フィリップ・ベリガン

牧師
フィリップ・ベリガン
SSJ
牧師フィリップ・ベリガン SSJ
生まれる	フィリップ・フランシス・ベリガン; 1923年10月5日; ミネソタ州トゥーハーバーズ、米国
死亡	2002年12月6日（享年79歳）; 米国メリーランド州ボルチモア
埋葬地	聖ペテロ使徒墓地
教育	ホーリークロスカレッジ( BA ); ロヨラ大学サウス校; ルイジアナ州ザビエル大学( MA );
配偶者	エリザベス・マカリスター（1973年生まれ）
子供たち	3
親族	ダニエル・ベリガン（弟）

フィリップ・フランシス・ベリガン SSJ（1923年10月5日 - 2002年12月6日）は、アメリカの平和活動家であり、ジョセフ派のカトリック司祭であった^[1]^[2]^[3]。^[4]^[5]彼は平和と核軍縮のために非暴力の市民的不服従に従事し、しばしば逮捕された。^[6]^[7]

1973年、彼は元修道女エリザベス・マカリスターと結婚した。二人ともその後カトリック教会から破門されたが、その後復権した。29年間の結婚生活のうち11年間は、どちらか一方、あるいは両方が刑務所に服役したため、二人は別居していた。^[8]^[6]

バイオグラフィー

幼少期と教育

ベリガンはミネソタ州トゥーハーバーズという中西部の労働者階級の町で生まれた。彼には5人の兄弟がおり、その中にはイエズス会の活動家で詩人のダニエル・ベリガンもいた。彼の母フリーダ（旧姓フロムハート）はドイツ系で信仰心の厚い女性だった。彼の父トム・ベリガンはアイルランド系カトリック教徒の2世で、労働組合員、社会主義者、鉄道技師だった。^[4]^[6]

フィリップ・ベリガンはニューヨーク州シラキュースの高校を卒業後、ニューヨーク・セントラル鉄道の列車清掃員として働き、セミプロの野球チームでプレイした。1943年、トロントのセント・マイケルズ・カレッジで1学期学んだ後、ベリガンは第二次世界大戦で戦闘任務に召集された。バルジの戦い（1945年）では砲兵として従軍し、後に歩兵隊の少尉になった。^[4]アメリカ南部の新兵訓練中に人種差別と人種差別に深く心を痛めた。^[9]^[10]ベリガンはマサチューセッツ州ウースターのイエズス会大学、ホーリー・クロス大学で英語の学位を取得して卒業した。

ジョセフ派と初期の聖職者

1950年、彼は聖心の聖ヨセフ会（通称ジョセファイト）に入会した。この会は、アフリカ系アメリカ人（当時、米国では奴隷制度と日常的な人種隔離の影響に対処していた）に奉仕することを目的とした司祭と信徒の宗教団体である。同会の神学校であるワシントンDCの聖ヨセフ神学校で学んだ後、1955年に司祭に叙階された。

彼は1957年にロヨラ大学で中等教育の学位を取得し、1960年にルイジアナ州ザビエル大学で文学修士号を取得し、その間にセントオーガスティン高校で教鞭をとり始めた。^[4]

学業の責任に加え、ベリガンは公民権運動にも積極的に参加した。人種差別撤廃のために行進し、座り込みやバスボイコットに参加した。弟のダニエルは彼について次のように書いている。

彼は最初から都市部の貧困層の側に立っていました。黒人コミュニティにおける教会の伝統的で孤立した立場を拒否しました。彼はまた、治癒不可能なほど世俗的でした。彼は教会を、人種差別の汚らしい事実に福音の光、創意に富んだ勇気と希望をもたらす、ひとつの資源とみなしていました。^[4]

ベリガンは1962年から1963年にかけて初めて投獄された。彼は多くの刑期の間に、聖書研究クラスを開いたり、他の受刑者に法律教育支援を行ったりした。司祭としての彼の活動と逮捕はカトリック教会の指導部から強い非難を受け、ベリガンはニューヨーク州ニューバーグのジョセファイ派の小神学校であるエピファニー・アポストリック・カレッジに移されたが、彼は抗議活動を続けた。ジム・フォレストと協力して、1964年にニューヨーク市でカトリック平和連盟を設立した。彼は再びメリーランド州ウェストボルチモアのセント・ピーター・クレバー教区に移され、そこでボルチモア異教徒間平和ミッションを始め、ロビー活動やデモを主導した。^[4]

抗議

ボルチモア・フォー

ベリガンらは反戦運動に注目を集めるため、ますます過激な手段を講じた。後にボルチモア・フォーとして知られるこのグループは、 1967年10月27日にボルチモアの関税庁舎にある徴兵局を占拠した。^[11]「フォー」とは、ベリガン、芸術家のトム・ルイス、作家のデイビッド・エバーハート、ジェームズ・L・メンゲル3世牧師のことである。メンゲルはアメリカ空軍の退役軍人で、米国キリスト教会連合の牧師であった。彼らは犠牲的な流血抗議を行い、自らの血と家禽の血を徴兵記録に注いだ。^[11]^[12]裁判中、メンゲルは米軍が人間だけでなく動物や植物も殺害し、傷つけたと述べた。メンゲルはこの行動に同意し、献血したが、実際に血を流すことはしないことにした。^[5]^[11]ベリガンは書面による声明の中で、彼の犠牲的かつ建設的な行為は「インドシナにおけるアメリカ人とベトナム人の血の哀れな浪費」に抗議することを意図したものであると述べた。^[4]

4人の被告の裁判はマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺とそれに続くボルチモアや他の米国の都市での暴動により延期された。エバーハートとルイスは懲役刑に服し、ベリガンは連邦刑務所で6年の刑を宣告された。^[13]^[7]^[8]

ケイトンズビル・ナイン

1968年、ボルチモア徴兵記録抗議から6か月後、保釈中にベリガンは形を変えて抗議を繰り返すことを決意した。高校の物理教師ディーン・パパスが手製のナパーム弾の製造を手伝った。ベリガンのイエズス会士の兄弟ダニエルを含む9人の活動家は、メリーランド州ケイトンズビルの地方徴兵局の事務所に押し入り、600件の徴兵記録を持ち出し、ナパーム弾をかけて建物の外の空き地で燃やしたことから、後にケイトンズビル9人として知られるようになった。^[11]^[14]全員がカトリック教徒だったケイトンズビル9人は声明を発表した。

私たちは、ローマカトリック教会、その他のキリスト教団体、そしてアメリカのシナゴーグに対し、我が国の犯罪に対して沈黙し臆病であるとして対決します。この国の宗教官僚は人種差別主義者であり、この戦争の共犯者であり、貧しい人々に敵対していると確信しています。^[11]^[14]

ベリガンは1968年11月8日に共謀と政府所有物破壊の罪で有罪判決を受けたが、事件が米国最高裁判所に持ち込まれるまで16か月の保釈が認められた。最高裁判所は上訴を棄却し、ベリガンと他の3人は潜伏した。しばらくは、後に妻となる修道女リズ・マカリスターがニュージャージー州でベリガンをかくまっていた。^[15] 12日後、ベリガンはFBIに逮捕され、ルイスバーグで投獄された。^[4]^[6] 9人全員が懲役3年の刑を宣告された。^[11]^[14]^[16]

ハリスバーグ・セブン

ベリガンは、ヘンリー・キッシンジャーの誘拐や蒸気トンネルの爆破をほのめかす手紙を交換しているところを他の6人の反戦活動家と捕まり、再び連邦当局の注目を集めた。 ^[17]彼らは、ワシントンでの誘拐計画や暖房トンネルの爆破を含む23件の共謀罪で起訴された。^{[4]政府は1972年の}ハリスバーグ7人事件の裁判に200万ドルを費やしたが、有罪判決は得られなかった。^{[18]これは、1973年の}カムデン28人事件と同様に、米国政府が同様の事件で被った判決の逆転の1つである。

その他のアクション

ベリガンは、さらに多くの活動を組織または刺激した。1969年3月、DCナインは主に司祭と修道女で構成され、ファイルを散乱させてワシントンのダウケミカルのオフィスを混乱させた。 ^{[19]このグループは、}ベトナム戦争で使用するためのダウのナパームの製造に抗議した。DCナインは後にワシントンDCで裁判にかけられたが、控訴で勝訴した。一部の人々は刑務所に収監された。^[20]その後、1969年5月に、シカゴの15人のカトリック教徒がナパームに抗議し、4万枚の徴兵カードを焼却した。^[19]

彼は1968年9月24日、ミルウォーキー徴兵委員会に抗議するミルウォーキー14人組を支援した。14人は1-A徴兵書類1万枚を焼却した。逮捕後、彼らは41万5千ドルの保釈金を捻出できず、1ヶ月間刑務所で過ごした。ジェームズ・グロッピ神父が彼らを助け、ミルウォーキー14人組弁護委員会の共同委員長となった。メンバーは後に裁判にかけられ、多くが相当の懲役刑を受けた。^[21]

彼は、ペンシルベニア州メディアのFBI支局への強盗事件を捜査し、戦争反対派に対するJ・エドガー・フーバーの手法を暴露する市民によるFBI調査委員会を支持した。 ^[22]

彼はまた、ニュージャージー州カムデンの徴兵局に対して行動を起こしたカムデン28にも関わっていた。このグループは逮捕され、裁判ではすべての容疑で無罪となった。この行動についてはエド・マクゴーワンが本を執筆し、ジアッチーノがドキュメンタリーを制作してPBSテレビで放映された。^[23]

ベリガンも同様にハリスバーグ・セブンを支持した。彼らの計画はヘンリー・キッシンジャーのような政府関係者を違法な戦争遂行の罪で逮捕することだった。フィリップ・ベリガンらは陰謀の罪で逮捕された。彼らはこの考えを議論するために集まっただけだった。^[24]

1968年、ベリガンは作家と編集者の戦争税抗議誓約書に署名し、ベトナム戦争に抗議して税金の支払いを拒否することを誓った。^[25]^[26]

結婚

ベリガンは司祭だった1969年、元修道女エリザベス・マカリスターと合意の上で結婚した。^[6] 1973年、二人は結婚を合法化し、その後カトリック教会から破門されたが、後に破門は解除された。^[27]二人は一緒にボルチモアに反戦を支援するコミュニティ、ジョナ・ハウスを設立した。

プラウシェアーズ運動

1980年9月9日、プラウシェアーズ・エイトとして知られるベリガン、その兄弟ダニエルは、シスター・アン・モンゴメリーRSCJ、エルマー・H・マース、カール・カバット牧師、OMI、ジョン・シュチャート、ディーン・ハマー、モリー・ラッシュ^[28]とともに、ペンシルバニア州キング・オブ・プルシアにあるゼネラル・エレクトリック再突入部^[29]に入りました。そこでは、ミニットマンIII大陸間弾道ミサイル（ICBM）用のマーク12A再突入体^[30]が製造されていました。彼らは2つの再突入体をハンマーで叩き、書類に血をかけ、平和のために祈りを捧げました。これがプラウシェアーズ運動の始まりと考えられています。彼らは逮捕され、10の重罪と軽罪で起訴されました。^[31] 1990年4月10日、ほぼ10年にわたる裁判と控訴の後、プラウシェアーズエイトは再判決を受け、すでに服役していた期間を考慮して最大23か月の仮釈放となった。ベリガンは、組織のコミュニティ本部として、ボルチモアのリザーバーヒルにあるテラスハウスであるジョナハウスの設立を支援した。本部は後に西ボルチモアのセントピーター使徒墓地に移転した。^[6]^[11]この話は、2024年に出版された「ARISE AND WITNESS: Poems by Anne Montgomery, RSCJ, About Faith, Prison, War Zones and Nonviolent Resistance」という本に部分的に掲載されている。 ^[32]

ベリガンの最後のプラウシェアーズ活動は1999年12月、ウォーフィールド空軍州兵基地に駐留していたA-10ウォートホグ戦闘機を抗議者グループが攻撃した際に起きた。彼は悪意ある器物損壊罪で起訴され、30ヶ月の懲役刑を宣告された。 ^[4]^[7]彼は2001年12月14日に釈放された。彼は生涯で約11年間、公民的不服従の罪で刑務所や拘置所で過ごした。^[4]^[33]

ベリガンは最後の公の声明の中でこう述べた。

アメリカ国民は、ブッシュとそのクローン戦士に反対する声をますます上げている。ブッシュとその手下たちは制御不能に陥り、戦争を決意し、単独で行動し、パレスチナ人をさらに危険にさらそうと決意し、イラクの石油を支配しようと決意し、苦しむ人々と崩壊した社会をさらに破壊しようと決意している。アメリカ国民はブッシュを阻止し、彼の足を火に近づけ、戦争を起こす者をワシントンDCから追放し、この社会を立て直し、信仰と正気を取り戻すことができる。^[5]

死

2002年12月6日、フィリップ・ベリガンはボルチモアのジョナ・ハウスで肝臓がんと腎臓がんのため79歳で亡くなった。^[4]彼は最後の声明で次のように述べた。

私は1968年とケイトンズビル以来抱いてきた信念を抱きながら死ぬ。核兵器は地球の災いであり、核兵器を採掘し、製造し、配備し、使用することは、神、人類家族、そして地球そのものに対する呪いである。^[4]

ボストン大学名誉教授のハワード・ジンはベリガン氏に次のように賛辞を捧げた。「ベリガン氏は私たちの時代の偉大なアメリカ人の一人です。彼は戦争は何も解決しないと信じていました。彼は自分の信念のために何度も何度も投獄されました。私は彼が払った犠牲を尊敬しています。彼は多くの人々にインスピレーションを与えました。」^[4]

葬儀は西ボルチモアのセント・ピーター・クラバー教会で執り行われ、彼は西ボルチモア墓地に埋葬された。ベリガンの未亡人エリザベス・マカリスターらは今もボルチモアのジョナ・ハウスとプラウシェアーズの活動の詳細を掲載したウェブサイトを管理している。^[4]^[34]彼の4人の兄弟ダニエル、ジョン、ジム、ジェローム、妻エリザベス・マカリスター、そして3人の子供フリーダ、ジェリー、ケイトも、平和運動の活動家であるか、現在であった。^[4]

私生活

妻のリズとの間にはフリーダ（1974年生まれ）、ジェリー（1975年生まれ）、ケイト（1981年生まれ）の3人の子供がいた。^[4]^[8]^[6]

作品

ノー・モア・ストレンジャーズ、平和のための罰 ISBN 0-345-22430-2
革命家司祭の獄中日記 ISBN 0-03-084513-0
平和のための罰 ISBN 0-345-02430-3
弟子と反体制派、2000年ヘイリー社、フレッド・ウィルコックス編、著者スティーブン・バガーリー、フィリップ・ベリガン、マーク・コヴィル、スーザン・クレイン、スティーブ・ケリーSJ、トム・ルイス・ボルベリー^[35]
刑務所の門を広げろ ISBN 0-671-21638-4
子羊の戦争と戦う、 1996年（自伝）ISBN 1-56751-101-5
タイムズ紙の「Discipline」、ジョナ・ハウスについて妻と共著
リスク省：平和と非暴力に関する著作、2024年、ブラッド・ウルフ編ISBN 978-1-5315-0628-5

参照

参考文献

^ ルイス、ダニエル（2002年12月8日）。「ベトナム戦争時代の元司祭で平和活動家フィリップ・ベリガン氏が79歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月14日閲覧。
^ “Obituary: Philip Berrigan”. the Guardian . 2002年12月12日. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
^ “Remembering Jesuit Priest And Anti-War Activist Daniel Berrigan”. NPR.org . 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
^ abcdefghijklmnopq ケリー、ジャック、ショトラー、カール（2002年12月7日）。「平和の使徒フィリップ・ベリガンが79歳で死去」。ボルチモア・サン。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
^ abc Nepstad, Sharon Erickson (2008).プラウシェアーズ運動における宗教と戦争抵抗。ケンブリッジ大学出版局。p. 51。ISBN 978-0-521-71767-0。
^ abcdefg ベリガン、フリーダ（2015）。それは家族に受け継がれる：過激派に育てられ、反抗的な母親に成長することについて。ORブックス。ISBN 978-1-5318-2610-9. OCLC 947798459.
^ abc ゲイ、キャスリン（2011）。アメリカの反体制派：活動家、破壊活動家、良心の囚人に関する百科事典。ABC-CLIO。66ページ。ISBN 9781598847659。
^ abc 「フィリップ・ベリガンとエリザベス・マカリスターの文書、デポール大学特別コレクションおよびアーカイブ」。デポール大学図書館。2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月18日閲覧。
^ ロンバルディ、クリス（2020年）。私はもう行進しない：アメリカの戦争に対する反対者、脱走者、そして反対者。ニュープレス。p.121。ISBN 978-1-62097-318-9。
^ シアラー、ベンジャミン F. 編 (2006)。ホームフロントヒーローズ。グリーンウッド出版グループ。p. 79。ISBN 978-0-313-04705-3. 2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月27日閲覧。南部の新兵訓練所で彼は公民権運動家となった。
^ abcdefg ネプスタッド、シャロン・エリクソン（2008年）。プラウシェアーズ運動における宗教と戦争抵抗。ケンブリッジ大学出版局。p.48。ISBN 9780521717670。
^ ストラバラ、パレチェク（2002年）。名誉なき預言者：道徳的愛国心のレクイエム。アルゴラ出版。pp.57–61。ISBN 978-1892941992。
^ 米国対エバーハート事件、417 F.2d 1009（第4巡回区控訴裁判所、1969年）。
^ abc ピーターズ、ショーン・フランシス（2012年）。『ケイトンズビル・ナイン：ベトナム戦争時代の信仰と抵抗の物語』オックスフォード大学出版局。35ページ。ISBN 9780199942756。
^ ピーターズ、ショーン・フランシス（2012年）。『The Catonsville Nine』ニューヨーク市：オックスフォード大学出版局。pp. 272。ISBN 978-0199827855。
^ 米国対モイラン事件、417 F.2d 1002（第4巡回区控訴裁判所、1969年）。
^ 「陰謀法に再び反対」。タイム誌第99巻第16号。1972年4月17日。ISSN 0040-781X。EBSCOホスト53809591。 2010年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月8日閲覧。
^シュミット、ジェフ (2001)。『規律ある心：給与所得者と彼ら の人生を形作る魂を痛めつけるシステムの批判的考察』ローマン＆リトルフィールド。p. 10。ISBN 978-0-7425-1685-4. 2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月27日閲覧。
^ ab Nobile, Philip (1970年6月28日). 「The Priest Who Stayed Out in the Cold」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月5日閲覧。
^ ケイトンズビル・ナイン：ベトナム戦争時代の信仰と抵抗の物語（2012年）ショーン・フランシス・ピーターズ、オックスフォード大学出版局、246ページISBN 9780199942756
^ ケイトンズビル・ナイン：ベトナム戦争時代の信仰と抵抗の物語（2012年）ショーン・フランシス・ピーターズ、オックスフォード大学出版局、157ページISBN 9780199942756
^ メッズガー、ベティ (2014)。『強盗：J・エドガー・フーバーの秘密FBIの発見』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。ISBN 978-0-307-96295-9。
^ Kairys, D. (2009).フィラデルフィアの自由: 公民権弁護士の回想録. ミシガン大学出版局. ISBN 9780472021369。
^ バーガー、ダン編 (2010)。『隠された1970年代：急進主義の歴史』ラトガース大学出版局、p. 261。ISBN 9780813548746。
^ 作家と編集者の戦争税抗議、FBI、1968年、2017年6月25日閲覧
^ 「作家と編集者の戦争税抗議者名」。ブルックリン、ニューヨーク：全米戦争税抵抗調整委員会。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
^ O'Grady, Jim (2016年11月23日). 「The passionate lives of Dan and Phil Berrigan」. America Magazine . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
^ ノーマン、リアン・エリソン（2016年）。『正義のハンマー：モリー・ラッシュと鋤の8つ』WIPF＆STOCK出版社。ISBN 978-1532607646. OCLC 959034499.
^ Paige, Hilliard W. 「GE再突入システム、大陸間弾道ミサイル（ICBM）」（PDF）。アメリカ航空宇宙学会。 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2019年11月9日閲覧。
^ 「W-78弾頭、中出力戦略ICBM MIRV」。nuclearweaponarchive.org。2001年9月1日。 2019年11月9日閲覧。
^ コモンウェルス対ベリガン、501 A.2d 226 (Pa. 118 1985)。
^ ラフィン、アーサー、サージェント、キャロル編（2024年9月15日）。ARISE AND WITNESS：アン・モンゴメリー、RSCJによる信仰、刑務所、戦争地帯、非暴力抵抗についての詩。ワシントンD.C.：ニューアカデミア/SCARITH。ISBN 979-8-9900542-4-0。
^ ワトソン、パトリカ（2002年12月-2003年1月）。「編集者のデスクから」。ピースワークマガジン。アメリカフレンズ奉仕委員会。2006年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Pietila, Antero (2004年6月14日). 「墓地の復活、平和へのデモ」. Baltimore Sun. 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
^ 弟子と反体制派：プリンス・オブ・ピース・プラウシェアーズの獄中著作。バガーリー、スティーブン、1965年～、ウィルコックス、フレッド・A.（フレッド・アレン）『プリンス・オブ・ピース・プラウシェアーズ（グループ）』。アソル、マサチューセッツ州：ヘイリーズ。2001年。ISBN 1884540422. OCLC 44634298.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

さらに読む

ベリガン兄弟：ダニエルとフィリップ・ベリガンの物語（1974年）ミシガン大学
マレー・ポルナーとジム・オグレイディ『Disarmed and Dangerous: The Radical Lives & Times of Daniel & Philip Berrigan』（Basic Books、1997 年、Westvew Press、1998 年）
ジェリー・エルマー『平和のための重罪人』ヴァンダービルト大学出版、2005年ISBN 9780826514950
フランシーヌ・デュ・プレシックス・グレイ『神の不服従：カトリック急進主義のプロファイル』（クノップフ、1970年）
ダニエル・コサッキ、エリック・マーティン編『ベリガンの手紙：ダニエルとフィリップ・ベリガンの個人的な書簡』（オービス・ブックス、2016年）

外部リンク

フィリップ・ベリガンとエリザベス・マカリスターの文書、デポール大学特別コレクションおよびアーカイブ
マリー・ポルナー文書、デポール大学特別コレクションおよびアーカイブ（『Disarmed and Dangerous: The Radical Lives & Times of Daniel & Philip Berrigan』の執筆時のメモと文書）
Democracy Now! のフィリップ・ベリガンのアーカイブ
ジョナハウスのウェブサイト
フィリップ＆ダニエル・ベリガンとケイトンズビル・ナインの物語に関する DVD。
ベリガン兄弟とハリスバーグ・セブン裁判、1970-1989年、インターネット・アーカイブ

[1] ルイス、ダニエル（2002年12月8日）。「ベトナム戦争時代の元司祭で平和活動家フィリップ・ベリガン氏が79歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月14日閲覧。

[2] “Obituary: Philip Berrigan”. the Guardian . 2002年12月12日. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。

[3] “Remembering Jesuit Priest And Anti-War Activist Daniel Berrigan”. NPR.org . 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。

[obit-4] q ケリー、ジャック、ショトラー、カール（2002年12月7日）。「平和の使徒フィリップ・ベリガンが79歳で死去」。ボルチモア・サン。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。

[:0-5] Nepstad, Sharon Erickson (2008).プラウシェアーズ運動における宗教と戦争抵抗。ケンブリッジ大学出版局。p. 51。ISBN 978-0-521-71767-0。

[:2-6] ベリガン、フリーダ（2015）。それは家族に受け継がれる：過激派に育てられ、反抗的な母親に成長することについて。ORブックス。ISBN 978-1-5318-2610-9. OCLC 947798459.

[:1-7] ゲイ、キャスリン（2011）。アメリカの反体制派：活動家、破壊活動家、良心の囚人に関する百科事典。ABC-CLIO。66ページ。ISBN 9781598847659。

[:3-8] 「フィリップ・ベリガンとエリザベス・マカリスターの文書、デポール大学特別コレクションおよびアーカイブ」。デポール大学図書館。2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月18日閲覧。

[9] ロンバルディ、クリス（2020年）。私はもう行進しない：アメリカの戦争に対する反対者、脱走者、そして反対者。ニュープレス。p.121。ISBN 978-1-62097-318-9。

[10] シアラー、ベンジャミン F. 編 (2006)。ホームフロントヒーローズ。グリーンウッド出版グループ。p. 79。ISBN 978-0-313-04705-3. 2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月27日閲覧。南部の新兵訓練所で彼は公民権運動家となった。

[Four-11] ネプスタッド、シャロン・エリクソン（2008年）。プラウシェアーズ運動における宗教と戦争抵抗。ケンブリッジ大学出版局。p.48。ISBN 9780521717670。

[wstrabala2002-12] ストラバラ、パレチェク（2002年）。名誉なき預言者：道徳的愛国心のレクイエム。アルゴラ出版。pp.57–61。ISBN 978-1892941992。

[13] 米国対エバーハート事件、417 F.2d 1009（第4巡回区控訴裁判所、1969年）。

[nine-14] ピーターズ、ショーン・フランシス（2012年）。『ケイトンズビル・ナイン：ベトナム戦争時代の信仰と抵抗の物語』オックスフォード大学出版局。35ページ。ISBN 9780199942756。

[15] ピーターズ、ショーン・フランシス（2012年）。『The Catonsville Nine』ニューヨーク市：オックスフォード大学出版局。pp. 272。ISBN 978-0199827855。

[16] 米国対モイラン事件、417 F.2d 1002（第4巡回区控訴裁判所、1969年）。

[17] 「陰謀法に再び反対」。タイム誌第99巻第16号。1972年4月17日。ISSN 0040-781X。EBSCOホスト53809591。 2010年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月8日閲覧。

[18] ^シュミット、ジェフ (2001)。『規律ある心：給与所得者と彼ら の人生を形作る魂を痛めつけるシステムの批判的考察』ローマン＆リトルフィールド。p. 10。ISBN 978-0-7425-1685-4. 2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月27日閲覧。

[Nobile-19] Nobile, Philip (1970年6月28日). 「The Priest Who Stayed Out in the Cold」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月5日閲覧。

[20] ケイトンズビル・ナイン：ベトナム戦争時代の信仰と抵抗の物語（2012年）ショーン・フランシス・ピーターズ、オックスフォード大学出版局、246ページISBN 9780199942756

[21] ケイトンズビル・ナイン：ベトナム戦争時代の信仰と抵抗の物語（2012年）ショーン・フランシス・ピーターズ、オックスフォード大学出版局、157ページISBN 9780199942756

[22] メッズガー、ベティ (2014)。『強盗：J・エドガー・フーバーの秘密FBIの発見』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。ISBN 978-0-307-96295-9。

[23] Kairys, D. (2009).フィラデルフィアの自由: 公民権弁護士の回想録. ミシガン大学出版局. ISBN 9780472021369。

[24] バーガー、ダン編 (2010)。『隠された1970年代：急進主義の歴史』ラトガース大学出版局、p. 261。ISBN 9780813548746。

[25] 作家と編集者の戦争税抗議、FBI、1968年、2017年6月25日閲覧

[26] 「作家と編集者の戦争税抗議者名」。ブルックリン、ニューヨーク：全米戦争税抵抗調整委員会。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。

[27] O'Grady, Jim (2016年11月23日). 「The passionate lives of Dan and Phil Berrigan」. America Magazine . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。

[28] ノーマン、リアン・エリソン（2016年）。『正義のハンマー：モリー・ラッシュと鋤の8つ』WIPF＆STOCK出版社。ISBN 978-1532607646. OCLC 959034499.

[29] Paige, Hilliard W. 「GE再突入システム、大陸間弾道ミサイル（ICBM）」（PDF）。アメリカ航空宇宙学会。 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2019年11月9日閲覧。

[30] 「W-78弾頭、中出力戦略ICBM MIRV」。nuclearweaponarchive.org。2001年9月1日。 2019年11月9日閲覧。

[31] コモンウェルス対ベリガン、501 A.2d 226 (Pa. 118 1985)。

[32] ラフィン、アーサー、サージェント、キャロル編（2024年9月15日）。ARISE AND WITNESS：アン・モンゴメリー、RSCJによる信仰、刑務所、戦争地帯、非暴力抵抗についての詩。ワシントンD.C.：ニューアカデミア/SCARITH。ISBN 979-8-9900542-4-0。

[Peacework-33] ワトソン、パトリカ（2002年12月-2003年1月）。「編集者のデスクから」。ピースワークマガジン。アメリカフレンズ奉仕委員会。2006年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[34] Pietila, Antero (2004年6月14日). 「墓地の復活、平和へのデモ」. Baltimore Sun. 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。

[35] 弟子と反体制派：プリンス・オブ・ピース・プラウシェアーズの獄中著作。バガーリー、スティーブン、1965年～、ウィルコックス、フレッド・A.（フレッド・アレン）『プリンス・オブ・ピース・プラウシェアーズ（グループ）』。アソル、マサチューセッツ州：ヘイリーズ。2001年。ISBN 1884540422. OCLC 44634298.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)