ペン・シモンズ

ウィリアム・ペン・シモンズ卿
生まれる	( 1843-07-17 )1843年7月17日 コーンウォール州ハット
死亡	1899年10月23日（1899-10-23）（56歳） タラナ・ヒル、ダンディー、クワズール・ナタール州
埋葬された	タラナ ヒル、ダンディー、クワズール ナタール州 28°6′49″S 30°12′18″E / 28.11361°S 30.20500°E / -28.11361; 30.20500 (タラナ ヒル)
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1863–1899
ランク	中将
ユニット	24歩兵
戦闘/戦争	第九次コサ戦争 英ズールー戦争 第三次英緬戦争 チン・ルシャイ遠征 マフスード遠征 トチ渓谷遠征 1897-1898 ティラ作戦 第二次ボーア戦争
受賞歴	バス騎士団の騎士団長
サイン

ウィリアム ・ペン・シモンズ中将 （ 1843年7月17日 - 1899年10月23日）は、第二次ボーア戦争中のタラナヒルの戦いで部隊を指揮中に致命傷を受けたイギリス陸軍将校である。彼の部隊は戦いに勝利したものの、陣地を放棄してレディスミスに後退しなければならなかった。シモンズとより重傷を負った者たちはボーア人に残され、彼は3日後に亡くなった。彼の勇敢さを記念する記念碑がイギリス、コーンウォール州 サルタッシュのビクトリア公園に建てられた。

ウィリアム・ペン・シモンズは1843年7月17日、コーンウォールのハットで、ウィリアム・シモンズとキャロライン・アン（旧姓サウスウェル）の長男^として生まれた。私立学校で教育を受け、 1863年3月6日に第24歩兵連隊（後のサウスウェールズボーダーズ）の少尉に任命された。 ^{[1] 1877年2月13日に}エッジバストンのジェーン・キャロライン（旧姓ホーキンス）と結婚したが、夫婦には子供がいなかった。^[1]

シモンズは1866年12月11日に中尉に昇進し^[2]、1878年2月16日に大尉に昇進した。 ^{[1] [3]彼の最初の戦闘経験は、第}9次コサ戦争（1877-78年）中の南アフリカで、第24歩兵連隊第2大隊の隊長として、サンディル・カンギカ王率いる現地のガレカ族とングギカ族と対峙した。1879年に彼はズールー戦争に参加し、1881年7月1日に成人した。 [ ^{1] [3]}

その後、ビルマ遠征（1885年 - 1889年）に参加し^[3] 、 1886年11月26日に中佐に名誉昇進し[ ^4]、1887年11月25日にマドラスのマスケット銃担当副総監（名誉大佐の階級）に任命された。 ^{[5] 1889年には}チン・ルシャイ遠征でビルマ野戦軍の2列のうちの1列を指揮し^[6]、その功績によりバス勲章（CB）を受章した。^[3]

1891年9月31日、シモンズは連隊中佐に昇進し^[7]、第2大隊サウスウェールズボーダーズを指揮し、1883年4月にベンガルでAAGマスケット銃兵に任命された。 ^[8]その後、1894年から1895年にかけてワジリスタン遠征中に旅団を指揮し、 1895年3月25日に現地（名誉）准将に昇進した。^{[9] 1898年には、トチ渓谷遠征1897-98中にトチ野戦部隊第2旅団[10]}を指揮し、その後ティラ作戦で第1師団を率いて、 1898年5月20日にバス勲章ナイト・コマンダーを授与された。 ^{[1] [11]}

シモンズ大佐は准将の階級を与えられ、1899年5月15日に暫定的に少将の階級でナタールの司令官となることとなった。 ^[12]同年9月20日に少将に昇格し、 ^[13] 10月9日には中将に昇格した。^[14]

シモンズが南アフリカに到着したとき、ケープ植民地とナタールには約1万人の兵士が駐留していた。^[15]彼は陸軍省から、トランスヴァールとオレンジ自由国というボーア共和国の侵略の脅威からナタールを安全に守るために必要な兵士の数について助言を求められた。彼の最初の見積もりは2000人の兵士を追加派遣することだったが、後に5000人に引き上げた。^[15]最終的に内閣は1万人の追加兵士を派遣することを決定したが、ナタールのGOCとしてシモンズに代わってジョージ・ホワイト中将を任命した。 ^[16]

しかし、ホワイトがケープタウンに到着する前に、ペン・シモンズ（「火を食べる者」として知られていた）は、独自の権限で、レディスミスの70マイル北にあるダンディーという町に旅団の1つを配置していた。^{[17]レディスミスとダンディーの両方の位置は不安定だった。なぜなら、}トゥゲラ川の北のナタールの三角形に位置し、西はオレンジ自由国、東はトランスヴァールに囲まれていたからだ。ホワイトはダンディーの守備隊をレディスミスに呼び戻そうとしたが、ナタールの知事サー・ウォルター・ヘリー・ハッチンソンの政治的圧力により、そこに残すことに同意した。 ^[18]ボーア人は10月11日に宣戦布告し、翌日にはナタールの国境を越え始めた。^[19]

1899年10月20日、夜明けとともに、ダンディー守備隊は近くのタラナ丘 ( 28°6′49″S 30°12′18″E / 28.11361°S 30.20500°E / -28.11361; 30.20500 ) にいるボーア軍を発見し、クルーゾー75mm砲で町に発砲した。シモンズは朝食前に攻撃するというボーア軍の「厚かましさ」に腹を立てた。^[20]イギリス軍の砲兵は、将軍がボーア軍の陣地を調査して上官に命令を下すと、反撃に出た。^[21]

シモンズは、昔ながらの密集戦術を信じており、部隊を攻撃に集中させることでボーア軍の防衛を打ち破ろうとした。しかし、現実には、これらの隊形は長距離ボルトアクションライフルに対抗するようには設計されておらず、シモンズの旅団は、多くの将軍が繰り返すことになる過ちの大きな代償を払うことになる最初の旅団となった。しかし、騎兵隊司令官のモラー大佐に下した命令は、型にはまらず、自発的に行動するようにという内容だった。それはまたしても高くつく過ちとなった。^[21]

午前 7 時 30 分、歩兵大隊が町の東から出発した。最初は第 2 大隊ロイヤル ダブリン フュージリアーズ、次に第 1国王ロイヤル ライフル軍団、最後に第 1ロイヤル アイリッシュ フュージリアーズ(第 1レスターシャー連隊がキャンプの警備に残された) であった。前進の最初の部分は順調に進み、彼らは丘のふもとの小さな森に到着し、そこでいくらかの避難場所を見つけたが、森の向こうには小さな隙間のある壁があり、その後に開けた地面があった。ダブリンの一部の部隊は前方の溝に釘付けになっており、フュージリアーズは左側の壁に沿って並んでいた。午前 9 時過ぎに、シモンズは赤い旗を掲げた副官に続いて森まで馬で行き、攻撃が行き詰まった理由を突き止めようとした。彼は部下に進むよう命じ、森を通り抜けて馬から降り、旗を掲げたまま壁の隙間を歩いて通った。しばらくして彼は戻ってきて、助けを借りて再び馬にまたがった。そして前線から戻って部隊から見えなくなったところで、腹部を撃たれたためインディアンの担架担ぎ手に助けを求めた。^[21]

腹部の重傷による激痛の中、シモンズはダンディーの第20野戦病院に運ばれた。それにもかかわらず、彼が知りたかったのは「丘は占領されたか？」ということだけだった。^[21]戦いは勝利したものの、ダンディーでの陣地はすぐに維持できなくなった。数日間を無駄にした後、シモンズの後任であるジェームズ・ユール准将は、重傷者とともに町をボーア人に放棄し、夜中にレディスミスに逃げることを決めた。翌日、町は降伏し、こうしてシモンズは他の多くの人々とともに捕虜となった。彼は明らかにユールに裏切られたと感じており、10月23日に亡くなる直前、軍医のドネガン少佐に「敵と対峙して死んだと皆に伝えてくれ、敵と対峙して死んだと皆に伝えてくれ」と懇願した。^[22]

ウィンストン・チャーチルは『モーニング・ポスト』紙に宛てた電報の中でこう書いている。

ペン・シモンズ卿はこうして殺された！ このような大義のためなら、これほど喜んで命を捧げる者はいなかっただろう。 20年前、ほんのわずかな偶然が彼をアイランドルワナの大虐殺から救い、死神は彼を午後のうちに下士官から上級大尉に昇進させた。 それ以来、彼の昇進は急速だった。 彼は山岳地帯でティラ遠征軍第1師団を賢明な手腕で指揮した。 彼の旅団に災難はなく、彼の後衛は安全に野営地に到着した。 1898年の春、軍が新たな作戦を期待してジュムルード砦の周囲に待機していたとき、私はよく彼に会ったものだった。 誰もがシモンズについて、彼のエネルギー、彼のジョーク、彼の熱意について語った。 石だらけの平原に競馬場を建設し、ジュムルード春季集会を企画し、主要なイベントで自ら優勝して兵士たちを喜ばせたのもシモンズだった。彼は兵士たちに非常に人気があった。さらに、部族との戦争が再び勃発した場合には、何よりもまず彼が指揮を執ることになっていた。また、部族のジルガとの交渉の多くを任されていた。ジュムルード砦の泥の塔でシモンズと夕食をとったことは、素晴らしい経験だった。スポーツや戦争に関する多くの話が記憶に残っている。最後に、将軍は、昔ながらの半島の乾杯の言葉を口にした。「我々の男たち」、「我々の女性たち」、「我々の宗教」、「我々の剣」、「我々自身」、「恋人や妻たち」、「不在の友人たち」。一週間の毎晩、1つずつ。私が乾杯した夜は、「我々の男たち」だった。国家が困窮したときに、彼のような人を見つけられますように！^[23]

ダーバン軽歩兵隊はダンディーにある彼の墓の上に記念碑を建てた。彼の勇敢さを記念するもう一つの記念碑がコーンウォールのサルタッシュにあるビクトリア公園に建てられた。^[3]

1902年12月、ウンバラに地元住民の募金により記念碑が建てられた。彼は南アフリカへ出発するまで、そこで指揮を執っていた。^[24]

• 「サウスウェールズ・ボーダラーズ：サー・ウィリアム・ペン・シモンズ」 britishempire.co.uk 。 2013年3月7日閲覧。
• ブルース・ハント。「ウィリアム・ペン・シモンズ」。brucehunt.co.uk 。 2013年3月7日閲覧。
• バーネット、チャールズ・K. 少佐 (1905)。『南アフリカの第 18 騎兵連隊: ボーア戦争中の騎兵連隊の記録、1899-1902』。ウィンチェスター: ウォーレン & サン社。ISBN 9781845749071。

• チャーチル、WS（1900）。ロンドンからレディスミスまでプレトリア経由。ロンドン：ロングマンズ、グリーン＆カンパニー、プロジェクトグーテンベルク
• ロイド、アーネスト・マーシュ (1901)。「シモンズ、ウィリアム・ペン」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典(第 1 補遺)。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。
• EM Lloyd および Rev. James Lunt (2004)。「Symons, Sir William Penn」。Lunt, James (編)。Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版)。Oxford University Press。doi :10.1093/ref:odnb/26898。2013年3 月 7 日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• パケナム、トーマス（1979年）。『ボーア戦争』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 0-394-42742-4。