Loading article…
_by_Erling_Mandelmann_-_2.jpg/500px-Philippe_Jaccottet_(1991)_by_Erling_Mandelmann_-_2.jpg) 1991年のジャコテ | |
| ネイティブ名 | フィリップ・ジャコテ |
| 生まれる | 1925 年 6 月 30 日スイス、 ムドン |
| 死亡 | 2021年2月24日（享年95歳）フランス、 グリニャン |
| 言語 | フランス語 |
フィリップ・ジャコテ（フランス語: [filip ʒakotɛ] ; 1925年6月30日 - 2021年2月24日）は、スイスのフランス語圏の詩人、翻訳家である。
人生と仕事
ローザンヌで学業を終えた後、数年間パリに住んでいた。1953年にプロヴァンスのグリニャンに移住。ゲーテ、ヘルダーリン、マン、マンデリシュターム、ゴンゴラ、レオパルディ、ムージル、リルケ、ホメロス、ウンガレッティなど、数多くの作家や詩人の作品をフランス語に翻訳している。 1988年には詩作でドイツ国際ペトラルカ賞を受賞した。
2014年、フィリップ・ジャコテは、権威あるビブリオテーク・ド・ラ・プレアデス図書館で出版された15人目の存命作家となった。[1] [2]ジャン＝ジャック・ルソー、ブレーズ・サンドラール、シャルル＝フェルディナン・ラムーズに続き、彼はビブリオテーク・ド・ラ・プレアデス図書館で出版された4人目のスイス人作家となった。[3]
ジャコテは2021年2月にフランスのグリニャンで95歳で亡くなった。[4]
栄誉
- 1958年 デゼクリヴァンヴォードワ賞
- 1966ヨハン・ハインリヒ・フォス・プレイス・フェル・ユーバーセツング
- 1981ゴットフリート・ケラー賞
- 1985 パリ市ポエジーグランプリ
- 1988ペトラルカ賞
- 1995年 国民ポエジーグランプリ
- 2003年ゴンクール・ド・ラ・ポエジー賞[5]
- 2018年モンディアル賞チーノ・デル・ドゥーカ[6]
出版物
- レフレ、1953年
- ミューズの誘惑、1968年
- ペイセージの平均数値が存在しない、1970
- チャント・デンバス、1974年
- リルケ『愛の詩』、1971年
- 冬の光、1974年
- 通過の歴史、1983
- パンセ・スー・レ・ニュアージュ、1983
- ラ・セメゾン、カルネ 1954-1967、1984
- 取引秘密、1987 年
- Cahier de verdure、1990年（詩「Cherry Tree」、英語翻訳、Mark Treharne）
- レクイエム、1991
- 台本、ラ・ドガーナ、1990年
- ポエジー、1946-1967、ポエジー/ガリマール、パリ、(1971) 1990
- レクイエム(1946) ;スイビ・デ、レマルケス（1990）、ファタモルガーナ、1991
- クリスタルと煙、ファタモルガーナ、1993
- ア・ラ・ルミエール・ディヴェール ; Leçons ; et de、Chants d'en bas ; et suivi de、Pensées sous les nuages、Gallimard、1994 (詩Learning、翻訳 Mark Treharne、Delos Press、2001)
- アプレ・ボークー・ダンネ、ガリマール、1994
- オートリシュ、エディション ラージュ ドーム、1994
- 「Eaux prodigues」、ナセル・アッサール、リトグラフ、ラ・セテレ、J. クレール、1994
- Ecrits pour papier Journal : chroniques 1951-1970、ジャン・ピエール・ヴィダルが収集し発表したテキスト、ガリマール、1994
- Tout n'est pas dit : billets pour la Béroche : 1956-1964、Le Temps qu'il fait、1994
- 第二のメゾン : カルネ 1980-1994、ガリマール、1996
- ボーリガード、ポスト。ダドリアン・パスクアリ、エディション・ゾエ、1997
- ペイサージュ アベック フィギュア 不在、ガリマール、パリ、(1976) 1997、「coll. poésie/gallimard」。
- アンシエンヌの観察と記録: 1947-1962 年、ガリマール、1998
- トラバースアンバージャー 。 suvi de, Les cormorans ;他、ボールガール、ガリマール、2000
- カルネ 1995-1998 : ラ・セメゾン III、ガリマール、2001
- 『ファタモルガーナのノート』、2001
- 『エト、ネアンモアン ：散文と詩』、ガリマール、2001
- Le bol du pèlerin (Morandi)、La Dogana、2001 年。
- 「Une Constellation」、tout près、La Dogana、2002 年。
- 「ロシアのパートーレ」、「ファタモルガーナ」、2002
- ギュスターヴ・ルード、フィリップ・ジャコテによるプレゼンテーションとテキスト、Seghers、2002
- 通信、1942 - 1976 / フィリップ・ジャコテ、ギュスターヴ・ ルー編集José-Flore Tappy の「編集、注釈、およびプレゼンテ」、ガリマール、2002
- ニュアージュ、フィリップ・ジャコテ、アレクサンドル・ホーラン、ファタモルガーナ、2002
- 緑のカイエ ;スイヴィ・デ、Après beaucoup d'années、ガリマール、「詩集/ガリマール」、2003
- トゥイナス、2001 年 4 月 21 日、ジュネーブ、ラ ドガーナ、2004
- 詩、芸術家レイナルド アンドレ シャラール、アルレア、2005
参照
注釈と参考文献
- ^ “Le poète vaudois Philippe Jaccotet entre de Son vivant dans La Pléiade”、www.rts.ch (ページは 2014 年 2 月 14 日に訪問)。
- ^ 「Philippe Jaccottet」、www.la-pleiade.fr（2014年2月14日に訪問したページ）。
- ^ (フランス語) Le Temps 2014年2月15日土曜日。
- ^ Le poète Philippe Jaccotet est décédé
- ^ 「受賞者」.アカデミー・ゴンクール。2010 年10 月 29 日に取得。
- ^ イザベル・コントレラス (2018 年 5 月 24 日)。 「フィリップ・ジャコテ・リコンペンセ・パー・ル・プリ・モンディアル・チーノ・デル・ドゥカ2018」。リーブル・エブド紙。2018 年5 月 26 日に取得。
文献
- アラントゥール ド フィリップ ジャコテ、シュッド no. 80-81年、マルセイユ、1989年。
- 「フィリップ・ジャコット・アン・フィリグラン」、人間科学レビュー、n° 255、リール、シャルル・ド・ゴール・リール第 3 大学、1999 年。
- マリ＝クレール・デュマ、『ラ・ポエジー・ド・フィリップ・ジャコテ』、パリ、カンピオン、1986年。
- Harvé FERRAGE、フィリップ・ジャコテ、le pari de l'inactuel、パリ、PUF、2000。
- Jean-Pierre GIUSTO、Philippe Jaccottet ou le Désir d'inscription、リール、Preses universitaires de Lille、1994 年。
- 川辺泰明、フィリップ・ジャコットと俳句の詩 - 「上」、L'Un et l'autre、fugures du poème、Revue des Lettres modernes、パリ・カーン、ミナール、2001年。
- Jean-Pierre RIHARD、『現代詩の練習』、パリ、スイユ、1964 年。
- ジャン・ピエール・ヴィダル、フィリップ・ジャコテ、パリ、パヨ、1990年。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フィリップ・ジャコテに関連するメディアがあります。
- スイス国立図書館のカタログ「ヘルベチカ」に掲載されているフィリップ・ジャコテの著書およびフィリップ・ジャコテに関する出版物
- フィリップ・ジャコテの文学と詩 : 消え去る美学、マチルド・ヴィッシャーの回想録
- フィリップ・ジャコテットの宇宙詩詩、ダミアン・ベルドーの免許証の記憶
- Jaccotet et la poétique、JM Maulpoix の記事。
