沈黙の問題

沈黙の問題
VHSカバー
オランダ語	クリスティン・M の丸太小屋
監督	マルリーン・ゴリス
著者	マルリーン・ゴリス
制作：	マタイス・ファン・ヘイニンゲン
主演	エッダ・バレンズ [fr; nl]
撮影	フランス・ブロメ [fr; nl]
編集者	ハンス・ファン・ドンゲン
音楽：	ロデワイク・デ・ブール [デ; nl] マルティン・ハセボス
配布元	カルテットフィルムズ（アメリカ）
発売日	1982年2月18日 ( 1982-02-18 )
実行時間	92分
国	オランダ
言語	オランダ語 英語

『沈黙の問い』（オランダ語： De stilte rond Christine M.）は、1982年のオランダのドラマ映画で、マルレーン・ゴリスが脚本と監督を務めた。ゴリスのデビュー作である。クリスティン・M役はエッダ・バレンズ [fr; nl]が演じる。ストーリーは、お互いに面識のない3人の女性が、見知らぬ男性を殺害するというものである。公開当時は大きな議論を呼んだが、高い評価も受け、現在ではフェミニストの古典として称賛されている。 ^{[1] [2]}

クリスティンは口をきかない主婦です。夫が働いている間、クリスティンは3人の子供と家で過ごします。アンドレアは主に男性が経営するオフィスのエグゼクティブ秘書です。アニーは地元のカフェの陽気なウェイトレスです。この3人の女性は、それまで一度も会ったことがありませんでしたが、ある日、ドレス ブティックでクリスティンはバッグにドレスを忍び込ませて万引きしようとします。店の男性オーナーが彼女に近づきます。アンドレアとアニーは服を返すことを拒否した後、クリスティンと一緒に男性を取り囲みます。3人の女性が協力して、女性たちが静かに、しかし注意深く見守る中、男性を残酷に殺害します。

女性の犯罪精神科医ジャニーンは、裁判所からこの 3 人の女性の事件を担当するよう任命され、彼女たちが正気か狂気かを判断する。ジャニーンは時間をかけて各女性とその経緯を知る。3 人は誰も犯罪を犯した理由を語ろうとしないが、ジャニーンは彼女たちが家父長制社会での生活のストレスにうんざりしていたことに気づく。熟考の末、彼女は彼女たちは全員正気であると結論し、彼女たちに共感する。やがて、ジャニーンと夫の間には緊張が高まり、夫は法廷での彼女の供述が自分の評判を落とすことを心配する。

裁判の日が近づき、ジャニーンは専門家としての意見を述べ、3 人の女性は実際には正気であり、裁判所はブティックのオーナーが男性だったことを考慮すべきだと述べた。検察官が意見を変えさせようとしたにもかかわらず、彼女は自分の主張を曲げなかった。検察官がオーナーが女性だったとしても犯罪は起こっていただろうと示唆すると、クリスティン、アンドレア、アニー、ジャニーン、そして犯罪を目撃した他の女性たちは全員笑いながら法廷を出て行った。

• エッダ・バレンズ [fr; nl]クリスティン・M 役
• ネリー・フリダ（アニー役）
• アンドレア役のヘンリエッテ・トル
• ジャニーン・ヴァン・デン・ボス役のコックス・ハッベマ
• ルート・ヴァン・デン・ボス役のエディ・ブルグマン [nl]
• ハンス・クロワゼ [fr; nl]裁判官として
• エリック・プルーヤー司法長官

『沈黙への問い』は1982年のトロント国際映画祭で上映され、同年クレテイユ国際女性映画祭でグランプリ、ネーデルラント映画祭で金の子牛賞を受賞した。

この映画は2012年のロンドン・フェミニスト映画祭で30周年記念上映され、同年の「フェミニスト・クラシック」に選ばれた。^[3]それ以来、 2019年のロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ^[4]や2023年のリーズ国際映画祭など、 英国で頻繁に上映されている。^[5]

• IMDbの「沈黙の問い」
• AllMovieの沈黙の問い