ココシュニク

ココシニク（ロシア語：коко́шник、IPA：[kɐˈkoʂnʲɪk]）は、女性や少女がサラファン に合わせて着用する伝統的なロシアの頭飾りです。ココシニクの伝統は、10世紀からノヴゴロド市で存在しています。^[1]主にロシア北部で広まり、16世紀から19世紀にかけて非常に人気がありました。今日でもロシアのダンスアンサンブルや民俗文化の重要な特徴であり、ココシニク様式の建築に影響を与えています。

歴史的には、ココシニク^[2]は既婚女性が着用する頭飾りですが、乙女もココシニクに非常に似ているが後ろが開いたポビャシュカと呼ばれる頭飾りを着用していました。^[3]ココシニクという言葉は、ロシア全土で着用される多種多様な頭飾りを指し、ヴェリーキー・ノヴゴロドの円筒形の帽子、ウラジーミルの二尖の後光キカ、コストロマの三角形のキカ、カルゴポリの小さな真珠の帽子、モスクワの緋色のココシニクなどがあります。

過去にはココシュニクのスタイルは多種多様でしたが、現在ではココシュニクは一般的に、後光または紋章の形をした背の高い頭飾りを、長く太いリボンで大きな蝶結びにして後頭部で結ぶものとされています。紋章には真珠や金細工、または植物や花のモチーフを使ったシンプルなアップリケが刺繍されています。額の部分は真珠の網で飾られることがよくあります。ココシュニクをかぶっている女性は通常、髪を三つ編みにします。ココシュニクはロシアの三つ編みと組み合わせられることも多くありました。

ココシュニクという言葉は16世紀の文書に初めて登場し、古スラヴ語の 「雌鶏」または「雄鶏」を意味するココシュに由来する。しかし、同様のタイプの頭飾り（髪を完全に覆う堅い円筒形の帽子）の最も古いものは、ノヴゴロドの10世紀から12世紀の埋葬地で発見されている。^[4]

ココシュニクは、 16 世紀以降、伝統的なロシア建築の特徴的な要素となった装飾的なコーベルアーチにその名が付けられました(ココシュニク建築を参照)。

19 世紀初頭のロシア民族文化の復興期には、王冠型のティアラが王族や女官の正式な宮廷衣装の一部となりました。これらの「ココシュニク」は、イタリアのルネッサンス ファッションやフランスのフードからインスピレーションを受けただけでなく、当時の中流階級や裕福な農民がまだ着用していた本物のロシアのココシュニクからもインスピレーションを受けています。この時代、未婚女性も既婚女性も、未婚女性が伝統的に着用していた種類のものを着用していました。つまり、前髪を露出し、後ろに半透明のベールを垂らしたものでした。

1917年の革命後、ロシアからの亡命者によってココシュニックはヨーロッパのファッション界に広まりました。このスタイルは、1893年にイギ​​リスの将来の王妃となるメアリー・オブ・テックの結婚式の頭飾りにすでに登場していました。

ルーマニアのマリー王妃は、フィリップ・デ・ラースローが1924年に描いた肖像画で、ロシアのココシュニクを模して作られたカルティエのティアラを着用していた。^[5]このティアラは、12月4日から2014年2月16日までパリのグラン・パレで開催された「カルティエ：スタイルと歴史」展で展示された宝石の一つであった。 ^[6]

スターウォーズサーガに登場するパドメ・アミダラ議員の衣装の一つであるゴールドトラベルコスチュームは、ココシュニクをあしらったロシアの民族衣装をベースにしており、^[7] 1903年に冬宮殿で行われた舞踏会で撮影された写真からヨーロッパの他の地域では知られている。

2018年FIFAワールドカップでは、ロシアのファンの中にはココシュニキの簡易版を着用している人もいました。^[8]近年^{[時期は? ]、}花で作られたココシュニキが人気になっています。^[9]ココシュニキはロシアの人気のお土産です。^[10]

• 
  7種類のココシュニク
• 
  1790 年代、ココシニクとサラファンを着た若きアレクサンドラ・パブロヴナ大公妃。
• 
  19 世紀のココシニクを着た皇后アレクサンドラ・フョードロヴナ (プロイセンのシャルロット) 。
• 
  ココシニクを着た少女、ミハイル・ネステロフ作、1885年。
• 
  ヴィクトル・ヴァスネツォフ作「ボヤリシュニャ」（VS マモントヴァの肖像）、1884年。
• 
  ベールで覆われたココシニクを被ったボヤーリシュニャ。コンスタンチン・マコフスキーによる 19 世紀の絵画。
• 
  ココシュニクを被ったロシアの少女、1915 年以前、コンスタンチン・マコフスキー作
• 
  大きくて豪華な、2 つの角があるココシュニックをかぶった女性。20 世紀。写真。
• 
  1903 年の舞踏会で仮面舞踏会衣装を着たオルガ・K・オルロワ王女。写真はエレナ・ムロゾフスカヤによる。
• 
  1910 年、ロシアの宮廷衣装を着たロシア大公女オリガ・ニコラエヴナ
• 
  ココシニクの少女ソフィア・イワノヴナ・クラムスカヤ
• 
  2017年、ココシュニクを身に着けたロシアのダンスアンサンブルの女性たち
• 
  ボリス・ズヴォルキンによるイラスト。3人の女性が登場し、そのうち2人はココシュニクを被っている。

• サラファン
• リアスナ

• オチポク、ウクライナ
• フォンタンジュ
• 鳳観、中国語
• フレンチフード
  • バルベット
  • ヘナン
• 切妻屋根
• 梁巴頭、中国語

ウィキメディア・コモンズには、ココシュニクに関連するメディアがあります。

• 大ソビエト百科事典(ロシア語)のКоковник (головной убор) – 大科学図書館経由