フィリベール・デュ・クロック

フィリベール・デュ・クロック（1515年- 1587年）は、ルネサンス期のフランスの外交官であった。  （1515）

フィリベール・デュ・クロックは、フランスのオーヴェルニュ地方の貴族の家に生まれ、ギーズ家と密接な関係のある廷臣であり、1566年から1567年および1572年にスコットランド大使を務めた。

フィリベール・デュ・クロックの名は、フランス中部のオーヴェルニュ地方にあるティエールの町の近くにある「ル・クロック」の領地に由来する。彼は、フランス王室軍で特に1528年のナポリ戦役で活躍し、その戦場で亡くなったジルベール・デュ・クロックの長男であった。彼の母親は、オーヴェルニュの名門の古い家系のフィリップ・ド・サイヤンであった。^[1]

フィリベールは1527年に軍事訓練を始め、1540年から1542年頃に王宮に入りました。^[2]彼は1542年にルネ・ド・マルヴォワザンと結婚しました。^[3]

1544年7月25日、フィリベール・デュ・クロックは、 1547年にフランス王アンリ2世となったブルターニュ公ドーファン^{[4]の酌官（} échanson ）に任命された。この間、デュ・クロックは国王の特使として、特にイングランド、ピエモンテ、スコットランド、フランドル、カレー、ブローニュを何度も旅した。1558年、フランソワ・ギーズ公から、カトー＝カンブレジの和約につながるセルカン会談に参加するよう招かれた。1559年、アンリ2世が死去し、息子のフランソワ2世が王位を継承した後、デュ・クロックは、国王と妻メアリー・スチュアートからの手紙を、彼女の母でスコットランド摂政のギーズ女王メアリーに届けるためにエディンバラに派遣された。これらの手紙は、反乱を起こしたプロテスタントから彼女を救出するために派遣されたフランス軍の到着を知らせた。^[5]

1559年11月12日、フィリベールはフランス王妃メアリー・スチュアートの酌官に任命された。1561年8月にメアリー・スチュアートが夫フランソワ2世の死後、母カトリーヌ・ド・メディシスの摂政の下、弟のシャルル9世がフランス王位を継承し、メアリー・スチュアートがスコットランドに戻るまで、フィリベールは女王に仕え続けた。デュ・クロックはフランス王室の様々な外交使節団に仕え続けた。^[6]

1563年2月、カトリーヌ・ド・メディシスは彼をスコットランドに派遣し、メアリー・スチュアートに彼女の叔父であるギーズ公フランソワの殺害を伝えさせた。^[7]彼は1563年5月にスコットランドに再び赴き、^{[8]メアリー・スチュアートと}神聖ローマ皇帝フェルディナント1世の息子であるオーストリア大公カール2世との結婚の可能性について話し合いが失敗に終わった時期であった。^{[9] [10]}

1565年、デュ・クロックはフランス王のメートル・ドテル（家政婦長）とコンセイユ・オルディネール（「常任評議会」のメンバー）に任命され、スコットランドのメアリー・スチュアートに大使として派遣された。 ^{[11]彼は、1566年3月5日にメアリーの私設秘書}デイヴィッド・リッツィオが殺害された事件（国王の配偶者ダーンリー卿の共謀による）をめぐる重大な事件についてパリに報告した。1566年6月19日にメアリー・スチュアートとダーンリー卿の息子で将来のジェームズ6世が誕生した後、デュ・クロックは王室配偶者の和解のために尽力したが、成果はなかった。^[12]

1566年10月、メアリーが病気のとき、デュ・クロックは彼女とともにジェドバラにいた。^[13] 12月17日、彼はスターリング城で王子の洗礼式に参加し、王子の名付け親である国王シャルル9世の代理人であるブリエンヌ伯爵とともに王子を寝室から礼拝堂まで運んだ。 ^{[14]デュ・クロックは}サヴォイア公エマニュエル・フィリベールの代理人を務めた。^[15]彼はその日の出来事をグラスゴー大司教に宛てた手紙に記している。^[16]ダーンリー卿は城にいたものの、下宿にとどまっていた。デュ・クロックは、ダーンリー卿が女王の寵愛を受けていなかったため面会を拒否し、ダーンリー卿が部屋に来たら別のドアから出ると伝言した。^[17]

フィリベール・デュ・クロックは、1567年2月10日にダーンリー卿が殺害されたことをフランス国王に報告し、^[18]フランス大使として、同年に起きた恐ろしい出来事、すなわちメアリー・スチュアートとボスウェル卿の結婚、^[19]女王とスコットランド同盟貴族との争い、そして最終的に女王の降伏と投獄について報告した。デュ・クロックは最後まで調停者として行動しようとし、また捕らわれた女王をロックリーヴン城に訪問する許可を求めたが、認められなかった。彼は1567年7月初旬、自分の滞在は無駄だと判断してスコットランドを離れた。^[20]

フランスに戻ったフィリベール・デュ・クロックは、宗教戦争の混乱した時代も国王に仕え続けた。国王は1568年10月、オーヴェルニュ地方が国王に忠実であり続けるよう彼に命じた。^[21]デュ・クロックはプロテスタント問題に関する交渉人として数え切れないほどの任務を負っていたことは間違いない。^[22]その中には、1570年の初めにプロテスタント党の中心地であるラ・ロシェルに行き、服従した住民を安心させたことが挙げられる。 ^[23]同年8月、彼はパリの名士たちからシャルル9世への融資交渉を任される。1571年末、カトリーヌ・ド・メディシスが数か月間プロテスタント党に接近すると、彼はギーズ公アンリ、クロード・ド・オーマール、メーヌ侯爵のもとに派遣され、あまりに大勢で宮廷に来るのは控えるよう伝えた。^[21]

フィリベール・デュ・クロックは1572年に国王から聖ミカエル騎士団の騎士に任命された。^[24]彼は同年、再びスコットランド大使として派遣された。フランス国王は彼に、スコットランド内戦における戦闘の停止と2つの対立する勢力間の和解に努めるよう指示した。彼の任務には、イングランドのシェフィールド城に捕らえられていたメアリー・スチュアートを訪問し、エリザベス1世に彼女の釈放とフランスへの出国を懇願することも含まれていた。^[25]デュ・クロックは1572年2月末にフランスを出発し、イングランド経由でスコットランドに向かった。駐英フランス大使ベルトラン・ド・サリニャック・ド・ラ・モット・フェヌロンに同行され、彼はエリザベス女王にメアリー・スチュアートの釈放を嘆願した。エリザベスはデュ・クロックにメアリー・スチュアートに会わせたり、彼女をフランスに送ったりする気はなかった。特にその少し前にエリザベスのエージェントが暗号文を傍受していたためである。アルバ公爵に宛てたこの手紙の中で、メアリー・スチュアートはスペイン王の支援を求めた。^{[26]デュ・クロックは、フランスとイギリスの同盟}条約 が調印された後の1572年5月までイギリスで待たなければならなかった。エリザベス女王が和平交渉のためにスコットランドへの旅を続けることを許可してくれたからだ。^[27]

デュ・クロックは、スコットランド入国のためのパスポートをベリック・アポン・ツイードから申請する際に「摂政」の称号を使うことを躊躇した。フランスがジョン・アースキン・マー伯爵をスコットランドの統治者として正式に認めていなかったためである。その代わりに、イングランドの辺境伯ヘンリー・ケアリー、初代ハンズドン男爵が彼に代わって摂政マーに手紙を書いたが、これは異例の手続きで遅れを招いた。^[28]デュ・クロックはスコットランドで特異な状況に遭遇した。エディンバラ包囲戦で、市と城はメアリー・スチュアートを支持する領主によって保持されていたが、イングランドが支援する摂政を支持する領主によって包囲されていた。彼は双方から歓迎されたが、敵対行為の停止についてのみ彼らの同意を得ることができた。イングランド女王とフランス国王の共同要請を受けて、1572年7月30日にスコットランドの双方が2か月間の休戦協定に署名した。これには、王国の諸部族をできるだけ早く集めて全面的な和平を締結することも含まれていた。デュ・クロックはフランス王から休戦協定を適用するよう命じられた。^[29]フランス宮廷はイングランド女王とアンジュー公の同盟と結婚という夢に目がくらんでおり、休戦によってメアリー・スチュアートの擁護者の武装解除、フランスの影響力の低下、スコットランドの運命がイングランド側の手に委ねられることで、彼女の大義が台無しになっていることに気づかず、あまり気にも留めなかった。^[30]

その後、フランスで起きた聖バルトロメオの虐殺（1572年8月24日）の重大事件の知らせを受けて、イングランド女王は状況を利用することを決意した。1572年9月7日、女王はヘンリー・キリグルーをスコットランドに派遣し、摂政一行がメアリー・スチュアートを処刑すれば多額の報酬を与えるという秘密の任務を与えた。キリグルーはまた、聖バルトロメオの虐殺に対するスコットランド人の衝撃を利用して反フランス感情をかき立てるよう指示された。デュ・クロックはキリグルーの秘密任務を疑っていなかったようで、摂政マール・ド・ラ・ロマーノの拒否により失敗に終わった。^[31]

同じ時期にエリザベス女王は別の策略を試みたが、今度はデュ・クロックの影響で失敗した。エリザベス女王は、当時6歳だったスコットランド王ジェームズ6世を引き渡すためにモートン伯爵に30万ダカットを差し出したが、デュ・クロックがモートン伯爵を思いとどまらせた。^[31]

メアリー・スチュアートはデュ・クロックに暗号文を送り、フランス宮廷に対する彼女の主張を支持するよう求めた。この手紙をフランス王に送った後、デュ・クロックは9月7日付けの指示書を受け取った。その指示書には、スコットランドとのこれまでの条約だけでなく、最近イングランド女王と締結した条約も尊重するようにと書かれていた。^[31]休戦は2か月延長され、貴族院は和平協定に向けて準備を進めていた。デュ・クロックは自分の使命は達成されたと考え、1572年10月初旬にスコットランドを離れ、フランスに戻った。^[32]敵対する2つのスコットランド派閥間の休戦は長続きしなかった。1572年10月28日にマー伯爵の後を継いでスコットランドの摂政となったモートン伯爵はエリザベスの手先だった。メアリー・スチュアート派はイングランドから軍事的に支援されていた摂政派から身を守ることができず、エディンバラ城はフランスが約束した援助を受けられないまま1573年4月に陥落した。^[33]

フィリベール・デュ・クロックはスコットランドに二度と戻らなかった。彼は1578年にグラスゴー大司教を通してメアリー・スチュアートに良い奉仕を申し出た。しかし彼女はフランスの無分別な政策と行動に強い憤りを募らせており、その不満の一部を元大使のデュ・クロックに向けていた。^[33]そのためメアリー・スチュアートは彼の申し出を次の言葉で断った。「デュ・クロックに航海のために何を頼んだのか分からない。だから、私の足跡をたどって、そのようにして、火をつけろ。あなたがデュ・クロックの旅について言っ^たことには賛成です。私は決して彼に頼りたくありません。私が過去に経験したことで、あまりにも多くの犠牲を払ってしまったからです 。

フィリベール・デュ・クロックはオーヴェルニュの領地に引き揚げたが、1583年にオーヴェルニュ総督から貴族間の争いを鎮めるよう命じられるなど、その有用性を示した。^{[35] 1585年4月、}カトリック同盟の混乱の最中、アンリ3世は彼に忠誠を訴え、彼の領地で王位に不利益となるいかなる行動も阻止するよう手紙を送った。^[36] 1585年6月20日、モンパンシエ公爵は、ティエールの住民が彼と彼の息子から受けた良い奉仕に感謝し、彼に奉仕を続けるよう頼んだ。 ^[36] フィリベール・デュ・クロックは1587年5月2日に遺言書に署名し、メアリー・スチュアートと同じ年にその後まもなく亡くなった。^[33]

• ロバート・ポーレン (1996)。 「Philibert du Croc、1515-1587: un seigneur d'Auvergne、un外交官 français de la Renaissance」。Bulletin de la Société des études locales de Thiers (フランス語) (32)。ティエール。ISSN  0765-2925。
• ロバート・ポーレン (1997)。 「Philibert du Croc, 1515-1587: un seigneur d'Auvergne, un外交官 français de la Renaissance, deuxième party」。Bulletin de la Société des études locales de Thiers (フランス語) (33)。ティエール。ISSN  0765-2925。
• ポール・デストレイ（1924年）。 Philibert Du Croc : un外交官 français du XVIe siècle (フランス語)。ヌヴェール。2020 年1 月 4 日に取得。
• ルイ・サンドレット (1869)。フィリベール・デュ・クロック・アン・エコッセ大使 1565-1573。 Revue nobiliaire、héraldique et biographique / publiée par M. Bonneserre de St-Denis (フランス語)。 Vol. V.​ 2020 年1 月 18 日に取得。
• アレクサンドル・ラバノフ（1844年）。マリー・スチュアートの手紙、説明書とメモワール、発行元とマニュアルの管理... および履歴書クロノログの作成 (フランス語)。 Vol. V. チャールズ・ドルマン2020 年1 月 12 日に取得。
• アレクサンドル・ラバノフ（1844年）。マリー・スチュアートの手紙、説明書とメモワール、発行元とマニュアルの管理... および履歴書クロノログの作成 (フランス語)。 Vol. VII.チャールズ・ドルマン2020 年1 月 12 日に取得。
• ブイエ、ジャン＝バティスト（1847）。 Nobiliaire d'Auvergne、Tome II (フランス語)。インプリメリー ペロル。2021 年4 月 5 日に取得。
• ストリックランド、アグネス（1843年）。スコットランド女王メアリーの手紙。第3巻。ロンドン。 2024年5月5日閲覧。
• キース、ロバート（1844a）。スコットランドの教会と国家の歴史、宗教改革の始まりから1568年まで。第1巻。エディンバラ。 2024年5月5日閲覧。
• キース、ロバート（1844b）。スコットランドの教会と国家の歴史、宗教改革の始まりから1568年まで。第2巻。エディンバラ。 2024年5月5日閲覧。
• マッティングリー、ギャレット（1955年）。ルネサンス外交。ペンギンブックス。 2020年1月25日閲覧。

• フィリベール・デュ・クロックを「エシャンソン」に任命、メアリー・スチュアートの署名
• カトリーヌ・ド・メディシスからフィリベール・デュ・クロックへの手紙