フィリピンの翡翠文化

フィリピンの翡翠文化

地理的範囲	バタネス、ルソン、パラワン地域
期間	新石器時代後期から鉄器時代初期
日付	紀元前 2000年頃–紀元後 1000年頃
先行	タボン族 オーストロネシア語族の拡大 古代 のバランガイ
に続く	フィリピンの歴史（900～1565年）

フィリピンの翡翠文化、または翡翠工芸品は、白と緑のネフライトから作られ、紀元前2000年から1500年まで遡るもので、1930年代以降、フィリピンの数多くの考古学的発掘調査で発見されています。工芸品には、ノミなどの道具や、リンリンオーのイヤリング、ブレスレット、ビーズ などの装飾品があります。

緑色のネフライトは、台湾東部の現代の花蓮市近くの鉱床にまで遡ることができます。白色のネフライトの産地は不明です。この翡翠はフィリピン、特にバタン諸島、ルソン島、パラワンで加工されました。一部はベトナムでも加工されましたが、マレーシア、ブルネイ、シンガポール、タイ、インドネシア、カンボジアの人々も、先史時代の世界で最も広範囲にわたる単一の地質学的物質の海上貿易ネットワークの1つに参加していました。この翡翠は少なくとも3,000年間存在し、その生産のピークは紀元前2000年から紀元後500年で、ユーラシア大陸のシルクロードや海のシルクロードよりも古いものです。紀元後500年から紀元後1000年までの最後の数世紀に衰退し始めました。^{[1] [2] [3] [4]}

翡翠は台湾でアニミズムを信仰する台湾原住民によって発見され、紀元前2000年に採掘された。この時期に、台湾のオーストロネシア人がフィリピンに向けて南下し始め、その結果、フィリピンのアニミズムを信仰する原住民の一部が台湾に戻った。フィリピンの原住民は、技術の進歩に伴い、すぐに台湾の翡翠を加工して貿易を始めた。島嶼コミュニティ間のこの最初の貿易により、海上翡翠ロードの第一段階が確立された。^{[6] [7] [8] [9]}

先住民族フィリピン人によって広められたさらなる技術の出現により、台湾産の原石を加工するより多くのスタイルが作られました。これらのヒスイ工芸品は東南アジアの多くの場所で求められるようになり、それがベトナム、マレーシア、ブルネイ、シンガポール、タイ、インドネシア、カンボジアへのネットワークの拡大につながりました。その後、ベトナムは台湾の原石の加工方法を学び、貿易ネットワークに健全な競争をもたらしました。ヒスイ工芸品のほとんどは依然としてフィリピンで製造および加工されていました。西暦500年までに貿易ネットワークは弱まり始め、西暦1000年までに貿易ルートのヒスイ生産は正式に停止しましたが、他の商品の貿易は継続され、インドや中国に向けて拡大しました。この期間中、東南アジアは海のシルクロードの影響を受けるようになりました。歴史を通じて、海のヒスイの道は海のシルクロードから完全に独立していました。アニミズムが主導した海の玉の道は、その3000年にわたる生産の歴史（最盛期は紀元前2000年から紀元後500年）の中で、先史時代の世界で最も広範囲にわたる単一の地質学的物質の海上貿易ネットワークの1つとして知られるようになりました。これはまた、この地域のアニミズムの人々の主要な業績の1つです。^{[10] [11] [12] [13]}海の玉の道を通じて作られ、取引された何千もの工芸品が、複数の考古学的遺跡から発見されています。^{[14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [過剰な引用]}このネットワークは、インドや中国など、東南アジア以外の文化による後の侵略により衰退した可能性があります。平和は海翡翠ネットワークの継続に不可欠であり、フィリピン（主要な翡翠製造地域）の例に見られるように、島々は少なくとも紀元前500年から紀元後1000年までの1500年間、ほぼ絶対的な平和を経験し、それは翡翠ネットワークの活動と一致していた。^[21]

以下は、海上玉道と歴史的につながりのある主要な場所です。以下以外にも、多くの場所がこのネットワークを通じて取引されていました。

• 奉天およびおそらく奉天のネフライトを特定: WG。湾岸諸島の鯉魚山。 QM、南港、七美諸島、澎湖諸島。 JXL、嘉鹿蘭、台湾東部。 LD、魚港および観音洞、鹿島諸島。 LY、蘭嶼高校跡地、蘭嶼諸島。 AN、アナロ、イトバヤット諸島。シンガポール、スンゲット、バタン諸島。 SD、サビドゥグ、サブタン諸島; NGS、ナグサバラン、カガヤンバレー。 KD、ケイ・ダイン、バタンガス州。 EN、レタレタ洞窟とイル洞窟、エルニド、パラワン。 TC、タボン洞窟、パラワン。ノースカロライナ州、ニア洞窟ウェストマウス、サラワク州。 AB、アンバン。 GM、コムン; DL、ダイ・ラン。 GMV、ゴー・マ・ヴォイ; BY、ビン・イェン（ベトナム中部クアンナム省のこれら5つのサイト）。 GCV、Giong Ca Vo、ホーチミン市; SS、サムロン・セン、カンボジア。ユタ州、ウートン、スパンブリー; BTDP、バン・ドン・タ・ペット、カンチャナブリー; KSK、カオサムケオ、チュムポーン。
• 奉天以外で確認されたネフライト：BTG、ウイラン・バンドクおよびピラ、バタンガス。 TK、トラン・ケン; YB、イェン・バク。 MB、マン・バック。 QC、クイチュー; GB、ゴボン。 XR、Xom Ren。 GD、ゴードゥア。 GL、ギオンロン^[22]

ユネスコは、海の玉道が海のシルクロードであると虚偽の主張をする記事を発表した。^{[23] [24]}海の玉道は海のシルクロードより2000年以上古い。^{[25] [26] [27] [28]}この記事は、海の玉道における台湾の重要性についても触れていない。この記事は、台湾と政治的、地理的に紛争を抱える中国が運営・管理するプラットフォームに掲載されていた。台湾は、ユネスコの活動への参入や参加を中国政府から繰り返し阻止されてきた。^{[29] [30]} 2017年、中国は、海の玉道の独立した存在と台湾とのつながりを弱めながら、海のシルクロードをユネスコに推薦するよう呼びかけ始めた。 ^[31] 2020年、ユネスコをめぐる中国（中国）の圧力により、科学者やその他の学者を含む台湾市民がユネスコ活動から禁止された。^{[32] [33]}

• サフン文化– 南ベトナムとフィリピンで発生した鉄器時代の文化
• カラナイ洞窟
• オーストロネシア人
• ポウナム– ニュージーランドのマオリ族が同様の方法で使用するネフライト翡翠の一種