ペシクタ・ラバティ

ペシクタ・ラバティ（ヘブライ語：פסיקתא רבתי P'siqta Rabbita、「より大きなプシクタ」）は、モーセ五書と預言の朗読、特別な安息日などに関するアガドのミドラーシュ（説教）のコレクションです。西暦845年頃に作曲され、おそらく以前のペシクタ・デ・ラヴ・カハナ（PdRK）と区別するために「ラバティ」（より大きな）と呼ばれていました。

Pesikta Rabbati には、PdRK と共通する 5 つのピスコット(セクション) があります。番号 15 (「Ha-Hodesh」)、16 (「Korbani Lachmi」)、17 (「Vayechi ba-Hatzi」)、18 (「Omer」)、33 (「Aniyyah So'arah」)、および 14 の大部分 (「Para」) ですが、それ以外は PdRK と大きく異なり、Tanhumaミドラーシュに似ています。

1880年、メイア・フリードマンはペシクタ・ラバティ^[1]の版を編集しました。この版には47号に約51の説教が含まれており、その一部はより小さな説教の組み合わせです。これらの説教のうち7つか8つはハヌカの説教で、シャブオットとロシュ・ハシャナの説教がそれぞれ約7つあります。一方、古いPdRKにはハヌカとシャブオットがそれぞれ1つ、ロシュ・ハシャナが2つ含まれています。

ペシクタ・ラバティには、PdRK にはないトーラー朗読の説教も含まれています。また、この 2 つのペシクトットには、祝日や、喪と慰めの安息日のためのトーラー朗読に関しても、さまざまな違いがあります。これらの作品は、前述の 15 ～ 18 番、14 番の一部、およびいくつかの小さな類似点を除いて、内容がまったく異なります。PdRKには、R. Tanhuma によるハラハーの序文や序論は含まれていません。しかし、ペシクタ・ラバティには、そのような序文が「Yelammedenu Rabbenu」という形式であり、序文に「kach patach R. Tanhuma」という文が続く 28 の説教があります。一方、2 つの説教 (38 番と 45 番、最初の説教はおそらく欠陥があります) には、Yelammedenu はありますが、「kach patach」の序文がありません。

いくつかの説教には、R. Tanhuma による序文が複数あります。PdRK から取られたピスコートには、もちろん Yelammedenu や Tanḥuma の序文はありません。PdRK に属さないピスコート第 14 番の最初の部分には、冒頭に 2 つのハラハーの序文と R. Tanhuma による 1 つの序文があります。十戒のミドラーシュを形成する説教第 20 番から24 番には、これらの序文と序文がありません。哀悼と慰めの安息日の説教のうち、そのような箇所があるのは 3 つ (第 29、31、33 番) だけです。しかし、それらは、第 38 番から始まる説教 (外国起源の第 46 番を除く) に接頭辞として付けられており、その説教には「ミドラーシュ ハルニヌ」という表題が付いています。これは、古い著者がペシクタ ラバティで見つけた ロシュ ハシャナとスッコットの説教を指すために使用された名前です。

ヨム・キプールの説教で終わるペシクタ・ラバティの現在の版は、間違いなく欠陥がある。古い PdRK には、スッコット、シェミニ・アツェレット、シムハト・トーラーのさまざまな説教も収録されている。さらに、説教のいくつか (19、27、38、39、45) には欠陥がある。したがって、ペシクタ・ラバティはさまざまな部分を組み合わせたものと思われる。おそらく説教は後から追加されたものと思われる。

46番は外国から追加されたものであると上で述べられている。ここでは詩篇90:1が頭韻詩のלמשה（モーセに帰属）として解釈されており、またミドラシュ・コネンからの一節もある。他の節も追加された可能性がある。例えば20番の節は、他の場所で「ピルケイ・ヘイカロット」や「マアセ・ベレシット」の名で引用されている。^[2] 36番は内容からして疑わしいと考えられていた。26番は特異で、聖書の一節ではなく、著者が作った詩や寓話に言及している。

多くの箇所で、言葉遣いと文体は非常に優れています。ペシクタ・ラバティの「本物の」部分の特徴を示す最初の説教の冒頭（ハラキの序文に続く R. タンフマの序文）では、作品の執筆年として 845 年が示されていますが、この日付を注釈と見なす根拠はありません。

フリードマン版の付録には、写本から4つの説教が印刷されており、そのうちの1番目と2番目にはイェラムメデヌスとプロエムスがある。ここで言及されているミドラーシュは、後期の祝祭日のための短いミドラーシュで、「新ペシクタ」と呼ばれ、ペシクタ・ラバティを頻繁に引用している。これはイェリネックによって出版されている。^[3]

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Midrash Haggadah". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.
• Pesikta Rabbati; 祝祭、断食、特別安息日の講話、第 1 部( 1968)、William G. Braude 訳。Yale University Press。ISBN 9780300010718。William G. Braude は、ロードアイランド州プロビデンスのイスラエルとデイビッドの息子たちの会衆のラビです。 
• Rivka Ulmer (編)、現存するすべてのヘブライ語写本と Editio Princeps に基づく Pesiqta Rabbati の総合版。第 1 巻。アトランタ: Scholars Press、1997 年。第 2 巻。アトランタ: Scholars Press、1999 年。第 3 巻および索引。メリーランド州ランハム: University Press of America、2002 年。ペーパーバック版、第 I 巻から第 III 巻、2009 年。
• ユダヤ仮想図書館 - ペシクタ・ラバティ