北京十三陵特別管理局。2015年12月29日。2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。
• 宋玉仙 (2015)。『鳳凰冠の力：明代後期の中国における皇室の女性と物質文化』。アルバータ大学図書館教育研究アーカイブ(MA)。アルバータ大学。