個人破産手続き(PIA)は、期限までに債務を返済できないものの破産を避けたい個人のためのアイルランドの法定メカニズムです。[1]この手続きは、アイルランドの2012年個人破産法で認められた3つの選択肢のうちの1つです。他の2つの手続きは、債務整理手続き(DSA)と債務救済通知(DRN)です。PIAは債務者と債権者の間の法的合意であり、個人破産専門家(PIP)が仲介し管理します。PIAの有効期間は通常6年で、無担保債務と担保付き債務の両方を含める必要があります。
資格
債務者の適格基準には以下が含まれる: [2]
- 債務者は支払不能であり、期限までに債務を全額支払うことができません。
- 債務者は、アイルランドの財産または資産に対する担保権を保有する少なくとも 1 人の担保債権者に対して債務を負っています。
- 債務者の担保債務は300万ユーロ未満(債権者が上限に同意しない限り)
- 債務者は、6 か月間、住宅ローンの延滞手続きにおいて担保権者と協力しました。
- 債務者はアイルランド共和国に居住しているか、アイルランド国内に通常居住しているか、または事業所を有している必要があります。
- 債務者は規定の財務諸表を提出し、PIP は債務者の財務状況を検査して適格性を確認します。
さらに、債務者は、本法に基づいて義務付けられた契約を締結しておらず、破産しておらず、過去 6 か月間に総負債の 25% 以上を累積していてはならない。
個人破産専門家の役割[3]
2012年個人破産法では、個人破産手続きは個人破産専門家と呼ばれる承認された第三者を通じてのみ申請できると規定されている。専門家はアイルランド破産サービス(ISI)によって認可されなければならず、弁護士、法廷弁護士、公認会計士、公認財務アドバイザーなどが含まれる。 2013年10月31日現在、登録された個人破産専門家は合計72人である。[4]
合意の対象となる債務[5]
PIAに含めることができる債務の種類は、含められる債務、除外可能な債務、除外される債務の3つに分けられます。 [6]
- 含まれる負債
- 除外可能債務(債権者の同意がある場合にのみ含めることができる債務)
- 国に支払うべき、または支払う必要がある税金、関税、賦課金
- 地方自治体の料金
- 地方自治体の料金
- 老人ホーム支援制度に基づく債務
- アパートや住宅の管理会社に支払う年間管理費
- 2005年社会福祉統合法に基づいて発生した債務
- 除外債務(含めることができない債務)
法律に基づいて認められた合意手続き[7]
債務者破産宣告
最初に、債務者はPIP に自身の財務状況を完全に開示する必要があります。評価後、PIP は最善の合意案を提案します。推奨された場合、債務者は PIA 申請を進め、PIP を代理として任命できます。その後、債務者の財務に関する重要な情報を詳細に記述し、債務者の支払不能状態を明確に示す規定財務諸表が債務者用に作成されます。この財務諸表は、給与明細書、銀行取引明細書などの適切な財務書類によって完全に裏付けられている必要があります。債務者は、規定財務諸表が真実かつ正確であることを確認するために証人の前で法定宣言を行い、保護証明書を申請するために財務諸表に添付する必要がある追加文書に記入して署名します。申請書全体がアイルランド破産サービス (ISI) に送られます。
保護証明書の発行
裁判所は債務者に対して保護証明書を発行する権限を有し、[8]債務者は債権者から70日間保護され、その間にPIA提案書を作成することができるPIPが提供されます。
PIA提案の準備
保護証明書の発行後、PIPはPIAの草案を作成する義務を負います。[9]このプロセスでは、担保資産の市場価値は債務者、債権者、PIPの間で合意するか、独立した鑑定人のサービスを依頼することができます。
債権者会議とPIAの承認
債務者がPIA提案に同意した後、PIPは債権者会議を招集する必要があります。この会議では、無担保債務の50%以上と担保債務の50%以上を占める債権者を含め、総債務の少なくとも65%を占める債権者が投票によって提案に同意しなければなりません。投票による承認後、文書はISIに転送され、ISIは巡回裁判所に通知する必要があります。したがって、最終承認は裁判所が行い、債権者の異議は裁判所によって検討されます。法律では、承認後、債務者の名前、住所の詳細、生年月日、およびPIA開始日をISIのWebサイトで公開することが義務付けられています。
PIAの実行
裁判所による正式な承認と ISI への通知後、債務者はPIP に支払いを行う必要があり、PIP は契約に従って支払いを債権者に分配します。PIA の有効期間は 6 年です。
完了
債務者が PIA に基づく義務をすべて履行すると、契約は完了したとみなされます。完了すると、PIP は債権者を通じて残りの債務残高の処理を確定します。無担保債務残高は帳消しにされ、担保債務残高は PIA 契約に従って免除されます。PIP は、3 か月以内に債務者の情報を個人破産手続き登録簿から削除し、債務者に支払い能力を持たせるよう調整します。
失敗
債権者がPIAに同意しない場合、または債務者が義務を果たさなかった場合、PIAは失敗したとみなされます。債務者が支払いに遅れる可能性を予測できる場合、PIPが債権者と変更を調整してPIAを継続し、失敗を防ぐ方法を見つけることができる可能性があるため、これは回避できます。[10]
英国における破産協定
英国では、個人任意整理(IVA)という名称で同様の取り決めが存在し、IVAは1986年破産法で義務付けられています。[11]
参考文献
- ^ 「個人破産手続き」アイルランド政府。 2013年11月2日閲覧。
- ^ 「個人破産手続きの適格基準」。アイルランド法典、アイルランド政府司法長官事務所。 2013年11月2日閲覧。
- ^ 「A PERSONAL INSOLVENCY PRACTITIONER」(PDF)。アイルランド破産局。 2013年11月2日閲覧。
- ^ 「個人破産専門家登録簿」アイルランド破産局。 2013年11月2日閲覧。
- ^ 「Debt solutions > PIA」。アイルランド破産庁。 2013年11月2日閲覧。
- ^ 「アイルランド破産局、数百件の新たな債務整理が進行中と発表」アイリッシュ・タイムズ。 2013年11月2日閲覧。
- ^ 「個人破産法案の仕組み」(PDF)。アイルランド破産サービス。 2013年11月2日閲覧。
- ^ 「保護証明書とは何ですか?」 ISI 公式ウェブサイト2013 年11 月 2 日閲覧。
- ^ 「破産手続き」。Personal-Insolvency-Arrangement.ie 。 2013年11月2日閲覧。
- ^ 「PIA が失敗するとどうなるか?」 ISI ウェブサイト。2013年11 月 2 日閲覧。
- ^ 「借金を返済するための選択肢」英国政府政府デジタルサービス。 2013年10月18日閲覧。
外部リンク
- アイルランド破産サービスホームページ
