個人の好み

個人の好み
プロモーションポスター
別名	個人的な好み
ジャンル	ロマンス コメディ ドラマ
に基づく	個人の嗜好 イ・セイン
著者	キム・ヒジュ
監督	ソン・ヒョンソク ノ・ジョンチャン
主演	ソン・イェジン イ・ミンホ キム・ジソク 王智恵
オープニングテーマ	信じられない (ユンナ)
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	16
生産
エグゼクティブプロデューサー	ハン・ヒ
プロデューサー	チョ・ユンジョン
制作会社	勝利の内容
オリジナルリリース
ネットワーク	文化放送
リリース	2010年3月31日 ～ 5月20日 ( 2010-03-31 )  ( 2010-05-20 )

『個人の嗜好』（韓国語：  개인의 취향、 RR：  Kaeinui Chwihyang、直訳 すると「ケインさんの嗜好」）は、2010年の韓国テレビシリーズで、 ソン・イェジンとイ・ミンホが主演している。イ・セインが2007年に発表した同名小説を原作としており、家具デザイナーのパク・ケインが建築家のチョン・ジノと同棲しているが、彼がゲイだという誤った思い込みから物語が展開される。 ^{[1] [2] [3] [4] [5] [6]} 2010年3月31日から5月20日までMBCで水曜と木曜の21時55分（ KST）に16話が放送された。

家具デザイナーのパク・ケイン（ソン・イェジン）は優しく、衝動的で、不器用で、私生活では完全なだらしない女性です。彼女は、有名で孤独な建築学教授（カン・シニル）である父親が設計した、現代風に改装された韓屋（韓国の伝統家屋）であるサンゴジェ（「相互愛の場所」の意）に住んでいます。独立した家具デザイナーとして、彼女は成功する製品を生み出すのに苦労しており、自分の作品で父親を感心させようと常に努力しています。彼女の長年の恋人ハン・チャンリョル（キム・ジソク）は、彼女を裏切った後に彼女と別れます。ケインはとてもおおらかで、押しに弱い女性です。動揺しながらも、ケインが友人でルームメイトの連続一夫一婦制のキム・イニ（ワン・ジヘ）の結婚式に出席するが、彼女がチャンリョルと結婚すること、そして2人がしばらくの間彼女の知らないうちに会っていたことを知る。ついに彼らと対面した後、結婚式は混乱に陥り、中止に。ケインは悲嘆に暮れ、二度と恋に賭けようとはしないと決意する。

一方、建築家のチョン・ジノ（イ・ミンホ）は、自分の小さな会社を存続させるために、チャンリョルの父（アン・ソクファン）が所有・運営する未来建設を相手に、ダムアートセンターのプロジェクト入札に必死で勝とうとしている。チャンリョルの父はもともとジノの父の会社を乗っ取った従業員だった。ダムアートセンターのプロジェクトを勝ち取るために、ジノはプロジェクトの仮テーマである「サンゴジェ」について、これまで一度も公開されたことのない 情報を掘り出す方法を見つけなければならない。

ジノは、家に入るためにサンゴジェの一部を借りることに決め、一方、ケインは、以前の出会いで誤解されていたため、彼が同性愛者であると信じて、彼にその場所を貸す。ジノが承認した理由を知った後、ジノは、これ以上誤解されるのを避けるためにサンゴジェを去ることを決めるが、アシスタントのノ・サンジュンに止められ、沈没しつつある会社を復活させるチャンスは、ダムアートセンタープロジェクトの成功にかかっていることを思い出させ、説得される。

一緒に暮らし始めてから、ジノはカインに、彼女が惨めなのは彼女自身のせいであり、彼女の性格に具体性がないからだと言う。そして、彼は彼女を励まし、彼女が根っからの怠け者から自信と意志の強いより良い自分へと変身するのを手伝う。その変化と隠された真実の中で、カインとジノは互いに感情を抱き始めるが、それを常に否定する。

DAC ディレクターのチェ・ドビン (リュ・スンリョン) は、ジノのプレゼンテーションに感銘を受け、次のプロジェクトで彼を支援することを申し出る。彼はまた、ケインのアイデアが独創的だと考え、子供向けのレクリエーション センターの設計を彼女に依頼する。同性愛者であるドビンは、後にジノに惹かれることになり、ジノは窮地に陥る。

ゲイのふりをしている男性と、自分がゲイだと思っている女性がお互いに感情を抱くとどうなるでしょうか？^{[7] [8]}

• ソン・イェジンパク・カイン役^{[9] [10] [11]}

不器用でだらしない女の子。彼女は家具デザイナーを目指しており、有名な建築家パク・チョルハンの娘です。元彼に振られた後、彼女は再び簡単に愛に心を開かないことを決意します。

• イ・ミンホチョン・ジノ役^{[12] [13]}

小さな会社を公正に経営しようと懸命に努力する建築家。次のプロジェクトのためにサンゴジェに引っ越し、勉強する。きちんとした性格で、ケインの生き方に我慢できず、彼女をより良い人間に変えようとする。

• キム・ジソク（ハン・チャンリョル役）

チョン・ジノのライバルであり、ケインの元カレ。最初はケインの友人イニのために彼女と別れたが、後にケインに想いを寄せるようになる。

• ワン・ジヘ（キム・イニ役）

複数の彼氏を持ち、彼らを使い捨てのように扱う強欲な女性。ケインの親友であり、10年間一緒に暮らしていたにもかかわらず、彼女を裏切り、チャンリョルと付き合う。後にイニはジノに惚れ、彼をケインから奪おうとする。

• チョ・ウンジイ・ヨンソン役

ケインの親友

• チョン・ソンファ（ノ・サンジュン役）

ジンホのアシスタント

• リュ・スンリョン（チェ・ドビン役）

DAAMプロジェクトのディレクター。同性愛者であり、ジノもゲイだと思い込み、彼に好意を抱くようになる。

• キム・テフン役イム・スルオン^[14]

ジノの従業員。ヘミに恋をしている。

• チェ・ウンソ（ナ・ヘミ役）

ジノの幼なじみ。幼い頃からジノに想いを寄せていた。

• パク・ヘミ（チョン・ジャンミ役）

ジンホの母

• アン・ソクファン（ハン・ユンソプ役）

チャンリョルの父。かつてはジノの父の会社で働いていたが、後に裏切った。

• チャン・ウォニョン キム秘書役
• カン・シニル（パク・チョルハン役）

ケイン氏の父。妻と娘のためにサンゴジェを設計した有名な建築家。

• ポン・テギュ：イ・ウォンホ役（第1話～第2話）
• ジョンチャン（新郎役）（第1話）
• ソン・ソンミ花嫁役（第1話）
• ジュリアン・カン（ジョー役）（第7話）
• ユン・ウネユン・ウンス役（第8話）
• カフェに座る男役キム・ナムギル（第11話）
• キム・ジュノ

この作品の主なスポンサーの一つは明成のデザイン・アーツ・アルカディアであり、ストーリーラインには、すべての建築会社が設計を競っているプロジェクトとしてDAAMへの言及が数多く含まれている。 ^[15]

ドラマシリーズで使用されている韓屋（脚本では「サンゴジェ」と呼ばれている）は、実際には鍾路区桂洞北村韓屋村にある伝統的なゲストハウスである楽古斎である。「伝統を楽しむ場所」を意味する楽古斎は、大工の鄭栄鎮によって改装された。茶道、水墨画教室、韓国楽器教室、キムチ作り教室などの多彩な文化プログラムを通じて、美術、音楽、舞踊、詩を取り入れ、朝鮮時代の学者の生活を垣間見ることができる。^[16]

主人公たちが頻繁に訪れる場所の一つは、ソウル南部の江南区にあるクリングアートギャラリーである。このクリエイティブな文化空間では、建築やファッションからインスタレーションやデジタルアートまで、さまざまな芸術が展示されている。建物のユニークなファサードは、それ自体が大規模な都市彫刻である。建物全体に円がテーマとなっているが、正面の壁はステレオスピーカーを連想させ、建物の名前を暗示している。「クリング」はオランダ語で「円」を意味する。^[16]

下の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。

このシリーズは韓国で中程度のヒットとなった。^[21]海外の権利はフィリピン、日本、中国、台湾、シンガポール、香港、インドネシア、タイに販売された。^{[22] [23]}

• パーソナルテイスト公式MBCウェブサイト（韓国語）
• HanCinemaの個人的な趣味
• IMDbの個人的な好み