Loading article…
お客様 ピーター・ニコル・ラッセル | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1816年7月4日 スコットランド、ファイフ州、カークカルディ |
| 死亡 | 1905年7月10日（89歳） |
| 休憩所 | イーストフィンチリー墓地 |
| 国籍 | スコットランド |
| 教育 | アボッツホール教区学校 カークカルディ文法学校 |
| 配偶者 | シャーロット・ラッセル（旧姓 ロリマー） |
| 子供たち | なし |
| 両親） | ロバート・ラッセル ジャネット ・ラッセル (旧姓 ニコル) |
| エンジニアとしてのキャリア | |
| 規律 | 土木工学 冶金学 |
| 診療所名 | ラッセルブラザーズ シドニー鋳造所およびエンジニアリング工場 P. N. ラッセル＆カンパニー |
| サイン | |
 | |
ピーター・ニコル・ラッセル卿（1816年7月4日 - 1905年7月10日）は、一般にPNラッセルと呼ばれ、オーストラリアの鋳造所の所有者、製造技術者、シドニー大学の後援者でした。
ラッセルは、 1838年にシドニーの町のタンク川のほとりで兄弟と共に鋳物工場とエンジニアリング工場を始めるまで、スコットランドとタスマニアで家族が所有する鉄鋳物工場で働いていました。4年後の1842年、ラッセルは兄弟の事業から離れ、自分の事業を立ち上げ、その後13年間そこに留まりました。1855年に彼は兄弟と再会し、PNラッセル＆カンパニーを設立しました。これは当時オーストラリア最大の製鉄所になりました。ラッセルは1860年にロンドンに戻り、引退しましたが、ロンドンの代表として事業に関わり続けました。この事業で数回の労働ストライキが発生した後、PNラッセル＆カンパニーは1875年に閉鎖されました。
ラッセルは多額の財産を残して引退し、シドニー大学に10万豪ポンドを寄付した。同大学のピーター・ニコル・ラッセル工学部は彼に敬意を表して名付けられた。
若いころ
ラッセルはスコットランドのファイフ州カークカルディで、エンジニアで鋳鉄工のロバート・ラッセルとその妻ジャネット（旧姓ニコル）の11人の子供の次男として生まれました。ロバート・ラッセルと彼の兄弟アレクサンダーはカークカルディの鋳造所とエンジニアリング工場を経営していました。
ラッセルは、まずアボッツホール教区学校[1]で教育を受け、その後カークカルディ文法学校で学んだ。父と叔父の会社であるアレクサンダー・アンド・ロバート・ラッセルのカークカルディ鋳造所でしばらく働き、[2]その後、父や兄弟とともにフェニックス鋳造所[3]を設立した。フェニックス鋳造所は利益を上げることに成功せず[1]、ロバート・ラッセルは1832年6月に家族とともにヴァン・ディーメンズ・ランド（現在のタスマニア）に移住し、新しい鋳造所を設立するために810ヘクタール（2,000エーカー）の土地の助成金を受けた。 [2]ロバート・ラッセルに与えられた土地は木々が密集していたため工場の要件に適さないことが判明したため、家族は土地を売却し、ホバート・タウンに総合エンジニアリングおよび鋳造工場を設立した。[2] 1838年後半、ビジネスチャンスが限られていたため、事業は終了し、家族はシドニーに移住した。[3] [4]
オーストラリアでのキャリア
ラッセルのオーストラリアでの経歴には、ラッセルブラザーズ、シドニー鋳造所およびエンジニアリングワークス、PNラッセル＆カンパニーなど、彼が設立した数多くのエンジニアリングおよび金属加工事業が含まれます。[2]
ラッセルブラザーズ
1838年に家族がシドニーに移住した直後、ラッセルと彼の兄弟は、シドニーのクイーンズスクエアのタンク川のほとりにラッセルブラザーズを設立しました。[4]ラッセルブラザーズの事業は「エンジニアリング、真鍮鋳造、銅細工で、ブリッジストリートには鉄と機械の店がありました。」[2]
シドニー鋳造所およびエンジニアリング工場
1842年、ラッセルはラッセル兄弟社を離れ、ジェームズ・ブランチの遺産からシドニー鋳造所とエンジニアリング工場を借り受け、シドニー鋳造所とエンジニアリング工場と名付けた。[4] [5]
同年、ラッセルの兄弟の末っ子ジョージはシドニーのサセックスストリートにジョージ・ラッセル・アンド・カンパニー・エンジニアズという海洋エンジニアリング会社を設立した。 [2]
PNラッセル・アンド・カンパニー
1855年、ラッセル兄弟の崩壊後、ラッセルは兄弟のジョージとジョンと再会し、ジョージの海洋工学会社を吸収してPNラッセル・アンド・カンパニーを設立した。[2]この会社は当時オーストラリアで最大かつ最も成功した企業となった。[4] [6]この会社はラッセルズ・ファウンドリーとしても知られていた。[7]シドニーのバーカー・ストリート3番地、 [8]現在のダーリング・ハーバーに所在していた。
同社は「道路や鉄道橋、鉄道車両、蒸気浚渫船、砲艦、粉砕機や製粉機械の契約」を含む、数多くの重要な工事の契約を獲得した。[2]
1860年にラッセルはロンドンへ赴き、そこで会社のロンドン代表を務めた。[3]
PNラッセル・アンド・カンパニーの事業は、その歴史の中で2度、労働争議によって中断された。最初は1861年、次は1874年である。ラッセルの労使関係は、事業の存続期間を通じてさまざまな段階で劣悪であることが知られていた。[9]
1861 年のストライキは、賃金の削減と8 時間労働の条件に異議を唱える提案を受けて起こった。1861 年 5 月初旬、競争の激化を理由に、同社は賃金を 10% 削減すると発表した。1861 年 5 月 16 日の会議の後、ラッセルの従業員は、幅広い製品を提供しているため、市場で競争力があると主張し、賃金を下げる必要性を完全に拒否した。[9]さらに、あるストライキのリーダーは、「他のすべての店はラッセルよりも 20 ～ 30% 多く支払っている。ビクトリアでは、鉄鋼業はここ [シドニー] の 2 倍の賃金を受け取っており、しかも 8 時間労働である」と主張した。[10]最初のストライキは 1861 年 5 月 17 日に始まり、「[ニュー サウス ウェールズ] 植民地で経験した中で最も厳しいストライキ」として知られるようになった。[9] 20 ～ 30 人の従業員が仕事に出勤することを拒否し、さらに 30 人が次の 2 か月で辞めた。この労働争議は、パン屋、石工、炭鉱労働者、塗装工によって財政的に支援され、シドニーの歴史上、組合間の協力の最も重要な例の 1 つとなり、オーストラリア技術者協会とオーストラリア鉄工保護協会の支援を受けた。[9]ストライキ開始から 6 週間後の 1861 年 7 月の最初の数週間、ストライキ中の鉄工たちは賃金の低下は避けられないこととして受け入れ、8 時間労働の交渉へと議論を転換した。[9] 1862 年 1 月、ストライキの主要主催者であるウィリアム・コリンズと J. パットンに対する法的異議申し立ての後、争議は全業種会議で正式に終結したが、8 時間労働の要求は却下された。[9] PN ラッセル & カンパニーとの争議は、ニューサウスウェールズ州における労働組合運動がまとまって調整できなかったため、ほぼ 10 年間にわたり労働組合主義の衰退をもたらしたとされている。[9]
1865年12月、フィッツロイ製鉄所の株主はPNラッセル・アンド・カンパニーとの合併に賛成票を投じた。[11] [12] [13]製鉄所はすでにラッセルの会社とメルボルンの他の会社に鉄を供給していた。[14]買収資金を調達するため、PNラッセル・アンド・カンパニーは資本金を調達し、1株当たり5ポンドで4万株を発行して総額20万ポンドとした。 [15]ジョン・ラッセルはフィッツロイ製鉄所にマネージング・ディレクターとして駐在し、ジョージ・ラッセルはシドニーの製鉄所を監督するために残った。[15]しかし、資本金の調達は失敗し、合併は進められなかった。[13] [16]
ラッセルは1870年にシドニーに戻り、PNラッセル・アンド・カンパニーの鉄道客車工場[17]の開設に携わった。この工場はバーカー・ストリート3番地の建物の真向かいに位置していた[8] 。この多階建ての工場は、成長を続けるニュー・サウス・ウェールズ植民地に「鉄道車両の独占製造」を提供した。[17]工場の開所式には「両院のほぼすべての議員、外国領事、シドニー市議会議員、および市内の有力な専門家や商人のほとんど」が出席した。[ 17 ]ラッセルは工場の成長について、「1851年には80人の男性と少年を雇用し、支払った賃金は3,800ポンドに上った。1860年には200人の男性と少年を雇用し、支払った賃金は9,500ポンドだった。1865年には321人の男性と少年を雇用し、支払った賃金は27,250ポンドだった。1869年には345人の男性と少年を雇用し、支払った賃金は34,614ポンドだった」と述べた。[17]
1870年代初頭、ニューサウスウェールズ州で労働組合主義が復活し、いくつかの新しい組合が設立された後、8時間労働運動への関心が再び高まり、会社の食事休憩に関する方針の問題が勢いを増し始めました。問題の核心は、2回の食事休憩システムの非効率性でした。[9]問題の発生を予想して、PNラッセル＆カンパニーは1873年12月31日に通知を出し、1874年1月2日から労働時間を変更し、4時間労働、1時間の食事休憩、そしてさらに4時間労働からなる4-1-4時間労働を実施すると宣言しました。従業員の反応は迅速で、P.Nラッセル＆カンパニーが通知を取り下げるまですべての従業員が労働を拒否しました。[9] 1874年のストライキは「19世紀ニューサウスウェールズ州で最も注目され、広範囲に及んだストライキの一つ」となった。[18] 1875年に会社がロックアウトを実施し、事業は閉鎖され、約600人の男性が職を失った。[19]
ロンドンでのキャリア
スタンダード・バンク・オブ・ロンドン
ラッセルは1880年12月11日に新設のスタンダード・バンク・オブ・ロンドンの取締役として記載されている。同銀行は株式会社として設立され、200万ポンドで非公開会社としてロンドンに上場した。1株20ポンドで発行された10万株で構成される。[20] [21] 銀行はロンドンのロンバード・ストリート29番地に所在していた。[ 22 ] 1881年2月、銀行は5,000ポンドを詐取された。[23] [24] 1882年4月、銀行の取締役は事業不振を理由に株主に自主清算を勧告する回状を発行した。[25] [26]
晩年
PN ラッセル・アンド・カンパニーが閉鎖されたにもかかわらず、ラッセルの投資は成功し、彼は裕福な男として引退した。彼はオーストラリアへの関心を持ち続け、何度か再訪し、1896 年 12 月 16 日にはシドニー大学工学部に 5 万豪ポンドを寄付したが、その条件は「ピーター・ニコル・ラッセル工学部」と名付けられることだった。1904 年 2 月 15 日には、政府が建物に 2 万 5 千豪ポンドを提供するという条件で、工学奨学金に充てられる 5 万豪ポンドの 2 度目の寄付を行った。[3] [6]
1859年、ラッセルはイギリス領インド軍の外科医で後に病院総監となったアレクサンダー・ロリマー博士の娘、シャーロット・ロリマーと結婚した。 [27] 1904年にナイトに叙せられたラッセルは、[28] [29] 1905年7月10日、89歳でロンドンで子供を残さずに亡くなった。彼の遺言により、合計16,000ポンドがシドニーの様々な機関や慈善団体に遺贈された。
遺産
ラッセルがシドニー大学に総額10万ポンドを寄付した後、ピーター・ニコル・ラッセル工学部として知られる学部が1909年に開設されました。[3]
ピーター・ニコル・ラッセル功績記念メダルは、ラッセルの記憶を称えるために1919年に技術者協会によって設立され、 [3] 「オーストラリア技術者協会がオーストラリアの技術者に授与する最も名誉ある賞」です。[30]このメダルは、45歳に達したオーストラリア技術者協会の会員に授与され、「オーストラリア技術者協会の名誉会員のみが推薦の対象となります」。[31] [32]
重要な作品と残された作品のリスト
PNラッセル・アンド・カンパニーは、「道路や鉄道の橋、鉄道車両、蒸気浚渫船、砲艦、粉砕機や製粉機などの契約を含む、広範囲にわたる工事」を担当していた。[2]ラッセルの会社によって生産された数多くのランドマークや物品が保存されている。PNラッセル・アンド・カンパニーは、ニュージーランド戦争中にニュージーランド政府のためにコーホーン迫撃砲を 鋳造・製造し、オーストラリアの軍事産業の始まりに参加したことでも知られている。[33] [34]
記念碑
1911年にシドニー大学にラッセル夫人から寄贈された2枚の肖像画があり、1枚はWQオーチャードソン RAによるラッセルの肖像画、もう1枚はジェラルド・ケリーによる妻シャーロット・ラッセル夫人の肖像画である。 [3] [6] [42]ラッセルの肖像画はシドニー大学のグレート・ホールに飾られている。[6]
彫刻家バートラム・マッケナルは、彼を称えてブロンズと花崗岩で作られた エドワード朝様式の記念像一組の制作を依頼された。 [43]最初のものはロンドンのイースト・フィンチリー墓地にあり、イングランドの国家遺産リストのグレードIIに登録されている。[44]
その複製は、ラッセルの名を讃え、将来の世代に刺激を与えるためにラッセルの妻からシドニー大学に寄贈され、グレートホールの隣に設置されたが、後に彼の名を冠した大学の1階の入り口のそばに移された。[45]
壮大な花崗岩と青銅の記念碑の横には、鋳鉄製のイオニア式柱が1本立っています。これはPNラッセル社鋳造所で製造された数多くの柱のうちの1本です。[45]これはシドニー大学の教授がラッセルと出会った場所であり、この出会いが最終的にラッセルの大学への寄付につながりました。この記念碑はラッセルを記念するものであると同時に、彼のエンジニアとしての功績とシドニー大学への貢献の象徴でもあります。
ピーター・ニコル・ラッセル工学部の隣には記念碑も建てられている。この建物は、工学部が現在のダーリントンに移転したことを受けて、 1975年にジョン・ウーリー・ビルと改名された。 [46]ラッセルに敬意を表して、ピーター・ニコル・ラッセル・ビルと名付けられた。[47]
シドニー大学のジョン・ウーリー・ビルの北に位置するラッセル・プレイスもラッセルにちなんで名付けられました。[46]
ギャラリー
-
1874 年の 8 時間労働ストライキの際、PN ラッセル & カンパニーの従業員がシドニーのバーカー ストリート 3 番地の敷地の外に集まった。 -
イースト・フィンチリー墓地にあるラッセルの記念碑 -
シドニー大学の化学・生体分子工学部とPNRビルの隣にあるラッセルの記念像 -
シドニー大学の敷地内にあるラッセルの記念像の台座に取り付けられた銘板 -
シドニー大学の敷地内にあるラッセルの記念碑の近くにある、イオニア様式の鋳鉄製の柱。 -
参考文献
- ^ ab Lockhart, Esq., John (1905年8月19日). 「故ピーター・ニコル・ラッセル卿: 興味深い地元の思い出」. The Fife Free Press . p. 1. 2022年3月20日閲覧。
- ^ abcdefghij オーストラリア応用科学博物館。「PN Russell and Company Stamper Battery」。オーストラリア応用科学博物館。 2022年4月7日閲覧。
- ^ abcdefg アーサー・コルベット、アン・ピュー（2015年4月19日）[1976年]。「ピーター・ニコル卿ラッセル（1816年～1905年）」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター。 2015年4月14日閲覧。
- ^ abcde Tout-Smith, Deborah (2003). 「PN Russell School of Engineering, University of Sydney」. Museums Victoria Collections . 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
- ^ 「The Royal Society」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 第19号、431ページ. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1900年6月22日. p. 8. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcd Serle, Percival (1949). 「Russell, Peter Nicol」.オーストラリア人名辞典. シドニー: Angus & Robertson . 2008年10月26日閲覧。
- ^ 「ラッセル鋳造所での致命的な事故」シドニー・モーニング・ヘラルド。1862年1月1日、5ページ。2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月21日閲覧。
- ^ ab Sands, John (1871). Sands' Sydney Directory for 1871: Street, Suburban, Alphabetical and Trade Directory. シドニー. p. 32. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月4日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcdefghi Niland, John (1967). 「より短い労働時間を求めて: 1861年と1874年の鉄鋼業紛争」.労働史. 12 (12): 3–15. doi :10.2307/27507858. JSTOR 27507858.
- ^ ウィリアム・コリンズ（1861年6月14日）「鉄の貿易」『帝国』5ページ。2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
- ^ 「Fitzroy Ironworks Company」。Empire 。 1865年12月30日。5ページ。 2022年4月18日閲覧。
- ^ 「12月26日火曜日」。The Goulburn Herald and Chronicle。1864年12月27日。2ページ。 2022年4月18日閲覧。
- ^ ab Mackillop, Robert F. (2006).炉、火、鍛冶場。メルボルン、オーストラリア: オーストラリア軽便鉄道研究協会。pp. 15–17。ISBN 0909340447. OCLC 156757606.
- ^ 「フィッツロイ鉄工所」シドニー・モーニング・ヘラルド、1865年11月21日、p.8 。 2022年4月18日閲覧。
- ^ ab 「Fitzroy Iron Works Company」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1866年1月27日。2ページ。 2022年4月18日閲覧。
- ^ Christison, Ray (2008年7月1日). テーマ別歴史: フィッツロイ鉄工所、ミタゴン(PDF) . ニューサウスウェールズ州リスゴー: High Ground Consulting. p. 4 . 2022年4月18日閲覧。
- ^ abcd 「Opening of Messrs PN Russell's New Railway Carriage Factory」。イラストレイテッド・シドニー・ニュース。1870年3月17日。pp. 1–3。2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月31日閲覧。
- ^ ネアン、NB (1957)。「ニューサウスウェールズ州における貿易労働協議会の役割、1871-1891」。歴史研究：オーストラリアとニュージーランド。7 (28): 421-440。doi : 10.1080 /10314615708595083 – Taylor & Francis Online経由。
- ^ Casey & Lowe Pty Ltd. (2013). Darling Quarter (旧 Darling Walk)、ダーリングハーバー、シドニー。ライカート: Casey & Lowe Pty Ltd. pp. 544–578。
- ^ 「The Standard Bank of London, Limited」。マンチェスター・ガーディアン。1880年12月12日。p. 1 – ProQuest Historical Newspapers: The Guardian and The Observer より。ProQuest Document ID: 478890352。
- ^ 「1株20ポンドの株式2万株の初回発行」（PDF）。エコノミスト。1880年12月11日。1475ページ。 2022年4月18日閲覧。
- ^ 「The Standard Bank of London (Limited)」。The Observer。1880年 12 月 12 日。p. 1 – ProQuest Historical Newspapers: The Guardian および The Observer より。ProQuest 文書 ID: 473701819。
- ^ 「ハントリー侯爵に対する告訴」。タイムズ・オブ・インディア。1882年4月12日。6ページ – ProQuest Historical Newspapers: The Times of India経由。ProQuest文書ID: 234595769。
- ^ 「ニュース要約: 国内」。マンチェスター・ガーディアン。1882年4月15日。6ページ – ProQuest Historical Newspapers: The Guardian and The Observerより。ProQuest文書ID: 479054203。
- ^ 「銀行の清算提案」。マンチェスター・ガーディアン。1882年4月4日。p. 4 – ProQuest Historical Newspapers: The Guardian and The Observer より。ProQuest 文書 ID: 479016267。
- ^ 「A Bank Closes Business」。シカゴ・デイリー・トリビューン。1882年4月5日。p. 5 – ProQuest Historical Newspapers: Chicago Tribune より。ProQuest 文書 ID: 172473110。
- ^ 「Death List of a Day」。ニューヨーク・タイムズ。1906年6月16日。9ページ – ProQuest Historical Newspapers: The New York Timesより。ProQuest文書ID: 96665709。
- ^ 「ピーター・ニコル・ラッセルのナイト爵位（N/a）エントリー」オーストラリア栄誉データベース。オーストラリア、キャンベラ：首相官邸。 2022年4月17日閲覧。
出典なし
- ^ “Whitehall, July 18, 1904”. The London Gazette . 1904年7月19日. p. 4672. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月4日閲覧。
- ^ 「ピーター・ニコル・ラッセル功績記念メダル」。オーストラリア技術者協会。 2022年5月8日閲覧。
- ^ 「ピーター・ニコル・ラッセル記念メダル（1922年 - ）」。オーストラリア科学イノベーション百科事典。スウィンバーン工科大学変革イノベーションセンター。2022年3月9日。 2022年5月8日閲覧。
- ^ 「年次報告書」。オーストラリア技術者協会の会報。3 : xxviii。1922年1月1日 – Informit経由。
- ^ ヘドラム、ジョン (1940)。王立砲兵隊の歴史: インド大反乱から第一次世界大戦まで。第3巻 - 戦役 (1860-1914)。ウーリッジ: 王立砲兵協会。p. 172。
- ^ ホプキンス=ワイズ、ジェフリー・エリス（2003年9月1日）。「シドニーでのコーホーン迫撃砲の製造」（PDF）。1840年代と1860年代のニュージーランド戦争におけるオーストラリアの関与（MPhil.）。クイーンズランド大学。57ページ。 2022年4月18日閲覧。
- ^ NSW Heritage Branch. 「about NSW – Denison Bridge」. NSW 政府. 2011 年 4 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3 月 9 日閲覧。
- ^ 「Murrumbidgee Bridge Completed」. The Empire . 1867年1月21日. 2022年3月18日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの川戦争」。Warship International。5 ( 2): 120–123。1968年。ISSN 0043-0374。JSTOR 44887332 。
- ^ “PS ランギリリ - ハミルトン訪問”. www.visithamilton.co.nz 。2022 年4 月 7 日に取得。
- ^ テイラー、リチャード・J. (2004年1月1日)。「第6章：ワイカト戦争：1863-64」（PDF）。ニュージーランド戦争における英国の兵站、1845-66（博士号）。マッセイ大学。136ページ。 2022年4月18日閲覧。
- ^ Boleyn, Doug (2012年1月1日). アデロングフォールズ金鉱跡地: リーファーバッテリーの遺産賞ノミネート(PDF)。シドニー、ニューサウスウェールズ州: シドニー工学遺産委員会。p. 17 。 2022年4月18日閲覧。
- ^ 「タイトルなし」。イラストレイテッド・シドニー・ニュース・アンド・ニューサウスウェールズ・アグリカルチュラリスト・アンド・グラツィエ。1872年7月8日。15ページ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ ラッセル、シャーロット（1911年7月1日）。「遺言執行者への手紙」。シドニー大学アーカイブ。アイテム番号15825、シリーズG3/13。シドニー大学。
- ^ 「シドニーの建築。ピーター・ラッセル記念碑」。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月31日閲覧。
- ^ Historic England、「セント・メリルボーン墓地にあるサー・ピーター・ニコル・ラッセル技師記念碑（1188637）」、イングランドの国定遺産リスト、2016年10月4日閲覧
- ^ ab 「工学部の歴史」シドニー大学。2002–2015年。2015年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月1日閲覧。
- ^ ab モニュメント・オーストラリア。「ラッセル・プレイス」。モニュメント・オーストラリア。 2022年4月12日閲覧。
- ^ シドニー大学。「ピーター・ニコル・ラッセル・ビルディング」。継続教育センター。 2022年4月12日閲覧。
外部リンク
- シドニー辞典のラッセル、ピーター・ニコルの項目(CC-by-SA)