プラネタ・バール

プラネタ・バール
レンフィルムDVDリリースの表紙
監督	パベル・クルシャンツェフ[1]
著者	アレクサンドル・カザンツェフ パベル・クルシャンツェフ
制作：	L. プレスニャコワ ウラジミール ・エメリャノフ
主演	ウラジミール・ エメリャノフ ゲオルギー・ジジョノフ ゲンナディ・ヴェルノフ ユーリ・サランツェフ ゲオルギー・タイヒ キュンナ・イグナトワ ボリス ・プルドコフスキー
撮影	アルカディ・クリモフ
編集者	ボルト・スースロフ
音楽：	ヨハン・アドモニ・ アレクサンドル・チェルノフ
制作 会社	レナウフフィルム
発売日	1962 （1962年）
実行時間	72分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『プラネタ・ブール』（ロシア語： Планета бурь）は、アレクサンドル・カザンツェフが自身の小説を脚本化し、パベル・クルシャンツェフが共同脚本と監督を務めた1962年のソビエト連邦のソビエト連邦の SF冒険映画である。 ^[1]

英語では、この映画はしばしば非公式にPlanet of the Storms、Planet of Storms、Planet of Tempests、Planeta Burg、Storm Planetと呼ばれています。この映画は、1990年代に家庭用ビデオで登場するまで、米国ではオリジナルの形で劇場公開されることはありませんでした。この映画は、アメリカの視聴者には、2つの同様のアメリカのテレビ向け映画Voyage to the Prehistoric PlanetとVoyage to the Planet of Prehistoric Womenを通じてよく知られています。両方の米国のビデオ作品は、映画の特殊効果と主要な映像のほとんどを再利用しました。

ソ連の宇宙船シリウス、ベガ、カペラの3隻が、人類初の金星着陸と金星探査のため、月面ステーション7から出発する途中だった。カペラは突然、大きな隕石に衝突して完全に破壊され、乗員全員が死亡した。友人を失ったことを嘆き悲しんだ後、残りの2隻、シリウスとベガは、計画されたミッションには3隻の宇宙船が必要だったにもかかわらず、すぐに航行を続けた。代わりのアークトゥルスが地球から送られる予定だが、到着まで2か月かかる。

シリウス号(イリヤ、ローマン、アリョーシャ) とヴェガ号 (イヴァン、アラン、そして女性のマーシャ)の宇宙飛行士たちは全員、2 か月待つよりは着陸と探査を進める方が良いという意見で一致した。そこでイヴァンとアランは、大型ロボット アシスタントの「ジョン」(飛行のために一部分解) とともにヴェガ号のグライダー宇宙船で金星に向かって降下し、マーシャは宇宙船と地上クルーの間の通信を監視するために軌道上に残された。霧の深い沼地に着陸した後、彼女との連絡は途絶えた。巨大なシリウス号は、衝撃を吸収する 4 本の翼支柱で垂直に静かに着陸したが、着陸地点は別の火山地帯だった。大気が有毒であるため、男性たちは宇宙服とヘルメットを着用してシリウス号を出た。岩の周りをさまよっていると、アロイシャは突然襲われ、大きな肉食植物の口の方へ引きずり込まれますが、すぐにイリヤとローマンに救出されます。その生命体を写真に撮り、事件について冗談を言い合った後、彼らはホバーカーでイヴァンとアランを捜索し始めます。

旅の途中、彼らは遠くから女性の不気味な声のようなものを聞き、すぐに巨大で大人しいブロントサウルスのような生き物に遭遇し、男の一人が素早くその尻尾から血液サンプルを採取する。一方、ロボットのジョンを完全に組み立てた後、イワンとアランは沼地で突然数匹の人間サイズのティラノサウルスのような獣に襲われ、そのうち数匹を拳銃で殺す。その後、彼らは大きく深い渓谷に遭遇し、渓谷の端近くにある巨大な木の1本と固定用の岩に丈夫なコードを取り付ける。ジョンは木を渓谷の上に倒すことができ、彼らは録音された音楽を聴きながら渓谷を歩いて渡る。アランは後に沼地での攻撃による傷で衰弱したので、ロボットのジョンは湿った環境から身を守るために洞窟を見つける。しかし、2人とも熱を出し、すぐに立ち上がれないほど衰弱してしまう。

海岸近くの海の上空を飛行中、3 人の宇宙飛行士は、空飛ぶ巨大な翼竜のような生物の攻撃から逃れるためにホバーカーを水中に沈めます。水中で、彼らは、ルビーの目が付いた、知的種族によって作られたと思われる、空飛ぶ生物の頭の彫刻を発見します。海岸に出たあと、アリョーシャは奇妙な三角形の岩を発見し、それを保管します。

ロボットのジョンと無線連絡を取り、二人の熱を知った彼らは、ジョンに直ちに命を救う薬を投与するよう指示する。イヴァンとアランはすぐに回復したが、ちょうど沸騰するほど熱い泥流が二人を包囲していた。必死になってイヴァンはロボットのジョンに二人を安全に運ばせて湯気の立つ泥の上を渡らせるが、ロボットは過熱し、重量が加わったことで速度が落ちる。ロボットのジョンは爪で二人を無理やり引き離そうとし、その過程でアランを負傷させる。ちょうどその時ホバーカーが突然到着し、二人を救出し、急いでその場を立ち去る。猛烈な熱で機能しなくなったロボットのジョンは、今や深くなった溶岩流の中へとゆっくりと下降していく。シリウスへの帰途、彼らは再び巨大なブロントサウルスのような生物や、新たなヒレのある恐竜のような動物を目にする。

無事にシリウスに戻った後、彼らはマーシャからの録音された必死のメッセージを発見する。それは、彼女が月面ステーション7からの命令に背き、彼らを探すために金星に着陸するつもりだというものだ。彼女はこの過酷な世界で生き残れないのではないかと大いに苦悩する。不安定な地盤と暴風雨がシリウス を脅かしているため、彼らはすぐに離陸しなければならない。その間、アリョーシャは奇妙な岩が崩れて美しい女性の顔の小さな彫刻が現れ、金星に人類が存在することを証明していることに気付く。彼は他の者たちに自分が見つけたものを叫び始め、彼らは急いで彼をシリウスの中に引き込む。彼らは地面が崩れ始める直前に素早く離陸する。宇宙に上昇すると、突然マーシャからの無線通信が回復し、命令通り、ついに軌道上に留まることにしたと伝えられる。その後、シリウスは無事に月面ステーション7に戻る。

• イリヤ・ヴァシリエヴィチ・ヴェルシーニン役のウラジミール・エメリャノフ
• ローマン・ボブロフ役のゲオルギー・ジジョノフ
• アリョーシャ役のゲンナジー・ヴェルノフ
• イワン・シェルバ役のユーリ・サランツェフ
• ゲオルギ・テイク（アラン・カーン役）
• マーシャ・イワノワ役のキョンナ・イグナトワ
• ボリス・プルドコフスキー^[注1]ロボット・ジョン役

• Z.アンダーソンが制作ディレクターに就任
• プロデューサーとしてウラジミール・エメリャノフとL. プレスニャコワ
• 科学顧問として AV マルコフ、KK フリョロフ、VG デニソフ、AM カサトキン

• プロダクション デザイナーとして M. ツィバソフと V. アレクサンドロフ
• アートディレクターとして I. エゴロフ、V. マカロフ、V. マラキエワ、A. ナデジディン
• V. シェルコフ、特殊効果アートディレクター
• A. ク​​リモフ撮影監督
• A. ラヴレンチェフ（特殊効果撮影監督）
• 録音技師としてのR.レヴィティナ
• A. ベリャフスカヤとI. ヤスノポルスカヤが助監督に就任
• 映画編集者としてのV. スースロフ
• 作曲家としてのヨハン・アドモニとアレクセイ・チェルノフ

1965年、アメリカの映画プロデューサー、ロジャー・コーマンはソ連の映画の映像を入手し^{[2] [3]}、映画学生のカーティス・ハリントンを雇ってアメリカでの公開に備えさせた。ハリントンはベイジル・ラスボーンやフェイス・ドメルグが出演するアメリカ製のシーンをいくつか追加し、ロシア人キャスト2人のシーンを置き換え、セリフを英語に吹き替えた。その結果生まれた映画は『Voyage to the Prehistoric Planet』と改題され、アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズから直接テレビ放映された。出演者とクレジットでは、ロシア人俳優の名前が偽の非ロシア人名に置き換えられた。たとえば、ロシア人俳優のゲオルギー・ジジョノフは「カート・ボーデン」としてクレジットされた。^[1]

1968年、アメリカ人映画監督ピーター・ボグダノヴィッチ（デレク・トーマス名義）がコーマン社に雇われ、2作目の異なるアメリカ版『先史女性の惑星』の制作を依頼された。この映画には、アメリカ人女優メイミー・ヴァン・ドーレンや、貝殻のブラジャーを着用した金星人を演じる他の魅力的な女性数名の新しいシーンが追加されている。また、別のロシアのSF映画、ミハイル・カリュコフ監督の『ネボ・ゾビョート』からの小さなシーンもいくつか含まれている。この2作目のアメリカ版は、基本的にコーマンの最初の作品と同じだが、テレパシー能力を持つ金星人女性の視点で語り直され、その神（翼竜のような大きな空飛ぶ生き物）が地球の男性に殺され、皮肉な結末を迎える。金星人女性は、今や侵食されて機能しなくなったロボット、ジョンを崇拝する新しい神を見つける。コーマンの2作目は、アメリカ南部のドライブインシアターで限定的に劇場公開されたこともあるが、主にアメリカン・インターナショナル・テレビジョンを通じて公開された「テレビ映画」となった。

ソ連のSF映画を回顧した回顧展で、イギリス人監督アレックス・コックスは「『嵐の惑星』は最後の数分で驚くべき展開を迎える。…秘密を明かすつもりはないが、待つ価値はある」と述べた。^[4]

女性宇宙飛行士マーシャのキャラクターは感情的であり、精神的に不安定であるとも言われ、ソ連政府とマスコミから女性蔑視的であると批判され、クルシャンツェフのキャリアにダメージを与えた。^[5]

• 恐竜が登場する映画一覧

• IMDbの Planeta Bur
• Planeta Burはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。